This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0434
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/434 of 5 February 2024 on measures to prevent the establishment and spread of Agrilus planipennis Fairmaire within the Union territory
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/434 tal-5 ta’ Frar 2024 dwar miżuri għall-prevenzjoni tal-istabbiliment u tat-tixrid tal-Agrilus planipennis Fairmaire fit-territorju tal-Unjoni
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/434 tal-5 ta’ Frar 2024 dwar miżuri għall-prevenzjoni tal-istabbiliment u tat-tixrid tal-Agrilus planipennis Fairmaire fit-territorju tal-Unjoni
C/2024/583
ĠU L, 2024/434, 6.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/434/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje L |
2024/434 |
6.2.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/434
tal-5 ta’ Frar 2024
dwar miżuri għall-prevenzjoni tal-istabbiliment u tat-tixrid tal-Agrilus planipennis Fairmaire fit-territorju tal-Unjoni
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2016 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 28(1), il-punti (d) sa (i), tiegħu,
Billi:
(1) |
It-tifqigħat reċenti tal-Agrilus planipennis Fairmaire (“il-pest speċifikat”) f’pajjiżi terzi qrib il-fruntieri tal-Unjoni jirrikjedu l-introduzzjoni ta’ miżuri għall-prevenzjoni tal-istabbiliment u tat-tixrid tal-pest speċifikat fit-territorju tal-Unjoni f’każ li jinstab li jkun preżenti hemmhekk. |
(2) |
Il-pest speċifikat huwa elenkat bħala pest ta’ prijorità skont ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1702 (2). |
(3) |
Abbażi tal-evidenza xjentifika u teknika disponibbli li tikkonċerna l-pest speċifikat, jenħtieġ li l-miżuri fir-rigward tal-pest speċifikat jittieħdu biss għall-pjanti tal-Chionanthus virginicus L. u tal-Fraxinus L. (“il-pjanti speċifikati”) u għall-injam, għall-qoxra iżolata u għal oġġetti oħra magħmula mill-qoxra, tal-Chionanthus virginicus L. u tal-Fraxinus L (“l-injam u l-qoxra tas-siġar speċifikati”). |
(4) |
Sabiex tiġi żgurata l-assenza tal-pest speċifikat fit-territorju tal-Unjoni, jenħtieġ li l-Istati Membri jwettqu stħarriġiet annwali intensivi għall-preżenza tal-pest speċifikat u jużaw metodi konformi mal-iktar informazzjoni xjentifika u teknika reċenti. |
(5) |
Sabiex jiġi pprevenut l-istabbiliment tal-pest speċifikat u t-tixrid tiegħu fit-territorju tal-Unjoni, jenħtieġ li l-Istati Membri jistabbilixxu żoni demarkati li jikkonsistu minn żona infestata u minn żona ta’ lqugħ, u jenħtieġ li japplikaw miżuri ta’ eradikazzjoni. |
(6) |
Abbażi tal-bijoloġija tal-pest speċifikat, iż-żona infestata jenħtieġ li tinkludi l-pjanti infestati u l-pjanti speċifikati kollha li x’aktarx isiru infestati f’raġġ ta’ mill-inqas 100 m madwar il-pjanti infestati. Fuq l-istess bażi, jenħtieġ li l-wisa’ taż-żona ta’ lqugħ tkun ta’ 10 km lil hinn mill-konfini taż-żona infestata, u dan huwa xieraq għall-kapaċità tat-tixrid tal-pest speċifikat. |
(7) |
Madankollu, f’każijiet ta’ sejbiet iżolati tal-pest speċifikat, jenħtieġ li l-istabbiliment ta’ żona demarkata ma jkunx meħtieġ jekk il-pest speċifikat ikun jista’ jiġi eliminat minn dawk il-pjanti, u jekk ikun hemm evidenza li dawk il-pjanti kienu infestati qabel l-introduzzjoni tagħhom fiż-żona, jew jekk tkun sejba iżolata li mhux mistennija twassal għal stabbiliment. Dan huwa l-iktar approċċ proporzjonat diment li l-istħarriġiet imwettqa fiż-żona kkonċernata jikkonfermaw l-assenza tal-pest speċifikat. |
(8) |
Sabiex tiġi żgurata t-tneħħija immedjata tal-pjanti infestati u jiġi evitat iktar tixrid tal-pest speċifikat fil-bqija tat-territorju tal-Unjoni, jenħtieġ li l-monitoraġġ taż-żoni demarkati jitwettaq kull sena fl-iktar żmien xieraq tas-sena u b’biżżejjed intensità. |
(9) |
Sabiex jiġi żgurat approċċ proporzjonat għar-riskju fitosanitarju li jinħoloq mill-pest speċifikat, jenħtieġ li l-Istati Membri jitħallew ineħħu d-demarkazzjoni meta, abbażi tal-istħarriġiet, dak il-pest ma jiġix identifikat fiż-żona demarkata għal mill-inqas 4 snin konsekuttivi. |
(10) |
Jenħtieġ li jiġu stabbiliti miżuri ta’ eradikazzjoni għall-eliminazzjoni tal-pest speċifikat jekk jinstab preżenti fit-territorju tal-Unjoni. Dawk il-miżuri jenħtieġ li jkunu xierqa għall-bijoloġija tal-pest speċifikat u bbażati fuq l-informazzjoni xjentifika u teknika disponibbli. |
(11) |
F’konformità mar-Regolament (UE) 2016/2031, kull Stat Membru għandu jfassal u jżomm aġġornat pjan ta’ kontinġenza għal kull pest ta’ prijorità. Abbażi tal-esperjenza minn tifqigħat preċedenti, jeħtieġ li jiġu adottati regoli speċifiċi li jimplimentaw l-Artikolu 25 tar-Regolament (UE) 2016/2031 sabiex jiġi żgurat pjan ta’ kontinġenza komprensiv f’każ ta’ kwalunkwe sejba tal-pest speċifikat fl-Unjoni. |
(12) |
Id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw it-twettiq ta’ stħarriġiet f’żoni ħielsa mill-pest abbażi tal-Linji Gwida tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għal stħarriġiet statistikament sodi u bbażati fuq ir-riskju tal-Agrilus planipennis (3) jenħtieġ li japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2027, sabiex l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jippjanaw, iħejju t-tfassil u jallokaw biżżejjed riżorsi għal tali stħarriġiet. |
(13) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
(1) |
“pest speċifikat” tfisser Agrilus planipennis Fairmaire; |
(2) |
“pjanti speċifikati” tfisser pjanti tal-Chionanthus virginicus L. u tal-Fraxinus L., għajr il-frott, iż-żrieragħ, it-trab tad-dakra u l-pjanti fil-kultura tat-tessuti; |
(3) |
“stħarriġ tad-delimitazzjoni” tfisser proċedura iterattiva li tintuża biex jiġu stabbiliti l-konfini ta’ żona kkunsidrata bħala infestata minn pest jew ħielsa minnu; |
(4) |
“injam u qoxra tas-siġar speċifikati” tfisser l-injam, il-qoxra iżolata u oġġetti oħra magħmula mill-injam u mill-qoxra, tal-Chionanthus virginicus L. u tal-Fraxinus L.; |
(5) |
“siġar tal-insib” tfisser pjanti speċifikati li jkunu mħażżma u li jintużaw biex jappoġġaw id-detezzjoni bikrija tal-pest speċifikat. |
Artikolu 2
Stħarriġiet tat-territorju tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2016/2031
1. L-Istati Membri għandhom iwettqu stħarriġiet ibbażati fuq ir-riskju għall-preżenza tal-pest speċifikat kull sena fiż-żoni tat-territorji tagħhom, fejn ma jkunx magħruf li jokkorri.
2. L-iskema tat-tfassil u tal-kampjunar ta’ dawk l-istħarriġiet għandha tippermetti d-detezzjoni, fl-Istat Membru kkonċernat, b’livell għoli suffiċjenti ta’ fiduċja, livell baxx ta’ preżenza tal-pest speċifikat fuq il-pjanti infestati. Dawn għandhom ikunu bbażati fuq il-Linji Gwida tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) għal stħarriġiet statistikament sodi u bbażati fuq ir-riskju tal-Agrilus planipennis u għandhom iqisu r-riskju tat-tixrid naturali tal-pest speċifikat.
3. L-istħarriġiet għandhom jitwettqu:
(a) |
fil-beraħ, f’żoni naturali u urbani, f’waqfiet tul it-toroq ewlenin, fil-linji ferrovjarji u f’mogħdijiet oħra tat-trasport, kif ukoll f’mixtliet, f’ċentri tal-ġonna, f’ċentri kummerċjali għall-pjanti speċifikati, għall-injam u għall-qoxra tas-siġar, f’impjanti tal-isserrar tal-injam iebes, u f’siti rilevanti oħra, kif ikun xieraq; |
(b) |
fi żminijiet xierqa matul is-sena fir-rigward tal-possibbiltà ta’ detezzjoni tal-pest speċifikat, filwaqt li titqies il-bijoloġija ta’ dak il-pest, il-preżenza u l-bijoloġija tal-pjanti speċifikati, kif ukoll l-informazzjoni xjentifika u teknika msemmija fil-Karta tal-Istħarriġ tal-Pesti tal-Awtorità dwar l-Agrilus planipennis (4). |
4. L-istħarriġiet għandhom jikkonsistu minn:
(a) |
l-insib tal-pest speċifikat, li jista’ jinkludi l-użu tas-siġar tal-insib; |
(b) |
fejn ikun xieraq, eżamijiet viżwali tal-pjanti speċifikati; |
(c) |
f’każ ta’ suspett, il-kampjunar u l-ittestjar tal-pjanti speċifikati u tal-injam speċifikat, inkluż il-friegħi maqtugħin, u l-materjal tal-injam għall-imballaġġ; u |
(d) |
fejn ikun xieraq, l-użu ta’ klieb tat-tfittxija mħarrġa speċifikament. |
Artikolu 3
Stabbiliment ta’ żoni demarkati
1. Fejn il-preżenza tal-pest speċifikat tkun ġiet ikkonfermata uffiċjalment, l-Istat Membru kkonċernat, mingħajr dewmien, għandu jistabbilixxi żona demarkata li tikkonsisti minn:
(a) |
żona infestata f’raġġ ta’ mill-inqas 100 m madwar il-pjanti infestati, inkluż il-pjanti infestati u l-pjanti speċifikati kollha li x’aktarx isiru infestati (“żona infestata”); |
(b) |
żona ta’ lqugħ b’wisa’ ta’ mill-inqas 10 km lil hinn mill-konfini taż-żona infestata. |
2. Id-delimitazzjoni taż-żona demarkata għandha tqis il-prinċipji xjentifiċi, il-bijoloġija tal-pest speċifikat, il-livell ta’ infestazzjoni, id-distribuzzjoni partikolari tal-pjanti speċifikati fiż-żona kkonċernata, u l-evidenza għall-istabbiliment tal-pest speċifikat.
Id-demarkazzjoni inizjali taż-żona infestata għandha tiġi segwita minnufih minn stħarriġ tad-delimitazzjoni, bi skema tat-tfassil u tal-kampjunar li tippermetti d-detezzjoni tal-preżenza tal-pjanti infestati ta’ 1 %, b’livell ta’ fiduċja ta’ 95 %.
L-istħarriġ tad-delimitazzjoni għandu:
(a) |
ikun ibbażat fuq il-Linji gwida tal-Awtorità għal stħarriġiet statistikament sodi u bbażati fuq ir-riskju tal-Agrilus planipennis; u |
(b) |
jinkludi l-kampjunar tal-friegħi jew metodi adattati oħra, li kapaċi jwasslu għad-detezzjoni tal-pest qabel ma jitfaċċa. |
3. Fiż-żoni demarkati, l-awtoritajiet kompetenti għandhom irawmu sensibilizzazzjoni pubblika rigward it-theddida tal-pest speċifikat u rigward il-miżuri adottati għall-prevenzjoni tat-tixrid ulterjuri tiegħu barra minn dawk iż-żoni.
Għandhom jiżguraw li l-operaturi professjonali u l-pubbliku ġenerali jkunu konxji tad-delimitazzjoni taż-żoni demarkati.
4. L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jiddeċiedu li jnaqqsu r-raġġ taż-żona ta’ lqugħ, abbażi tal-informazzjoni dwar id-daqs tal-infestazzjoni, id-densità tal-pjanti speċifikati, kif ukoll l-oriġini u l-età tat-tifqigħa. F’tali każ, għandhom immedjatament jirrapportaw dak it-tnaqqis lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, u r-raġunijiet li jkunu wasslu għalih.
Artikolu 4
Derogi mill-istabbiliment ta’ żoni demarkati
1. B’deroga mill-Artikolu 3, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħżlu li ma jistabbilixxux żona demarkata jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a) |
ikun hemm evidenza li l-pest speċifikat ikun ġie introdott fiż-żona mal-pjanti jew il-materjal tal-pjanti li jkun instab fuqhom, u li dawk il-pjanti jkunu ġew infestati qabel l-introduzzjoni tagħhom fiż-żona kkonċernata u ma jkunx hemm okkorrenza ta’ multiplikazzjoni tal-pest speċifikat jew ikun hemm evidenza li tkun sejba iżolata, li ma tkunx mistennija li twassal għall-istabbiliment tal-pest speċifikat; |
(b) |
jiġi aċċertat li ma hemm l-ebda stabbiliment tal-pest speċifikat, u li t-tixrid u t-tnissil b’suċċess tal-pest speċifikat ma jkunux possibbli minħabba l-bijoloġija tiegħu, abbażi tar-riżultati ta’ investigazzjoni speċifika u l-miżuri ta’ eradikazzjoni meħuda. |
2. Meta l-awtorità kompetenti tapplika d-deroga prevista fil-paragrafu 1, hija għandha:
(a) |
tieħu miżuri biex tiżgura l-eradikazzjoni fil-pront tal-pest speċifikat u biex teskludi r-riskju tat-tixrid tiegħu; |
(b) |
fejn ikun xieraq, iżżid minnufih l-għadd ta’ nases u l-frekwenza li biha n-nases jiġu kkontrollati f’dik iż-żona; |
(c) |
tintensifika minnufih l-eżamijiet viżwali għall-preżenza tal-adulti, flimkien mal-kampjunar tal-friegħi, jew metodi adattati oħra tad-detezzjoni, li kapaċi jwasslu għad-detezzjoni tal-pest speċifikat qabel ma jitfaċċa; |
(d) |
matul mill-inqas ċiklu wieħed tal-ħajja tal-pest speċifikat flimkien ma’ sena addizzjonali, twettaq stħarriġ ta’ żona b’wisa’ ta’ mill-inqas 1 km madwar il-pjanti infestati, jew il-post fejn ikun instab il-pest speċifikat, regolarment u b’mod intensiv matul il-perjodu tat-titjir tal-pest speċifikat; |
(e) |
tinvestiga l-oriġini tal-pest speċifikat bit-traċċar lura tal-pjanti, tal-injam, tal-qoxra tas-siġar u ta’ oġġetti oħra assoċjati mal-pest speċifikat, u twettaq eżami tagħhom għal kwalunkwe sinjal ta’ infestazzjoni, inkluż il-kampjunar tal-friegħi u l-kampjunar distruttiv immirat; |
(f) |
trawwem sensibilizzazzjoni pubblika dwar it-theddida tal-pest speċifikat; u |
(g) |
tieħu kwalunkwe miżura oħra, li tista’ tgħin l-eradikazzjoni tal-pest speċifikat, filwaqt li tqis l-ISPM Nru 9 (5) u tapplika approċċ integrat f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fl-ISPM Nru 14 (6). |
Artikolu 5
Stħarriġ annwali fiż-żoni demarkati
Fiż-żoni demarkati, l-awtoritajiet kompetenti għandhom iwettqu stħarriġiet annwali intensivi, kif imsemmi fl-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/2031, għad-detezzjoni tal-preżenza tal-pest speċifikat, filwaqt li jqisu l-informazzjoni msemmija fil-karta tal-istħarriġ tal-pesti tal-Awtorità.
It-tfassil tal-istħarriġ għandu jqis il-Linji Gwida għal stħarriġiet statistikament sodi u bbażati fuq ir-riskju tal-Agrilus planipennis. L-iskema tat-tfassil u tal-kampjunar tal-istħarriġ li tintuża għall-istħarriġiet tad-detezzjoni għandha tkun kapaċi tidentifika livell ta’ preżenza tal-pest speċifikat ta’ 1 %, b’livell ta’ fiduċja ta’ mill-inqas 95 %.
L-istħarriġiet annwali għandhom jitwettqu f’konformità mal-Artikolu 2(3) u (4) fiż-żoni ta’ lqugħ għad-detezzjoni tal-preżenza tal-pest speċifikat, u fiż-żoni infestati għall-monitoraġġ tal-preżenza tiegħu hemmhekk.
Artikolu 6
Tneħħija tad-demarkazzjoni
Id-demarkazzjoni tista’ titneħħa meta, abbażi tal-istħarriġiet imsemmija fl-Artikolu 5, ma jkunx hemm detezzjoni tal-pest speċifikat fiż-żona demarkata għal mill-inqas 4 snin konsekuttivi.
Artikolu 7
Miżuri ta’ eradikazzjoni
1. Wara d-demarkazzjoni inizjali taż-żona, u b’mod parallel mal-istħarriġiet tad-delimitazzjoni, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jieħdu l-miżuri kollha li ġejjin:
(a) |
it-tqaċċit minnufih fil-livell tal-art tal-pjanti infestati u tal-pjanti kollha li jkun hemm suspett li jkunu infestati; |
(b) |
it-tqaċċit minnufih fil-livell tal-art tal-pjanti speċifikati kollha f’raġġ ta’ mill-inqas 100 m madwar il-pjanti infestati u eżami bir-reqqa ta’ dawk il-pjanti speċifikati għal kwalunkwe sinjal ta’ infestazzjoni, għajr f’każijiet meta l-pjanti infestati jkunu nstabu barra mill-perjodu tat-titjir tal-pest speċifikat; f’dak il-każ, it-tqaċċit u t-tneħħija tal-pjanti speċifikati għandhom jitwettqu fiż-żmien qabel il-bidu tal-perjodu tat-titjir li jkun imiss; |
(c) |
it-tneħħija, l-eżami u r-rimi b’mod sikur tal-pjanti mqaċċtin f’konformità mal-punti (a) u (b), filwaqt li jittieħdu l-prekawzjonijiet kollha meħtieġa biex jiġi evitat it-tixrid tal-pest speċifikat matul u wara t-tqaċċit; |
(d) |
l-eżami u r-rimi b’mod sikur tal-injam u tal-qoxra tas-siġar assoċjati mal-infestazzjoni, filwaqt li jittieħdu l-prekawzjonijiet kollha meħtieġa biex jiġi evitat it-tixrid tal-pest speċifikat; |
(e) |
il-projbizzjoni ta’ kwalunkwe moviment tal-pjanti speċifikati, tal-injam u tal-qoxra tas-siġar barra miż-żona demarkata; |
(f) |
l-investigazzjoni tal-oriġini tal-infestazzjoni bit-traċċar lura tal-pjanti, tal-injam, tal-qoxra tas-siġar u ta’ oġġetti oħra assoċjati mal-infestazzjoni, u l-eżami tagħhom għal kwalunkwe sinjal ta’ infestazzjoni, inkluż il-kampjunar tal-friegħi u l-kampjunar distruttiv immirat; |
(g) |
is-sostituzzjoni ta’ pjanti speċifikati bi speċijiet oħrajn ta’ pjanti mhux suxxettibbli, fejn xieraq; |
(h) |
il-projbizzjoni tal-preżenza ta’ pjanti speċifikati ġodda fil-beraħ, fiż-żona msemmija fil-punt (b), bl-eċċezzjoni tal-preżenza tas-siġar tal-insib; |
(i) |
f’każ li jintużaw is-siġar tal-insib, dawk għandhom ikunu soġġetti għal spezzjonijiet regolari, u għandhom jinqerdu u jiġu eżaminati qabel il-perjodu tat-titjir li jkun imiss; |
(j) |
it-trawwim tas-sensibilizzazzjoni pubblika dwar it-theddida tal-pest speċifikat u l-miżuri adottati għall-prevenzjoni tal-introduzzjoni u tat-tixrid tiegħu fit-territorju tal-Unjoni, inkluż il-kundizzjonijiet rigward il-moviment tal-pjanti speċifikati, tal-injam u tal-qoxra tas-siġar miż-żona demarkata; |
(k) |
fejn ikun meħtieġ, miżuri speċifiċi li jindirizzaw kwalunkwe partikolarità jew kumplikazzjoni li tista’ tkun mistennija li tipprevjeni, ixxekkel jew iddewwem l-eradikazzjoni, b’mod partikolari dawk relatati mal-aċċessibbiltà u l-eradikazzjoni adegwata tal-pjanti kollha li jkunu infestati jew li jkun hemm suspett li jkunu infestati, irrispettivament mill-post fejn jinsabu, mis-sjieda pubblika jew privata, jew mill-persuna jew mill-entità responsabbli għalihom; u |
(l) |
kwalunkwe miżura oħra li tista’ tikkontribwixxi għall-eradikazzjoni tal-pest speċifikat, f’konformità mal-Istandard Internazzjonali għall-Miżura Fitosanitarja (“ISPM”) Nru 9 u għall-applikazzjoni ta’ approċċ ta’ sistemi f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fl-ISPM Nru 14. |
2. L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jiddeċiedu li jestendu r-raġġ imsemmi fil-paragrafu 1, il-punt (b), abbażi tal-informazzjoni dwar id-daqs tal-infestazzjoni, id-densità tal-pjanti speċifikati, kif ukoll l-oriġini u/jew l-età tat-tifqigħa.
3. B’deroga mill-paragrafu 1, il-punt (b), meta l-awtorità kompetenti tikkonkludi li t-tqaċċit ma jkunx xieraq għal għadd limitat ta’ pjanti individwali, minħabba l-valur soċjali, kulturali jew ambjentali partikolari tagħhom, dawk il-pjanti individwali għandhom ikunu soġġetti għal eżami individwali kull xahar għal kwalunkwe sinjal ta’ infestazzjoni. F’tali każijiet għandhom jittieħdu miżuri alternattivi għat-tqaċċit li jiżguraw livell għoli ta’ protezzjoni għall-prevenzjoni ta’ kwalunkwe tixrid possibbli tal-pest speċifikat minn dawk il-pjanti.
Ir-raġunijiet għal tali konklużjoni u l-miżuri meħuda bħala riżultat tagħha għandhom jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni fir-rapport skont l-Artikolu 9.
4. Jekk ir-riżultati tal-istħarriġ tad-delimitazzjoni msemmi fl-Artikolu 3(2) juru sejba oħra tal-pest speċifikat, l-awtorità kompetenti għandha tapplika l-miżuri kollha msemmija fil-paragrafu 1 u għandha tkompli bl-istħarriġ tad-delimitazzjoni.
Artikolu 8
Pjanijiet ta’ kontinġenza
1. Flimkien mal-elementi elenkati fl-Artikolu 25(2) tar-Regolament (UE) 2016/2031, l-Istati Membri għandhom jipprevedu dawn li ġejjin fil-pjanijiet ta’ kontinġenza tagħhom:
(a) |
l-azzjonijiet għall-eradikazzjoni tal-pest speċifikat, kif stabbilit fl-Artikolu 7; |
(b) |
il-miżuri ta’ prekawzjoni relatati mal-movimenti tal-pjanti speċifikati, tal-injam u tal-qoxra tas-siġar fit-territorju tal-Unjoni, kif stabbilit fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 (7); |
(c) |
l-ispezzjonijiet uffiċjali li għandhom jitwettqu fuq il-movimenti tal-pjanti speċifikati, tal-injam u tal-qoxra tas-siġar fit-territorju tal-Unjoni; |
(d) |
ir-riżorsi minimi li għandhom ikunu disponibbli, u l-proċeduri biex dawk ir-riżorsi addizzjonali jsiru disponibbli, f’każ ta’ preżenza kkonfermata jew issuspettata tal-pest speċifikat; |
(e) |
il-proċeduri għall-identifikazzjoni tas-sidien tal-pjanti, tal-injam u tal-qoxra tas-siġar li għandhom jinqerdu, għan-notifika tal-ordni tat-tneħħija u għall-aċċess tal-proprjetajiet privati. |
2. L-Istati Membri għandhom jaġġornaw il-pjanijiet ta’ kontinġenza tagħhom, kif ikun xieraq, sal-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena.
Artikolu 9
Rapportar annwali
Skont l-Artikoli 2 sa 8, sat-30 ta’ April ta’ kull sena, l-Istati Membri għandhom jippreżentaw rapport dwar il-miżuri meħuda matul is-sena kalendarja preċedenti u dwar ir-riżultati tagħhom lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra.
Ir-riżultati tal-istħarriġiet imwettqa skont l-Artikolu 5 għandhom jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni bl-użu tal-mudell imsemmi fl-Anness.
Artikolu 10
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
L-Artikolu 2(2) għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2027.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Frar 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4.
(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1702 tal-1 ta’ Awwissu 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-lista ta’ pesti ta’ prijorità (ĠU L 260, 11.10.2019, p. 8).
(3) L-EFSA, Guidelines for statistically sound and risk-based surveys of Agrilus planipennis (Linji gwida għal stħarriġiet statistikament sodi u bbażati fuq ir-riskju tal-Agrilus planipennis), is-17 ta’ Diċembru 2020, https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2020.EN-1983.
(4) L-EFSA (l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel), 2020. Story map for survey of Agrilus planipennis (Mappa tal-istorja għall-istħarriġ dwar l-Agrilus planipennis). Pubblikazzjoni ta’ sostenn tal-EFSA tal-2020: EN-1945. https://arcg.is/09S94u.
(5) Guidelines for pest eradication programmes — Reference Standard ISPM No 9 by the Secretariat of the International Plant Protection Convention (Linji gwida għal programmi ta’ eradikazzjoni tal-pesti — Standard Referenzjali tal-ISPM Nru 9 tas-Segretarjat tal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti), Ruma. https://www.fao.org/3/x2981e/x2981e.pdf.
(6) The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management — Reference Standard ISPM No 14 by the Secretariat of the International Plant Protection Convention (L-użu ta’ miżuri integrati f’approċċ ta’ sistemi għall-ġestjoni tar-riskju ta’ pesti — Standard Referenzjali tal-ISPM Nru 14 tas-Segretarjat tal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti), Ruma. https://www.ippc.int/en/publications/607/
(7) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 tat-28 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 690/2008 u jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2019 (ĠU L 319, 10.12.2019, p. 1).
ANNESS
1. Mudell għar-rapportar tar-riżultati tal-istħarriġiet annwali fiż-żoni demarkati, bl-użu ta’ approċċ ibbażat fuq l-istatistika
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isem |
Data tal-istabbiliment |
Deskrizzjoni |
Numru |
Speċijiet ospitanti |
Żona (ettari jew unità oħra iktar rilevanti) |
Unitajiet tal-ispezzjoni |
Deskrizzjoni |
Unitajiet |
Testijiet viżwali |
Insib |
Ittestjar |
Metodi oħra |
Fattur ta’ riskju |
Livelli ta’ riskju |
Nru ta’ postijiet |
Riskji relattivi |
Proporzjon tal-popolazzjoni ospitanti |
Pożittiv |
Negattiv |
Mhux determinat |
Numru |
Data |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Struzzjonijiet dwar kif timla l-mudell
Spjega s-suppożizzjonijiet sottostanti għat-tfassil tal-istħarriġ għal kull pest. Iġbor fil-qosor u ġġustifika:
— |
il-popolazzjoni fil-mira, l-unità epidemjoloġika u l-unitajiet tal-ispezzjoni; |
— |
il-metodu tad-detezzjoni u s-sensittività tal-metodu; |
— |
il-fattur(i) ta’ riskju, u indika l-livelli ta’ riskju u r-riskji u l-proporzjonijiet relattivi korrispondenti tal-popolazzjoni tal-pjanti ospitanti.
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/434/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)