This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0205
Community statistics on external trade ***II European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
Statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat- 2 ta' April 2009 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
Statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat- 2 ta' April 2009 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
ĠU C 137E, 27.5.2010, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
CE 137/62 |
Il-Ħamis, 2 ta’ April 2009
Statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri ***II
P6_TA(2009)0205
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-2 ta' April 2009 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
2010/C 137 E/16
Proċedura ta' kodeċiżjoni - it-tieni qari
Il-Parlament Ewropew,
wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (15248/2/2008 – C6-0065/2009),
wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari (1) dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2007)0653),
wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,
wara li kkunsidra l-Artikolu 67 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat dwar il-Kummerċ Internazzjonali (A6–0126/2009),
|
1. |
Japprova l-pożizzjoni komuni; |
|
2. |
Jinnota li l-att qed jiġi adottat b'konformità mal-pożizzjoni komuni; |
|
3. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jiffirma l-att flimkien mal-President tal-Kunsill, skont l-Artikolu 254(1) tat-Trattat KE; |
|
4. |
Jagħti istruzzjonijiet lis-Segretarju-Ġenerali tiegħu sabiex jiffirma l-att, wara li jkun ivverifika li l-proċeduri ntemmu kif suppost,u sabiex, bi qbil mas-Segretarju-Ġenerali tal-Kunsill, jipproċedi għall-pubblikazzjoni tal-att fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea; |
|
5. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tiegħu lill-Kunsill u lill-Kummissjoni. |
(1) Testi Adottati, 23.9.2008, P6_TA(2008)0414.