This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0415(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju
Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju
ĠU C 93, 15.4.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.4.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 93/10 |
Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna mill-Istat lil impriżi żgħar u ta' daqs medju
(2008/C 93/07)
Numru XA: XA 7053/07
Stat Membru: L-Italja
Reġjun: Piemonte — Provincia di Novara
Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna: Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese:
PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del Trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di stato in determinati settori)
Bażi ġuridika: Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64, del 17 settembre 2007, ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001
Nefqa annwali ppjanata fl-ambitu ta' l-iskema: EUR 400 000
Intensità massima ta' l-għajnuna:
Investimenti: 15 % ta' l-infiq eliġibbli sa massimu ta' EUR 10 000 għal impriżi ta' daqs mikro jew żgħar, 7,5 % ta' l-infiq eliġibbli sa massimu ta' EUR 10 000 għal impriżi ta' daqs medju.
Servizzi attwali ta' konsulenza: 50 % ta' l-infiq eliġibbli sa massimu ta' EUR 5 000.
L-ewwel parteċipazzjoni fil-fieri: 50 % ta' l-infiq eliġibbli sa massimu ta' EUR 3 000
Data ta' l-implimentazzjoni: L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu bejn it-3.12.2007 u l-31.12.2007.
L-applikazzjonijiet jiġu eżaminati għal approvazzjoni fi żmien 90 ġurnata mill-31.12.2007
Tul ta' żmien ta' l-iskema: Kontijiet finanzjarji relatati ma' l-infiq għandhom jidħlu fi żmien 10 ġranet mill-31.10.2008.
Dawn għandhom jiġu kklerjati matul l-2008
Għan ta' l-għajnuna: Għal interventi relatati mal-modernizzazzjoni ta' l-impriża u għall-iżvilupp ta' innovazzjonijiet ta' prodott, ta' proċess u ta' żvilupp sostenibbli ambjentali (Premessa Ġenerali u l-Artikolu 2 tas-sejħa għal applikazzjonijiet)
Settur ikkonċernat: Is-setturi kollha eliġibbli (is-subkodiċijiet kollha eliġibbli)
L-awtorità konċessjonarja:
Camera di Commercio di Novara |
Via Avogadro, 4 |
I-28100 Novara |
Sit ta' l-internet: www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A
Tagħrif ieħor:
Referente CCIAA Novara |
Petrera Michela — Responsabile del Procedimento |
Tel (39) 03 21 33 82 57 Fax (39) 03 21 33 83 33 |
e-mail servizi.imprese@no.camcom.it |
L-uffiċjal responsabbli għall-proċedura
Michela PETRERA