This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0712(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 177, 12.7.2008, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.7.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 177/1 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 177/01)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
2.4.2008 |
||||
|
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 261/07 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Bulgarija |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi l-għajnuna individwali |
Подкрепа за въгледобивния сектор (8 дружества) Podkrepa za vagledobivnia sektor (8 drujestva) |
||||
|
Bażi ġuridika |
Постановление № 195 на Министерския Съвет от 26 септември 2000 г. за техническа ликвидация, консервация и преодоляване на вредните последици при прекратяване или ограничаване на производствената дейност във въгледобива. Постановление № 173 на Министерския Съвет от 19 юли 2004 г. за приемане на Наредба за условията и реда за определяне на отговорността на държавата и за отстраняване на нанесените щети върху околната среда, настъпили от минали действия или бездействия, при приватизация. Наредба № 26 от 2 октомври 1996 г. за рекултивация на нарушени терени, подобряване на слабопродуктивни земи, отнемане и оползотворяване на хумусния пласт. Закон за опазване на земеделските земи. Постановление на Министерския Съвет № 112 от 23 май 2003 г. за приемане на Правилник за реда за упражняване на правата на държавата в търговските дружества с държавно участие в капитала. Закон за държавния бюджет за съответната година и Постановление на Министерския Съвет от съответната година за изпълнение на закона за държавния бюджет |
||||
|
Tip ta' miżura |
Skema |
||||
|
Għan |
Protezzjoni ta' l-ambjent |
||||
|
Forma ta' għajnuna |
Sussidju |
||||
|
Baġit |
Baġit globali: BGN 37,407 miljun (EUR 19,126 miljun) |
||||
|
Intensità |
100 % |
||||
|
Tul ta' żmien |
1.1.2007-31.12.2010 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Industrija tal-faħam |
||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
||||
|
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
20.5.2008 |
|||
|
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 358/07 |
|||
|
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
|||
|
Reġjun |
Střední Čechy |
|||
|
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Režim státní podpory pro hospodářské subjekty na modernizaci plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy |
|||
|
Bażi ġuridika |
Usnesení vlády České republiky ze dne 8. prosince 2004 č. 1242 k návrhu strategie udržitelného rozvoje České republiky, usnesení vlády České republiky ze dne 2. března 2005 č. 245 k postupu přípravy České republiky na čerpání finančních prostředků ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti Evropské unie v letech 2007 až 2013, vyhláška č. 560/2005 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů |
|||
|
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
|
Għan |
Żvilupp reġjonali, ħarsien ta' l-ambjent |
|||
|
Forma ta' għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
Baġit |
EUR 17,33 miljun |
|||
|
Intensità |
49 % |
|||
|
Tul ta' żmien |
2008-2013 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport f'kanali interni ta' l-ilma |
|||
|
L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li qed tagħti l-għajnuna |
|
|||
|
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
20.5.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 602/07 |
|||
|
Stat Membru |
Franza |
|||
|
Reġjun |
— |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle au PMII MaXSSIM |
|||
|
Il-bażi legali |
Régime N 121/06 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
|||
|
L-għan |
Ir-riċerka u l-iżvilupp |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta, Għotja rimborsabbli |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 35 miljun |
|||
|
L-intensità |
50 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
30 xhur |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
L-industrija tal-manifattura |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
28.5.2008 |
||||
|
Għajnuna Nru |
N 28/08 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Finlandja |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Suomen laivanrakennusteollisuuden innovaatiotukiohjelma Innovationsstöd till den finländska varvsindustrin |
||||
|
Il-bażi legali |
Valtionavustuslaki 27.7; 2001/688, Valtioneuvoston asetus laivanrakennuksen innovaatioihin myönnettävästä valtionavustuksesta |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Innovazzjoni |
||||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Self b'rata ta' imgħax baxxa |
||||
|
L-Estimi |
Baġit annwali: EUR 20 miljun Baġit globali: EUR 80 miljun |
||||
|
L-intensità |
20 % ta' l-ispejjeż eliġibbli |
||||
|
It-tul ta' żmien |
Sal-31.12.2011 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Bini ta' vapuri |
||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
16.4.2008 |
|
Numru ta' referenza ta' l-għajnuna |
N 45/08 |
|
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ellenika |
|
Reġjun |
— |
|
Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju) |
Έργο Αυτοκινητοδρόμου Ελευσίνα — Κόρινθος — Πάτρα — Πύργος — Τσακώνα/Ergo Autokinetodromou Eleusina — Korinthos — Patra — Purgos — Tsakona |
|
Bażi ġuridika |
Νόμος αριθ. 3621/2007 της 29ης Νοεμβρίου 2007/Nomos arith. 3621/2007 tes 29es Noembriou 2007 |
|
Tip ta' miżura |
Għotja kapitali u dħul minn-nollijiet |
|
Għan |
Il-kostruzzjoni ta' l-infrastruttura |
|
Forma ta' għajnuna |
Għotja meqjusa li mhijiex għajnuna mill-Istat |
|
Baġit |
EUR 550 miljun (mhux għajnuna mill-Istat) |
|
Intensità |
— |
|
Tul ta' żmien |
30 sena |
|
Setturi ekonomiċi |
Infrastruttura tat-toroq |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
Ελληνικό κράτος — Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων έργων/Elleniko kratos — Upourgeio Periballontos, Khorotaxias kai Demosion ergon |
|
Tagħrif ieħor |
Għotja skond ftehim ta' konċessjoni mogħtija fuq bażi ta' offerta pubblika: kunsidrat li ma jikkostitwixxix għajnuna mill-Istat |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
6.5.2008 |
|
Għajnuna Nru |
N 174/08 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Reġjun |
— |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Verlängerung der Regelung für Innovationsbeihilfen an den Schiffbau |
|
Il-bażi legali |
Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 317 vom 30.12.2003, S. 11) und Mitteilung der Kommission betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer der Rahmenbestimmungen über staatliche Beihilfen an den Schiffbau (Amtsblatt C 260 vom 28.10.2006, S. 7) |
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|
L-għan |
Innovazzjoni |
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Self b'rata ta' imgħax baxxa, Għotja diretta |
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 43 miljun |
|
L-intensità |
— |
|
It-tul ta' żmien |
1.4.2008-31.12.2011 |
|
Setturi ekonomiċi |
Bini ta' vapuri |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/