a)

l-adozzjoni tal-leġiżlazzjoni kollha tal-Unjoni Ewropea se tkun suġġetta għal livell ta’ skrutinju parlamentari li ma jeżistix fl-ebda struttura supranazzjonali jew internazzjonali oħra:

b)

il-President tal-Kummissjoni se jiġi elett mill-Parlament Ewropew, fuq proposta tal-Kunsill Ewropew waqt li jitqiesu l-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew;

c)

ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà se jinħatar kemm mill-Kunsill Ewropew u kemm mill-President tal-Kummissjoni u, bħala membru tal-Kummissjoni, irid jgħaddi mill-istess proċedura ta’ investitura fil-Parlament bħal kull Kummissarju ieħor: bħala Viċi-President tal-Kummissjoni, ir-Rappreżentant Għoli se jkun suġġett għall-istess regoli bħall-Kummissarji l-oħra fil-qafas tal-investitura tiegħu u tal-eżerċitar tal-funzjonijiet tiegħu;

d)

se tkun stabbilita proċedura baġitarja ġdida, aktar sempliċi u aktar demokratika b'qari wieħed: id-distinzjoni bejn in-nefqa obbligatorja u dik mhux obbligatorja qed tiġi abolita, biex b'hekk tkun żgurata parità sħiħa bejn il-Parlament u l-Kunsill fir-rigward tal-approvazzjoni tal-baġit annwali kollu, waqt li l-Parlament qed jingħata wkoll id-dritt ta’ kunsens għall-Qafas Finanzjarju Plurijennali li jorbot legalment;

e)

il-kontroll demokratiku meta mqabbel mas-setgħat leġiżlattivi delegati lill-Kummissjoni se jissaħħaħ bil-ħila ta’ sistema ġdida ta’ sorveljanza li, permezz tagħha, il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill jistgħu jew jirrevokaw deċiżjonijiet tal-Kummissjoni jew jirrevokaw id-delega ta’ setgħat ta’ dan it-tip;

f)

il-kunsens tal-Parlament Ewropew se jkun meħtieġ għall-approvazzjoni ta’ firxa usa' ta’ ftehimiet internazzjonali ffirmati mill-Unjoni, inklużi dawk kollha li jikkonċernaw oqsma suġġetti għall-proċedura leġiżlattiva ordinarja fil-kamp intern tal-Unjoni;

g)

il-Kunsill jiltaqa' fil-pubbliku meta jkun qed jiddelibera jew jivvota dwar abbozzi ta’ atti leġiżlattivi biex b'hekk iċ-ċittadini jkunu jistgħu isegwu l-attività tal-gvernijiet tagħhom fil-Kunsill;

h)

l-aġenziji, b'mod speċifiku l-Europol u l-Eurojust, se jkunu suġġetti għal skrutinju parlamentari akbar;

i)

il-Kumitat tar-Reġjuni jkun jista' jressaq każi quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, iż-żmien fil-kariga tal-membri tiegħu se jiżdied għal ħames snin u r-relazzjonijiet tiegħu mal-Parlament Ewropew se jiġu definiti b'mod aktar ċar;

j)

il-proċedura għar-reviżjoni tat-Trattati fil-ġejjieni se tkun aktar miftuħa u demokratika peress li l-Parlament Ewropew ukoll se jikseb is-setgħa li jressaq proposti għal dan il-għan, u l-iskrutinju ta’ kull reviżjoni proposta jrid jitwettaq minn Konvenzjoni li se tinkludi lir-rappreżentanti tal-parlamenti nazzjonali u tal-Parlament Ewropew, sakemm il-Parlament ma jaqbilx li dan mhux meħtieġ, waqt li qed jiġu introdotti proċeduri ta’ reviżjoni simplifikati ġodda biex jiġu emendati, permezz ta’ deċiżjoni unanima, ċerti dispożizzjonijiet tat-Trattat, bl-approvazzjoni tal-parlamenti nazzjonali;

a)

il-Karta għad-Drittijiet Fundamentali tal-UE, li tistipula lista sħiħa ta’ drittijiet ċivili, politiċi, ekonomiċi u soċjali aġġornati, se ssir torbot legalment; se tagħti ċertezza legali liċ-ċittadini tal-Unjoni billi tiżgura li d-dispożizzjonijiet kollha tal-liġi tal-UE, u kull azzjoni li tittieħed mill-istituzzjonijiet tal-UE jew li tkun ibbażata fuq il-liġi tal-UE, se jkollhom jikkonformaw ma’ dawk l-istandards, waqt li jirrispettaw il-prinċipju ta’ sussidjarjetà;

b)

l-Unjoni għandha tapplika biex taderixxi mal-Konvenzjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem, li se tagħmel lill-Unjoni suġġetta għall-istess reviżjoni esterna fir-rigward tal-obbligu li jiġu rispettati d-drittijiet taċ-ċittadin li huma suġġetti għaliha l-Istati Membri tagħha;

c)

id-dispożizzjonijiet il-ġodda se jagħmluha aktar faċli biex iċ-ċittadini u l-assoċjazzjonijiet rappreżentattivi tas-soċjetà ċivili jieħdu sehem fid-deliberazzjonijiet tal-Unjoni fuq il-bażi tal-kontribut importanti tagħhom għat-tħejjija tat-Trattat,; se jiġi inkorraġġut id-djalogu mal-imsieħba soċjali u d-djalogu mal-knejjes, mal-komunitajiet reliġjużi u mal-organizzazzjoni mhux ta’ denominazzjoni reliġjuża;

d)

l-introduzzjoni ta’ inizjattiva taċ-ċittadini tal-UE se tippermetti li ċ-ċittadini jressqu proposti dwar affarijiet fejn iqisu li jkun meħtieġ att legali tal-Unjoni għall-implimentazzjoni tat-Trattati;

e)

il-protezzjoni ġudizjarja taċ-ċittadini se tissaħħaħ peress li l-ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja se tkun estiża għal kwistjonijiet relatati mal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja, kif ukoll għal atti tal-Kunsill Ewropew, il-Bank Ċentrali Ewropew u l-aġenziji tal-Unjoni, waqt li ssir ukoll dispożizzjoni biex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-persuni naturali u ġuridiċi għall-proċedimenti tal-Qorti;

a)

qed tiġi stabbilita delimitazzjoni ċara tal-kompetenzi tal-Unjoni vis-à-vis l-Istati Membri, skond il-prinċipju li l-kompetenzi kollha li m'humiex mogħtija lill-Unjoni mit-Trattati jibqgħu f'idejn l-Istati Membri;

b)

hemm enfasi akbar fuq il-politika li se jagħti benefiċċju viżibbli liċ-ċittadin: hemm dispożizzjonijiet ġodda ta’ applikazzjoni ġenerali li jirrigwardaw il-promozzjoni ta’ livell għoli ta’ impjiegi, il-garanzija ta’ ħarsien soċjali xieraq, il-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali, livelli għolja ta’ edukazzjoni, taħriġ u saħħa, l-eliminazzjoni ta’ kull tip ta’ diskriminazzjoni u l-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel; dispożizzjonijiet ġodda jsaħħu l-promozzjoni ta’ żvilupp sostenibbli u l-ħarsien tal-ambjent, inklużi l-ġlieda kontra l-bidla fil-klima u r-rispett tas-servizzi ta’ interess ġenerali; il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali qed terġa' tiġi affermata bħala objettiv tal-Unjoni;

c)

il-konfużjoni bejn il-“Komunità Ewropea” u l-“Unjoni Ewropea” se tintemm peress li l-Unjoni Ewropea se ssir entità u struttura legali waħdanija;

d)

klawsola ta’ solidarjetà bejn l-Istati Membri tipprovdi li fil-każ ta’ attakk terroristiku jew ta’ diżastru naturali jew magħmul mill-bniedem, iċ-ċittadini jkunu jistgħu jistennew li jirċievu appoġġ mill-partijiet kollha tal-Unjoni;

e)

jikkonferma l-ispeċifiċità tal-organizzazzjoni istituzzjonali tal-Unjoni li l-Istati Membri jafdaw f'idejha ċerti kompetenzi tagħhom li jqisu li jistgħu jiġu eżerċitati aħjar permezz ta’ mekkaniżmi komuni, waqt li, biex jiġi evitat kull dubju, jipprovdi biżżejjed garanziji li l-Unjoni m'hix se ssir xi super stat ċentralizzat li jista' kollox, bħal ma huma:

a)

l-oqsma li fuqhom il-gvernijiet imlaqqgħin fil-Kunsill jiddeċiedu permezz ta’ maġġoranza kwalifikata u mhux permezz tal-unanimità se jiżdiedu sostanzjalment, biex b'hekk l-Unjoni ta’ seba' u għoxrin Stat Membru tkun tista' tiffunzjona f'aktar oqsma mingħajr ma tiġi mblukkata b'veto;

b)

sistema ġdida ta’ votazzjoni b'maġġoranza doppja se tagħmilha aktar faċli li jittieħdu deċiżjonijiet fil-Kunsill;

c)

il-Kunsill Ewropew se jsir istituzzjoni tabilħaqq tal-Unjoni Ewropea u l-presidenza li tinbidel kull sitt xhur skond sistema ta’ rotazzjoni se tiġi sostitwita minn President elett mill-membri tiegħu għal mandat ta’ sentejn u nofs biex b'hekk ikun hemm aktar koerenza fit-tħejjija u fil-kontinwità ta’ ħidmitu;

d)

mill-2014 n-numru ta’ membri tal-Kummissjoni se jitnaqqas għal żewġ terzi tan-numru tal-Istati Membri biex b'hekk ikun iktar faċli għall-Kummissjoni biex tieħu azzjoni u jkompli jiġi ċċarat li l-Kummissarji huma rappreżentanti tal-interessi Ewropej u mhux ta’ dawk tal-pajjiżi ta’ oriġini tagħhom, waqt li sistema ta’ rotazzjoni se tkompli tiżgura parteċipazzjoni ugwali tal-Istati Membri kollha;

e)

il-viżibilità u l-kapaċità tal-Unjoni bħala parteċipant globali se jissaħħu b'mod sinifikanti:

f)

id-distinzjoni bejn strumenti leġiżlattivi u eżekuttivi se tiġi ċċarata u permezz ta’ definizzjoni ġdida ta’ atti delegati se jkun hemm il-possibilità li l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni tiġi simplifikata u razzjonalizzata;

g)

l-istruttura tal-pilastri qed tiġi abbandunata biex b'hekk ikun jista' jkun hemm unità ta’ azzjoni fl-oqsma ta’ attività differenti tal-Unjoni permezz ta’ mekkaniżmi u strumenti simplifikati, għalkemm in-natura speċifika tal-politika barranija u ta’ sigurtà timplika proċeduri speċifiċi f'dawn l-oqsma;

h)

l-azzjoni fil-qasam tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja se jkollha għanijiet aktar ambizzjużi u proċeduri aktar effettivi, mhux iktar kif sar s'issa bl-użu ta’ strumenti u proċeduri intergovernattivi separati, u se tkun suġġetta għal reviżjoni ġudizzjarja, biex b'hekk jitwiegħed progress tanġibbli f'dak li għandu x'jaqsam ma’ kwistjonijiet ta’ ġustizzja, sigurtà u immigrazzjoni;

i)

l-objettivi u l-kompetenzi tal-Unjoni fl-oqsma tal-bidla fil-klima, tad-drittijiet tat-tfal, tal-Politika Ewropea għall-Viċinat, l-għajnuna umanitarja, l-enerġija (inkluża referenza fit-Trattat għas-solidarjetà bejn l-Istati Membri f'dan il-qasam), l-ispazju, ir-riċerka, it-turiżmu, l-isport, is-saħħa pubblika u l-protezzjoni ċivili huma definiti b'mod aktar ċar; il-politika kummerċjali komuni hi rikonoxxuta bħala kompetenza esklussiva tal-Unjoni;

j)

fil-każ ta’ għadd ta’ kwistjonijiet oħra, se tingħata l-possibilità li jiġu applikati metodi aktar effiċjenti għat-teħid ta’ deċiżjonijiet hekk kif ikun hemm ir-rieda politika li jsir dan;

k)

hemm aktar spazju għal arranġamenti flessibbli meta mhux l-Istati Membri kollha jkunu jridu jew mhux kollha jkunu jistgħu jimplimentaw ċerti linji politiċi fl-istess waqt;

—

jiġu abbandunati l-approċċ kostituzzjonali u wħud mill-karatteristiċi tiegħu, bħalma hu l-kunċett ta’ Unjoni bbażata fuq ir-rieda taċ-ċittadini u l-Istati Membri tagħha, test uniku u strutturat, terminoloġija aktar ċara biex jiġu definiti l-istrumenti leġiżlattivi, l-iffissar tal-bandiera u l-innu fit-Trattat u l-użu tat-titolu “Ministru għall-Affarijiet Barranin” minflok “Rappreżentant Għoli”;

—

tiġi posposta l-implimentazzjoni ta’ elementi importanti tat-Trattat il-ġdid, bħad-dħul fis-seħħ tas-sistema ġdida ta’ votazzjoni fil-Kunsill (akkumpanjat b'dispożizzjonijiet speċjali għall-posponiment ta’ votazzjonijiet magħrufa bħala l-“kompromess Ioannina”), u jiżdiedu mekkaniżmi ta’ restrizzjoni, bħal “brejkijiet ta’ emerġenza”, mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja f'xi oqsma ta’ kompetenza;

—

jiġu inkorporati fit-Trattat miżuri speċifiċi għall-Istati Membri partikulari, bħall-estensjoni tal-arranġamenti għal żewġ Stati Membri li jistgħu jagħżlu li jieħdu sehem f'dak li għandu x'jaqsam mal-koperazzjoni fi kwistjonijiet tal-pulizija u kwistjonijiet kriminali, il-protokoll li jillimita l-effett tal-Karta fuq il-liġi domestika ta’ żewġ Stati Membri u s-siġġu parlamentari żejjed attribwit lil Stat Membru b'deroga tal-prinċipju ta’ proporzjonalità digressiva;

—

jiġi modifikat il-mod kif tpoġġa l-kliem f'diversi siltiet tat-Trattat, jew fil-protokolli u d-dikjarazzjonijiet annessi miegħu, li wassal għal bidla mhux ġustifikata lejn ton negattiv, li jagħti impressjoni li hemm nuqqas ta’ fiduċja fir-rigward tal-Unjoni u l-istituzzjonijiet tagħha u b'hekk jintbagħat sinjal ħażin lill-pubbliku;