Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52006XC1013(13)

    Lista ta' servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera għall-finijiet ta' l-Artikolu 15(2) tar-Regolament Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 15 ta' Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni min-naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen)

    ĠU C 247, 13.10.2006, p. 17–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    13.10.2006   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

    17

    Lista ta' servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera għall-finijiet ta' l-Artikolu 15(2) tar-Regolament Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni min-naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen)

    (2006/C 247/02)

    Is-servizzi nazzjonali responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera taħt il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' kull Stat Membru għall-finijiet ta' l-Artikolu 15(2) huma:

    —

    għar-Renju tal-Belġju: il-Pulizija Federali (Police Fédérale/Federale Politie);

    —

    għar-Repubblika Ċeka: is-servizz tal-Pulizija dwar l-Istranġieri u l-Fruntiera;

    —

    għar-Renju tad-Danimarka: det danske politi (Il-Pulizija Daniża);

    —

    għar-Repubblika Federali tal-Ġermanja: Bundespolizei (Il-Pulizija Federali), id-Dwana u l-Pulizija Statali Federali fil-Bavarja, Bremen u Hamburg;

    —

    għar-Repubblika ta' l-Estonja il-Bord tal-Gwardja tal-Fruntiera (Piirivalveamet) u l-Bord tat-Taxxa u d-Dwana (Tolliamet);

    —

    għar-Repubblika Ellenika: Ελληνική Αστυνομία (Helliniki Astynomia – il-Pulizija Ellenika), Λιμενικό Σώμα (Limeniko Soma – il-Gwardja Kostali Ellenika), Τελωνεία (Telonia – id-Dwana);

    —

    Għar-Renju ta' Spanja: Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Servicios de Aduanas;

    —

    għar-Repubblika Franċiża:

    a)

    responsabbli mill-kontrolli fuq il-fruntiera f'postijiet ta' qsim tal-fruntiera: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects ;

    b)

    responsabbli mis-sorveljanza fuq il-fruntiera f'postijiet ta' qsim tal-fruntiera: services de la Direction générale de la police nationale, i.e. Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale;

    —

    għar-Repubblika Taljana: Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza;

    —

    għar-Repubblika ta' Ċipru: Αστυνομία Κύπρου (il-Pulizija ta' Ċipru), Τμήμα Τελωνείων (id-Dipartiment tad-Dwana u s-Sisa);

    —

    għar-Repubblika tal-Latvja, Valsts robežsardze (Gwardja Statali tal-Fruntiera);

    —

    għar-Repubblika tal-Litwanja: is-Servizz Statali tal-Gwardja tal-Fruntiera taħt il-Ministeru ta' l-Intern;

    —

    għall-Gran Dukat tal-Lussemburgu: diviżjoni speċjali tal-Pulizija fl-ajruport (Service de Contrôle à l'Aéroport (SCA) de la Police grand-ducale);

    —

    għar-Repubblika ta' l-Ungerija: il-Gwardja tal-Fruntiera (Határőrség) u d-Dwana (Vám-és Pénzügyőrség), din ta' l-aħħar biss f'postijiet ta' qsim tal-fruntiera ma' l-Ukraina, is-Serbja-Montenegro, il-Kroazja u r-Rumanija;

    —

    għar-Repubblika ta' Malta, il-Pulizija ta' l-Immigrazzjoni u d-Dipartiment tad-Dwana;

    —

    għar-Renju ta' l-Olanda: Koninklijke Marechaussee, id-Dwana (dazji tad-dħul u tas-sisa), il-Pulizija Distrettwali (tal-port) ta' Rotterdam;

    —

    għar-Repubblika ta' l-Awstrija: Bundespolizei (il-Pulizija Federali);

    —

    għar-Repubblika tal-Polonja: il-Gwardja tal-Fruntiera;

    —

    għar-Repubblika Portugiża: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Brigada Fiscal da Guarda Nacional Republicana;

    —

    għar-Repubblika tas-Slovenja: slovenska policija (il-Pulizija tas-Slovenja)

    —

    għar-Repubblika Slovakka: il-Pulizija tal-Fruntiera u d-Dwana;

    —

    għar-Repubblika tal-Finlandja: il-Gwardja tal-Fruntiera (responsabbiltà ewlenija), id-Dwana u l-Pulizija;

    —

    għar-Renju ta' l-Iżvezja: il-Pulizija (responsabbiltà ewlenija), megħjuna mill-Gwardja Kostali, id-Dwana u l-Bord dwar il-Migrazzjoni. Il-kontroll tal-fruntiera marittima jaqa' taħt ir-responsabbiltà indipendenti tal-Gwardja Kostali;

    —

    Għar-Repubblika ta' l-Iżlanda: Ríkislögreglustjóri (Direttorat Ġenerali tal-Pulizija Nazzjonali), Lögreglustjórar (Kapijiet tal-Pulizija Distrettwali);

    —

    Għar-Renju tan-Norveġja: il-Pulizija (responsabbiltà ewlenija), bl-għajnuna f'ċerti każi tad-Dwana jew tal-Forzi Armati (il-Gwardja Kostali jew il-Gwarniġjon f'Varanger-South).
    Top