This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (Bilbao) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (Bilbao) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
ĠU C 261, 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 261/26 |
L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (Bilbao) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
(2007/C 261/09)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Sors: Dejta provduta mill-Aġenzija. Din it-tabella tagħti sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha:
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2006
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||
|
finali |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
13 200 |
11 900 |
Titolu I Persunal |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Dħul ieħor |
247 |
248 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Dħul assenjat (1) |
518 |
312 |
Dħul assenjat (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Total |
13 965 |
12 460 |
Total |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità. |
|||||||||||
Tabella 2
Kont tar-riżultat ekonomiku għas-snin finanzjarji 2006 u 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
11 730 |
11 021 |
|
Sussidji oħrajn |
238 |
284 |
|
Dħul ieħor |
1 580 |
2 460 |
|
Total (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Nefqa operattiva |
||
|
Nefqa fuq il-Persunal |
3 640 |
3 312 |
|
Nefqa relatata ma' l-attiv fiss (2) |
139 |
- 14 |
|
Nefqa amministrattiva oħra |
1 825 |
1 692 |
|
Nefqa oħra operattiva |
8 028 |
8 584 |
|
Total (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Bilanċ favur /(kontra) minn attivitajiet operattivi (c = a - b) |
- 84 |
190 |
|
Nefqa finanzjarja (d) |
6 |
7 |
|
Bilanċ favur /(kontra) minn attivitajiet mhux operattivi (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2006 u 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Attiv mhux kurrenti |
||
|
Attiv mhux tanġibbli |
71 |
88 |
|
Attiv tanġibbli |
247 |
247 |
|
Riċevibbli għal żmien twil |
4 |
4 |
|
Attiv kurrenti |
||
|
Pre-finanzjament ta' skadenza qasira |
435 |
454 |
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
27 |
142 |
|
Likwidità u ekwivalenti likwidi |
2 990 |
3 392 |
|
Total ta' l-attiv |
3 774 |
4 327 |
|
Passiv kurrenti |
||
|
Proviżjonijiet għal riskji u spejjeż |
63 |
58 |
|
Kontijiet pagabbli |
1 981 |
2 448 |
|
Total tal-passiv |
2 044 |
2 507 |
|
Attiv nett |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
1 820 |
1 637 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
- 90 |
183 |
|
Total ta' l-attiv nett |
1 730 |
1 820 |
|
Total tal-passiv u ta' l-attiv nett |
3 774 |
4 327 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti |
||
(1) L-ammont imdaħħal fil-baġit għad-dħul assenjat huwa 661 000 euro, li minnu 518 000 euro ġew irċevuti. Sabiex tkun ippreżentata informazzjoni korretta, l-ammont korrett ta' 518 000 euro huwa mogħti hawnhekk.
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità.
(2) L-ammont negattiv ippreżentat għall-2005 huwa riżultat ta' korrezzjonijiet.
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti.