(1)

It-Taqsima 1 hija sostitwita kif ġej:

“1.   TIPI DEFINITI FI STANDARDS EWROPEJ U INTERNAZZJONALI

It-tipi komuni li ġejjin, użati f’attributi jew fi rwoli ta’ assoċjazzjoni tat-tipi ta’ oġġetti ġeografiċi jew tat-tipi ta’ data, huma definiti kif ġej:

(2)

Titħassar it-Taqsima 3;

(3)

It-Taqsima 4 hija sostitwita kif ġej:

“4.   LISTI TA’ KODIĊIJIET KOMUNI

4.1.   Pożizzjoni Vertikali (VerticalPositionValue)

Il-pożizzjoni vertikali relattiva ta’ oġġett ġeografiku.

4.2.   Kundizzjoni ta’ Faċilità (ConditionOfFacilityValue)

L-istatus ta’ faċilità rigward it-tlestija u l-użu tagħha.

4.3.   Kodiċi tal-Pajjiż (CountryCode)

Il-kodiċi tal-pajjiż kif definit fil-Gwida tal-Istil Interistituzzjonali ppubblikata mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.

4.4.   Livell ta’ Leġiżlazzjoni (LegislationLevelValue)

Il-livell tal-adozzjoni ta’ att legali jew konvenzjoni.

4.5.   Rwol ta’ Parti (PartyRoleValue)

Ir-rwoli tal-partijiet relatati ma’ riżorsa jew responsabbli minnha.

Il-valuri ta’ din il-lista ta’ kodiċijiet jinkludu l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin jew ta’ listi ta’ kodiċijiet oħra speċifikati mill-fornituri tad-data:

4.6.   Ismijiet Standard tal-Klima u tat-Tbassir (CFStandardNamesValue)

Definizzjonijiet ta’ fenomeni osservati fil-meteoroloġija u fl-oċeanografija.

4.7.   Ġeneru (GenderValue)

Il-ġeneru ta’ persuna jew ta’ grupp ta’ persuni.”;

(4)

It-Taqsima 5.3 hija sostitwita kif ġej:

“5.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

5.3.1.   Tip ta’ Konnessjoni (ConnectionTypeValue)

Tipi ta’ konnessjonijiet bejn netwerks differenti.

5.3.2.   Direzzjoni tal-Link (LinkDirectionValue)

Lista ta’ valuri għal direzzjonijiet relattivi għal link.”;

(5)

It-Taqsima 7.2.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.2.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.2.3.1.   Isem ta’ Parametru ta’ Proċess (ProcessParameterNameValue)

Lista ta’ kodiċijiet tal-ismijiet ta’ parametri tal-proċess.”;

(6)

fit-Taqsima 7.3, jiżdiedu t-Taqsimiet 7.3.1.8, 7.3.1.9, 7.3.1.10 li ġejjin:

“7.3.1.8.   Proprjetà Osservabbli Astratta (AbstractObservableProperty)

Klassi astratta li tirrappreżenta proprjetà (jew fenomenu) osservabbli.

Dan it-tip hu astratt.

Attributi tat-tip ta’ data AbstractObservableProperty

7.3.1.9.   Proprjetà Osservabbli Komposta (CompositeObservableProperty)

Kompost ta’ bosta Proprjetajiet Osservabbli.

Dan it-tip hu subtip ta’ AbstractObservableProperty.

Attributi tat-tip tad-data CompositeObservableProperty

Attributi tat-tip tad-data CompositeObservableProperty

7.3.1.10.   Proprjetà Osservabbli (Proprjetà Osservabbli)

Tirrappreżenta proprjetà osservabbli waħda eż. ‘temperatura’.

Dan it-tip hu subtip ta’ AbstractObservableProperty.

Attributi tat-tip tad-data ObservableProperty

Rwoli ta’ assoċjazzjoni tat-tip tad-data ObservableProperty

(7)

Titħassar it-Taqsima 7.3.2;

(8)

It-Taqsima 7.3.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.3.3.1.   Tip ta’ Fenomenu (PhenomenonTypeValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ fenomeni (eż. temperatura jew veloċità tar-riħ).

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin jew ta’ listi ta’ kodiċijiet oħra definiti mill-fornituri tad-data:

7.3.3.2.   Tip ta’ Funzjoni Statistika (StatisticalFunctionTypeValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ funzjonijiet statistiċi (eż. massima, minima jew medja).

7.3.3.3.   Operatur ta’ Tqabbil (ComparisonOperatorValue)

Lista ta’ kodiċijiet tal-operaturi tat-tqabbil (eż. akbar minn, inqas minn, daqs).”;

(1)

It-Taqsima 1.3.4 hija sostitwita kif ġej:

“1.3.4.   Sistemi ta’ Referenza ta’ Koordinati Oħra

Eċċezzjonijiet, meta jistgħu jintużaw sistemi ta’ referenza ta’ koordinati oħra għajr dawk elenkati f’1.3.1, 1.3.2 jew 1.3.3 huma:

Il-kodiċijiet ġeodetiċi u l-parametri meħtieġa biex jiddeskrivu dawn is-sistemi ta’ referenza ta’ koordinati l-oħra u biex jippermettu l-operazzjonijiet ta’ konverżjoni u trasformazzjoni għandhom jiġu dokumentati u għandu jinħoloq identifikatur f’reġistru ta’ sistemi ta’ koordinati stabbilit u mħaddem mill-Kummissjoni, skont l-EN ISO 19111 u ISO 19127.

Il-Kummissjoni għandha tkun assistita mill-grupp ta’ esperti tal-Kummissjoni INSPIRE għaż-żamma u l-aġġornament tar-reġistru ta’ sistemi ta’ koordinati.”;

(2)

It-Taqsima 3.3 hija sostitwita kif ġej:

“3.3.   Kodiċijiet ta’ Listi

3.3.1.   Ġens Grammatikali (GrammaticalGenderValue)

Il-ġens grammatikali ta’ isem ġeografiku.

3.3.2.   Għadd Grammatikali (GrammaticalNumberValue)

Il-għadd grammatikali ta’ isem ġeografiku.

3.3.3.   Status tal-Isem (NameStatusValue)

L-istatus ta’ isem ġeografiku, jiġifieri l-informazzjoni li tippermetti li wieħed jifhem liema kreditu għandu jingħata lill-isem fir-rigward tal-istandardizzazzjoni u/jew it-topikalità tiegħu.

3.3.4.   Tip ta’ Post Imsemmi (NamedPlaceTypeValue)

It-tip ta’ post imsemmi.

3.3.5.   Nattività (NativenessValue)

In-nattività ta’ isem ġeografiku.”;

(3)

Titħassar it-Taqsima 4.2.3;

(4)

It-Taqsima 4.2.4 hija sostitwita kif ġej:

“4.2.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.2.4.1   Livell ta’ Ġerarkija Amministrattiva (AdministrativeHierarchyLevel)

Il-livelli ta’ amministrazzjoni fil-ġerarkija amministrattiva nazzjonali. Din il-lista ta’ kodiċijiet tirrifletti l-livell fil-piramida ġerarkika tal-istrutturi amministrattivi, ibbażata fuq aggregazzjoni ġeometrika ta’ territorji u li mhux bilfors tiddeskrivi s-subordinazzjoni bejn l-awtoritajiet amministrattivi relatati.

4.2.4.2.   Status Legali (LegalStatusValue)

Deskrizzjoni tal-istatus legali tal-limiti amministrattivi.

4.2.4.3.   Status Tekniku (TechnicalStatusValue)

Deskrizzjoni tal-istatus tekniku tal-limiti amministrattivi.”;

(5)

It-Taqsima 4.3.3 hija sostitwita kif ġej:

“4.3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.3.3.1.   Tip ta’ Segment tal-Linja Bażi (BaselineSegmentTypeValue)

It-tipi ta’ linji bażi użati biex titkejjel il-wisa’ tal-baħar territorjali.

4.3.3.2.   Tip ta’ Żona Marittima (MaritimeZoneTypeValue)

Tip ta’ żona marittima.”;

(6)

fit-Taqsima 5.2.1, it-tieni tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(7)

It-Taqsima 5.4 hija sostitwita kif ġej:

“5.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

5.4.1.   Metodu tal-Ġeometrija (GeometryMethodValue)

Deskrizzjoni ta’ kif u min ħoloq jew idderiva din il-pożizzjoni ġeografika tal-indirizz.

5.4.2.   Speċifikazzjoni tal-Ġeometrija (GeometrySpecificationValue)

Informazzjoni li tiddefinixxi l-ispeċifikazzjoni użata biex toħloq jew tidderiva din il-pożizzjoni ġeografika tal-indirizz.

5.4.3.   Tip ta’ Deżinjatur tal-Lokalizzatur (LocatorDesignatorTypeValue)

Deskrizzjoni tas-semantika tad-deżinjatur tal-lokalizzatur.

5.4.4.   Livell tal-Lokalizzatur (LocatorLevelValue)

Il-livell li l-lokalizzatur jirreferi għalih.

5.4.5.   Tip ta’ Isem il-Lokalizzatur (LocatorNameTypeValue)

Deskrizzjoni tas-semantika ta’ isem il-lokalizzatur.

5.4.6.   Tip ta’ Parti (PartTypeValue)

Klassifikazzjoni tal-parti tal-isem skont is-semantika tiegħu f’isem it-triq sħiħ.

5.4.7.   Status (StatusValue)

Il-validità attwali tal-indirizz jew tal-komponent tal-indirizz tad-dinja reali.”;

(8)

It-Taqsima 6.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.2.1.   Livell tat-Tqassim f’Żoni Kadastrali (CadastralŻoningLevelValue)

Livelli ta’ ġerarkija tat-tqassim f’żoni kadastrali.”;

(9)

Titħassar it-Taqsima 7.3.2;

(10)

It-Taqsima 7.3.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.3.3.1.   Restrizzjoni tal-Aċċess (AccessRestrictionValue)

Tipi ta’ restrizzjonijiet tal-aċċess għal element tat-trasport.

7.3.3.2.   Tip ta’ Restrizzjoni (RestrictionTypeValue)

Restrizzjonijiet possibbli fuq vetturi li jista’ jaċċessaw element tat-trasport.

7.3.3.3.   Tip ta’ Trasport (TransportTypeValue)

Tipi possibbli ta’ networks tat-trasport.”;

(11)

fit-Taqsima 7.4.1.3, it-tieni tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(12)

It-Taqsima 7.4.2 hija sostitwita kif ġej:

“7.4.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.4.2.1.   Kategorija tal-Ajrudrom (AerodromeCategoryValue)

Il-kategoriji possibbli tal-ajrudrom li jikkonċernaw l-ambitu u l-importanza tas-servizzi tat-traffiku tal-ajru offruti minnu u lilu.

7.4.2.2.   Tip ta’ Ajrudrom (AerodromeTypeValue)

Kodiċi li jispeċifika jekk okkorrenza ta’ entità partikolari hix ajrudrom jew ħeliport.

7.4.2.3.   Klassi ta’ Links ta’ Rotot tal-Ajru (AirRouteLinkClassValue)

It-tip ta’ rotta mill-aspett tan-navigazzjoni.

7.4.2.4.   Tip ta’ Rotta tal-Ajru (AirRouteTypeValue)

Il-klassifikazzjoni tar-rotta bħala rotta tal-ATS jew Linji Ferrovjarji tal-Atlantiku tat-Tramuntana.

7.4.2.5.   Restrizzjoni fuq l-Użu tal-Ajru (AirUseRestrictionValue)

Ir-restrizzjonijiet fuq l-użu għal oġġett tan-network tal-ajru.

7.4.2.6.   Tip ta’ Żona tal-Ispazju tal-Ajru (AirspaceAreaTypeValue)

Tipi rikonoxxuti ta’ Spazju tal-Ajru.

7.4.2.7.   Tip ta’ Għajnuna għan-Navigazzjoni (NavaidTypeValue)

Tipi ta’ Servizzi ta’ Għajnuna għan-Navigazzjoni.

7.4.2.8.   Rwol tal-Punt (PointRoleValue)

Ir-rwol tal-Punt tal-Linja tan-Nofs tar-Runway.

7.4.2.9.   Tip ta’ Runway (RunwayTypeValue)

Kodiċi li jiddistingwi bejn runways għall-ajruplani u l-FATO għall-ħelikopters.

7.4.2.10.   Kompożizzjoni tas-Superfiċje (SurfaceCompositionValue)

Kodiċi li jindika l-kompożizzjoni ta’ superfiċje.”;

(13)

It-Taqsima 7.5.2 hija sostitwita kif ġej:

“7.5.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.5.2.1.   Tip ta’ Rotta bil-Kablaġġ (CablewayTypeValue)

It-tipi possibbli ta’ trasport b’rotta bil-kablaġġ.”;

(14)

fit-Taqsima 7.6.1.7, titħassar it-tabella Attributi tat-tip ta’ oġġett ġeografiku RailwayLink;

(15)

Titħassar it-Taqsima 7.6.2;

(16)

It-Taqsima 7.6.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.6.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.6.3.1.   Nodu tal-Forma Ferrovjarja (FormOfRailwayNodeValue)

Il-funzjonijiet possibbli ta’ nodu ferrovjarju fin-network ferrovjarju.

7.6.3.2.   Tip Ferrovjarju (RailwayTypeValue)

It-tipi possibbli ta’ trasport ferrovjarju.

7.6.3.3.   Użu Ferrovjarju (RailwayUseValue)

L-użi possibbli tar-rotot ferrovjarji.

7.6.3.4.   Għadd Minimu jew Massimu tal-Linji Ferrovjarji (MinMaxTrackValue)

Valuri li jindikaw jekk l-għadd tal-linji ferrovjarji jintgħaddx bħala massimu, minimu jew medju.

7.6.3.5.   Kategorija tal-Wisa’ Bejn il-Binarji tal-Linja Ferrovjarja (TrackGaugeCategoryValue)

Il-kategoriji possibbli tar-rotot ferrovjarji li jikkonċernaw il-wisa’ nominali bejn il-binarji ta’ linja ferrovjarja.”;

(17)

Titħassar it-Taqsima 7.7.2;

(18)

It-Taqsima 7.7.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.7.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.7.3.1.   Kundizzjoni taż-Żona (AreaConditionValue)

Restrizzjoni fuq il-limitu tal-veloċità skont iż-żona.

7.7.3.2.   Nodu tal-Forma tat-Triq (FormOfRoadNodeValue)

Funzjonijiet tan-nodi tat-toroq.

7.7.3.3.   Forma tal-Mogħdija (FormOfWayValue)

Klassifikazzjoni bbażata fuq il-proprjetajiet fiżiċi tal-link tat-toroq.

7.7.3.4.   Parti tat-Triq (RoadPartValue)

Indikazzjoni għal liema parti tat-triq japplika l-valur tal-kejl.

7.7.3.5.   Tip ta’ Servizz tat-Triq (RoadServiceTypeValue)

Tipi ta’ żoni ta’ servizzi tat-triq.

7.7.3.6.   Kategorija tas-Superfiċje tat-Triq (RoadSurfaceCategoryValue)

Valuri li jindikaw jekk triq hix iċċangata jew le.

7.7.3.7.   Faċilità ta’ Servizz (ServiceFacilityValue)

Faċilitajiet ta’ servizz possibbli disponibbli f’żona ta’ servizzi tat-toroq.

7.7.3.8.   Sors tal-Limitu tal-Veloċità (SpeedLimitSourceValue)

Sorsi possibbli għal-limiti tal-veloċità.

7.7.3.9.   Tip ta’ Vettura (VehicleTypeValue)

Tipi possibbli ta’ vetturi.

7.7.3.10.   Kundizzjoni tat-Temp (WeatherConditionValue)

Valuri li jindikaw il-kundizzjonijiet tat-temp li jaffettwaw il-limiti tal-veloċità.

7.7.3.11.   Klassi tat-Triq Funzjonali (FunctionalRoadClassValue)

Valuri għall-klassifikazzjoni tat-triq funzjonali. Din il-klassifikazzjoni hi bbażata fuq l-importanza tar-rwol li għandha t-triq fin-network tat-toroq.

7.7.3.12.   Għadd Minimu Jew Massimu ta’ Korsiji (MinMaxLaneValue)

Valuri li jindikaw jekk l-għadd ta’ korsiji jintgħaddx bħala massimu, minimu jew medju.

7.7.3.13.   Natura tal-Limitu tal-Veloċità (SpeedLimitMinMaxValue)

Valuri possibbli li jindikaw in-natura tal-limitu tal-veloċità.”;

(19)

fit-Taqsima 7.8.1.13, fit-tieni subparagrafu, titħassar is-sentenza “Dan it-tip huwa astratt.”;

(20)

Titħassar it-Taqsima 7.8.2;

(21)

It-Taqsima 7.8.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.8.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.8.3.1.   Użu tal-Laneċ (FerryUseValue)

It-tipi ta’ trasport li jsir b’lanċa.

7.8.3.2.   Nodu tal-Forma tal-Passaġġ fuq l-Ilma (FormOfWaterwayNodeValue)

Funzjoni ta’ Nodu ta’ Passaġġ fuq l-Ilma fin-network tat-trasport bl-ilma.

7.8.3.3.   Klassi tas-CEMT (CEMTClassValue)

Klassifikazzjoni ta’ passaġġ fuq l-ilma intern skont is-CEMT (il-Konferenza Ewropea tal-Ministri tat-Trasport) ir-Riżoluzzjoni Nru 92/2.”;

(22)

fit-Taqsima 8.3.1.1, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(23)

It-Taqsima 8.4.2 hija sostitwita kif ġej:

“8.4.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

8.4.2.1.   Kategorija Nodu Idro (HydroNodeCategoryValue)

Tiddefinixxi kategoriji għal tipi differenti ta’ nodi ta’ network idrografiku.”;

(24)

fit-Taqsima 8.5.1.3, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(25)

fit-Taqsima 8.5.1.3, is-sentenza finali hija sostitwita b’dan li ġej:

“Limitazzjonijiet tat-tip ta’ oġġett ġeografiku DrainageBasin

Baċir idrografiku ma jistax jkun jinsab fi ħdan baċir ieħor.

L-attribut tal-ġeometrija għandu jkun tat-tip GM_Surface jew GM_MultiSurface.”;

(26)

Titħassar it-Taqsima 8.5.3;

(27)

It-Taqsima 8.5.4 hija sostitwita kif ġej:

“8.5.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

8.5.4.1.   Tip ta’ Qsim (CrossingTypeValue)

Tipi fiżiċi ta’ qsim f’kanali tal-ilma, magħmula mill-bniedem.

8.5.4.2.   Persistenza Idroloġika (HydrologicalPersistenceValue)

Kategoriji ta’ persistenza idroloġika ta’ korp tal-ilma.

8.5.4.4.   Tip ta’ Plajja (ShoreTypeValue)

Kategoriji ta’ kompożizzjoni ta’ żoni ta’ plajja.

8.5.4.5.   Livell tal-Ilma (WaterLevelValue)

Id-datum tal-ilma tal-marea/il-livell tal-ilma li jipprovdi referenza għall-qigħan u l-altitudnijiet.

8.5.4.6.   Oriġini (OriginValue)

Tip ta’ lista ta’ kodiċi li tispeċifika sett ta’ kategoriji idrografiċi ta’ ‘oriġini’ (naturali, magħmula mill-bniedem) għal diversi oġġetti idrografiċi.”;

(28)

fit-Taqsima 9.1.1, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(29)

fit-Taqsima 9.2.1, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(30)

Titħassar it-Taqsima 9.3;

(31)

It-Taqsima 9.4 hija sostitwita kif ġej:

“9.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

9.4.1.   Skema ta’ Deżinjazzjoni (DesignationSchemeValue)

L-iskema użata sabiex tassenja deżinjazzjoni lis-Siti Protetti.

Din il-lista’ ta’ kodiċijiet tista’ tiġi estiża mill-Istati Membri.

9.4.2.   Deżinjazzjoni (DesignationValue)

Tipi ta’ klassifikazzjoni u deżinjazzjoni taħt skemi differenti.

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet speċifikati fit-Taqsimiet 9.4.3 sa 9.4.8 jew ta’ listi ta’ kodiċijiet oħra definiti mill-fornituri tad-data.

9.4.3.   Deżinjazzjoni tal-IUCN (IUCNDesignationValue)

Lista ta’ kodiċijiet għall-Unjoni Internazzjonali għall-iskema ta’ klassifikazzjoni tal-Konservazzjoni tan-Natura.

9.4.4.   Deżinjazzjoni tar-Reġistru tal-Monumenti Nazzjonali (NationalMonumentsRecordDesignationValue)

Lista ta’ kodiċijiet għall-iskema ta’ klassifikazzjoni tar-Reġistru tal-Monumenti Nazzjonali.

9.4.5.   Deżinjazzjoni Natura2000 (Natura2000DesignationValue)

Lista ta’ kodiċijiet għall-iskema ta’ deżinjazzjoni Natura2000, f’konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (*1) (id-Direttiva dwar il-Ħabitats).

9.4.6.   Deżinjazzjoni ta’ Ramsar (RamsarDesignationValue)

Lista ta’ kodiċijiet għall-iskema ta’ deżinjazzjoni tal-Konvenzjoni dwar l-Artijiet Mistagħdra ta’ Importanza Internazzjonali (il-Konvenzjoni ta’ Ramsar).

9.4.7.   Deżinjazzjoni tal-Programm tal-Unesco dwar il-Bniedem u l-Bijosfera (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)

Lista ta’ kodiċijiet għall-iskema ta’ klassifikazzjoni tal-Programm dwar il-Bniedem u l-Bijosfera.

9.4.8.   Deżinjazzjoni ta’ Wirt Dinji tal-Unesco (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)

Lista ta’ kodiċijiet għall-iskema ta’ deżinjazzjoni tal-Wirt Dinji.

9.4.9.   Klassifikazzjoni tal-Protezzjoni (ProtectionClassificationValue)

Il-klassifikazzjoni tas-sit protett ibbażata fuq l-iskop tal-protezzjoni.

(*1)  Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).” "

(1)

It-Taqsima 1.3.1 hija sostitwita kif ġej:

“1.3.1.   Listi ta’ Kodiċijiet

1.3.1.1.   Tip ta’ Proprjetà tal-Elevazzjoni (ElevationPropertyTypeValue)

Tip ta’ lista ta’ kodiċijiet li tiddetermina l-proprjetà tal-elevazzjoni li tkejlet jew li ġiet ikkalkolata.

1.3.1.2.   Tip ta’ Superfiċje (SurfaceTypeValue)

Tip ta’ lista ta’ kodiċijiet li tiddetermina s-superfiċje tal-elevazzjoni fir-rigward tal-aderenza relattiva tagħha mas-superfiċje għerja tad-Dinja.”;

(2)

Titħassar it-Taqsima 1.5.3;

(3)

It-Taqsima 1.5.4 hija sostitwita kif ġej:

“1.5.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

1.5.4.1.   Tip ta’ Linja ta’ Qsim (BreakLineTypeValue)

Lista ta’ valuri possibbli tat-tip għal linji ta’ qsim abbażi tal-karatteristiċi fiżiċi tal-linja ta’ qsim [fis-superfiċje ta’ elevazzjoni].

1.5.4.2.   Klassifikazzjoni ta’ Elevazzjonijiet fil-Post (SpotElevationClassValue)

Valuri possibbli ta’ klassifikazzjoni għall-elevazzjonijiet fil-post abbażi tal-ispeċifikazzjoni LAS miżmuma mill-American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).

1.5.4.3.   Tip ta’ Elevazzjoni fil-Post (SpotElevationTypeValue)

Valuri possibbli għal punti ta’ elevazzjoni fil-post li jiddeskrivu singolarità tas-superfiċje.

1.5.4.4.   Tip ta’ Linja ta’ Kontorn (ContourLineTypeValue)

Lista ta’ kategoriji possibbli ta’ linji ta’ kontorn abbażi tal-parametru tal-ekwidistanza tas-sett tad-data.”;

(4)

It-Taqsima 2.3.2 hija sostitwita kif ġej:

“2.3.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

2.3.2.1.   Klassi ta’ Kopertura tal-Art (LandCoverClassValue)

Lista ta’ kodiċijiet jew klassifikazzjoni ta’ koperturi tal-art.”;

(5)

fit-Taqsima 2.4.1.2, tiżdied it-tabella li ġejja:

“Rwoli ta’ assoċjazzjoni tat-tip ta’ oġġett ġeografiku LandCoverUnit

(6)

fit-Taqsima 2.6, l-ewwel sentenza, il-kliem “attribut onlineDescription” huwa sostitwit bil-kliem “attribut externalDescription”.

(7)

It-Taqsima 3.4 hija sostitwita kif ġej:

“3.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

3.4.1.   Metodu ta’ Interpolazzjoni (InterpolationMethodValue)

Lista ta’ kodiċijiet li tidentifika l-metodi ta’ interpolazzjoni li jistgħu jintużaw għall-evalwazzjonijiet tal-koperturi ta’ ortoimmaġnijiet.”;

(8)

It-Taqsima 4.2.3 hija sostitwita kif ġej:

“4.2.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.2.3.1.   Tip ta’ Karatteristika Ġeomorfoloġika Antropoġenika (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Tipi ta’ karatteristiċi ġeomorfoloġiċi antropoġeniċi.

4.2.3.2.   Skop ta’ Spiera (BoreholePurposeValue)

L-iskopijiet għaliex tħaffret spiera.

4.2.3.3.   Tip ta’ Ġabra (CollectionTypeValue)

Tipi ta’ ġabriet ta’ oġġetti ġeoloġiċi u ġeofiżiċi.

4.2.3.4.   Rwol ta’ Parti minn Kompożizzjoni (CompositionPartRoleValue)

Ir-rwoli li parti minn kompożizzjoni jkollha f’unità ġeoloġika.

4.2.3.5.   Ambjent ta’ Avveniment (EventEnvironmentValue)

Termini għall-ambjenti ġeoloġiċi fejn iseħħu avvenimenti ġeoloġiċi.

4.2.3.6.   Proċess ta’ Avveniment (EventProcessValue)

Termini li jispeċifikaw il-proċess jew il-proċessi li seħħew waqt avveniment.

4.2.3.7.   Tip ta’ Kisra Ġeoloġika (FaultTypeValue)

Termini li jiddeskrivu t-tip ta’ struttura ta’ spostament laterali.

4.2.3.8.   Tip ta’ Profil ta’ Tinja (FoldProfileTypeValue)

Termini li jispeċifikaw it-tip ta’ tinja.

4.2.3.9.   Era Ġeokronoloġika (GeochronologicEraValue)

Termini li jispeċifikaw unitajiet rikonoxxuti ta’ żmien ġeoloġiku.

4.2.3.10.   Tip ta’ Unità Ġeoloġika (GeologicUnitTypeValue)

Termini li jiddeskrivu t-tip ta’ unità ġeoloġika.

4.2.3.11.   Attività Ġeomorfoloġika (GeomorphologicActivityValue)

Termini li jindikaw il-livell ta’ attività ta’ karatteristika ġeomorfoloġika.

4.2.3.12.   Litoloġija (LithologyValue)

Termini li jiddeskrivu l-litoloġija.

4.2.3.13.   Qafas ta’ Mmappjar (MappingFrameValue)

Termini li jindikaw is-superfiċje li fuqha qiegħda tiġi pprojettata l-MappedFeature.

4.2.3.14.   Tip ta’ Karatteristika Ġeomorfoloġika Naturali (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Termini li jiddeskrivu t-tip ta’ karatteristika ġeomorfoloġika naturali.

4.2.3.15.   Klassi Tematika (ThematicClassValue)

Valuri għal klassifikazzjoni tematika ta’ karatteristiċi ġeoloġiċi.

4.2.3.16.   Klassifikazzjoni Tematika (ThematicClassificationValue)

Lista ta’ klassifikazzjonijiet tematiċi għal karatteristiċi ġeoloġiċi.”;

(9)

It-Taqsima 4.3.2 hija sostitwita kif ġej:

“4.3.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.3.2.1.   Tip ta’ Kampanja (CampaignTypeValue)

Tip ta’ kampanja ġeofiżika.

4.3.2.2.   Isem ta’ Network (NetworkNameValue)

Isem ta’ network ġeofiżiku.

4.3.2.3.   Tip ta’ Pjattaforma (PlatformTypeValue)

Pjattaforma li fuqha ssir l-akkwiżizzjoni tad-data.

4.3.2.4.   Tip ta’ Profil (ProfileTypeValue)

Tip ta’ profil ġeofiżiku.

4.3.2.5.   Grad ta’ Stazzjon (StationRankValue)

Grad ta’ stazzjon ġeofiżiku.

4.3.2.6.   Tip ta’ Stazzjon (StationTypeValue)

Tip ta’ stazzjon ġeofiżiku.

4.3.2.7.   Tip ta’ Stħarriġ (SurveyTypeValue)

Tip ta’ stħarriġ jew sett ta’ data ġeofiżika.

4.3.2.8.   Tip ta’ Radda (SwathTypeValue)

Tip ta’ radda ġeofiżika.”;

(10)

It-Taqsima 4.4.3 hija sostitwita kif ġej:

“4.4.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.4.3.1.   Tip ta’ Bir Attiv (ActiveWellTypeValue)

Tipi ta’ bjar attivi.

4.4.3.2.   Tip ta’ Midja ta’ Akwifer (AquiferMediaTypeValue)

Valuri li jiddeskrivu l-karatteristiċi tal-midjum tal-akwifer.

4.4.3.3.   Tip ta’ Akwifer (AquiferTypeValue)

Tipi ta’ akwiferi.

4.4.3.4.   Kundizzjoni tal-Ilma ta’ Taħt l-Art (ConditionOfGroundwaterValue)

Valuri li jindikaw il-grad approssimattiv ta’ bidla li saret fl-istat naturali tal-ilma ta’ taħt l-art.

4.4.3.5.   Tip Idroġeokimiku ta’ Blat (HydroGeochemicalRockTypeValue)

Valuri li jiddeskrivu l-kundizzjoni idroġeokimika tal-ambjent tal-ilma ta’ taħt l-art.

4.4.3.6.   Tip ta’ Oġġett Naturali (NaturalObjectTypeValue)

Tipi ta’ oġġetti idroġeoloġiċi naturali.

4.4.3.7.   Tip ta’ Kodiċi ta’ Status (StatusCodeTypeValue)

Valuri li jiddeskrivu l-istatus ta’ oġġetti idroġeoloġiċi magħmula mill-bniedem.

4.4.3.8.   Persistenza tal-Ilma (WaterPersistenceValue)

Tipi ta’ persistenza idroloġika tal-ilma.

4.4.3.9.   Salinità tal-Ilma (WaterSalinityValue)

Lista ta’ kodiċijiet li tindika l-klassijiet ta’ salinità fl-ilma.”;

(1)

fit-Taqsima 1.3.1, fl-introduzzjoni, il-kliem “Il-pakkett Vector” huwa sostitwiti bil-kliem “Il-pakkett Statistical Units Vector”.

(2)

fit-Taqsima 1.3.1.1, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(3)

It-Taqsima 1.3.3 hija sostitwita kif ġej:

“1.3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

1.3.3.1.   Tip ta’ Ġeometrija (GeometryTypeValue)

Il-valuri ta’ kodiċijiet għat-tipi ta’ ġeometrija.

1.3.3.2.   Tip ta’ Evoluzzjoni (EvolutionTypeValue)

Il-valuri ta’ kodiċijiet għat-tipi ta’ evoluzzjoni.

1.3.3.3.   Tip ta’ Unità Statistika (StatisticalUnitlegali)

Il-valuri tal-kodiċi għat-tipi ta’ unitajiet statistiċi.”;

(4)

fit-Taqsima 1.4.1.1, il-kitba kollha wara t-tieni tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

“ Limitazzjonijiet tat-tip ta’ oġġett ġeografiku StatisticalGridCell

Il-pożizzjoni taċ-ċellula għandha tkun fi ħdan il-grilja, skont il-wisa’ u l-għoli tagħha.

Għandu jiġi pprovdut mill-anqas wieħed mill-attributi code, geographicalPosition, gridPosition jew geometry.

Fejn jiġu pprovduti diversi rappreżentazzjonijiet ġeografiċi (code, geographicalPosition, gridPosition u geometry), dawn għandhom ikunu konsistenti.

Il-kodiċi għandu jkun kompost minn:

Għaż-żewġ każijiet, il-pożizzjoni mogħtija għandha tkun il-pożizzjoni fil-kantuniera tal-qiegħ tax-xellug taċ-ċellola.”;

(5)

It-Taqsima 1.5 hija sostitwita kif ġej:

“1.5.    Rekwiżiti speċifiċi għat-tema

(6)

fit-Taqsima 2.3.1.3, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej: ”

(7)

It-Taqsima 2.3.3 hija sostitwita kif ġej:

“2.3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

2.3.3.1.   Natura ta’ Bini (BuildingNatureValue)

Valuri li jindikaw in-natura ta’ bini.

2.3.3.2.   Kundizzjoni Ta’ Kostruzzjoni (ConditionOfConstructionValue)

Valuri li jindikaw il-kundizzjoni ta’ kostruzzjoni.

2.3.3.3.   Użu Kurrenti (CurrentUseValue)

Valuri li jindikaw l-użu kurrenti.

2.3.3.4.   Referenza ta’ Elevazzjoni (ElevationReferenceValue)

Lista ta’ elementi possibbli kkunsidrati sabiex tinkiseb ġeometrija vertikali.

2.3.3.5.   Status tal-Għoli (HeightStatusValue)

Valuri li jindikaw il-metodu li ntuża sabiex jinkiseb l-għoli.

2.3.3.6.   Referenza ta’ Ġeometrija Orizzontali (HorizontalGeometryReferenceValue)

Valuri li jindikaw l-element ikkunsidrat sabiex tinkiseb ġeometrija orizzontali.”;

(8)

fit-Taqsimiet 3.1.3, 3.1.5, 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11, 3.1.12, 3.2.1, 3.2.5 l-okkorrenzi kollha ta’ “RangeType” huma sostitwiti bi “RangeType (kif definit fit-Taqsima 3.2.6)”;

(9)

It-Taqsima 3.3 hija sostitwita kif ġej:

“3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

3.3.1.   Prinċipali tal-Orizzont tal-FAO (FAOHorizonMasterValue)

Lista ta’ kodiċijiet tal-parti prinċipali tad-deżinjazzjoni tal-orizzont.

3.3.2.   Subordinat tal-Orizzont tal-FAO (FAOHorizonSubordinateValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ deżinjazzjonijiet ta’ distinzjonijiet u ta’ karatteristiċi subordinati fi ħdan l-orizzonti u s-saffi prinċipali, li huma bbażati fuq karatteristiċi ta’ profil osservabbli fil-post u li jiġu applikati waqt id-deskrizzjoni tal-ħamrija fis-sit.

3.3.3.   Prim tal-FAO (FAOPrimeValue)

Prim u prim doppju jistgħu jintużaw sabiex jikkonnotaw is-simbolu tal-orizzont prinċipali tal-aktar orizzont baxx miż-żewġ (prim) jew mit-tliet (prim doppju) orizzonti li jkollhom kombinazzjonijiet identiċi bi prefissi numeriċi Għarab u b’ittri.

3.3.4.   Tip Ieħor ta’ Notazzjoni tal-Orizzonti (OtherHorizonNotationTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ orizzonti tal-ħamrija skont sistema ta’ klassifikazzjoni speċifika.

3.3.5.   Tip Ieħor ta’ Isem ta’ Ħamrija (OtherSoilNameTypeValue)

Identifikazzjoni tal-profil ta’ ħamrija skont skema ta’ klassifikazzjoni speċifika.

3.3.6.   Stat ta’ Proċess ta’ Ġenesi ta’ Saff (LayerGenesisProcessStateValue)

Indikazzjoni jekk il-proċess speċifikat fil-layerGenesisProcess ikunx għadu għaddej jew ikunx waqaf.

3.3.7.   Tip ta’ Saff (LayerTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ saff skont il-kunċett li huwa adattat għall-iskop.

3.3.8.   Isem ta’ Parametru ta’ Element tal-Profil (ProfileElementParameterNameValue)

Proprjetajiet li jistgħu jiġu osservati sabiex jiġi kkaratterizzat l-element ta’ profil.

3.3.9.   Isem ta’ Parametru ta’ Oġġett Derivat mill-Ħamrija (SoilDerivedObjectParameterNameValue)

Proprjetajiet relatati mal-ħamrija li jistgħu jkunu derivati mill-ħamrija u minn data oħra.

3.3.10.   Skop ta’ Investigazzjoni ta’ Ħamrija (SoilInvestigationPurposeValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ valuri possibbli li jindikaw ir-raġunijiet sabiex jitwettaq stħarriġ.

3.3.11.   Tip ta’ Roqgħa Ħamrija (SoilPlotTypeValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ termini li jispeċifikaw fuq liema tip ta’ roqgħa qiegħda ssir l-osservazzjoni tal-ħamrija.

3.3.12.   Isem ta’ Parametru ta’ Profil tal-Ħamrija (SoilProfileParameterNameValue)

Proprjetajiet li jistgħu jiġu osservati sabiex jiġi kkaratterizzat il-profil ta’ ħamrija.

3.3.13.   Isem ta’ Parametru ta’ Sit tal-Ħamrija (SoilSiteParameterNameValue)

Proprjetajiet li jistgħu jiġi osservati sabiex jiġi kkaratterizzat is-sit ta’ ħamrija.

3.3.14.   Post ta’ Kwalifikatur tad-WRB (WRBQualifierPlaceValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ valuri li jindikaw il-kollokament tal-Kwalifikatur fir-rigward tal-grupp ta’ referenza tal-ħamrija tad-WRB (RSG). Il-kollokament jista’ jkun quddiem l-RSG, jiġifieri “prefiss” jew jista’ jkun wara l-RSG, jiġifieri “suffiss”.

3.3.15.   Kwalifikaturi tad-WRB (WRBQualifierValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ kwalifikaturi possibbli tal-Bażi ta’ Referenza Dinjija għar-Riżorsi tal-Ħamrija.

3.3.16.   Grupp ta’ Referenza dwar il-Ħamrija tad-WRB (RSG) (WRBReferenceSoilGroupValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ gruppi ta’ referenza ta’ ħamrija possibbli (jiġifieri l-ewwel livell ta’ klassifikazzjoni tal-Bażi ta’ Referenza Dinjija għar-Riżorsi tal-Ħamrija).

3.3.17.   Speċifikaturi tad-WRB (WRBSpecifierValue)

Lista ta’ kodiċijiet ta’ speċifikaturi possibbli.”;

(10)

It-Taqsima 4.3.2 hija sostitwita kif ġej:

“4.3.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.3.2.1.   HILUCS (HILUCSValue)

Lista ta’ kategoriji tal-użu tal-art li għandhom jintużaw fl-Użu tal-Art tal-INSPIRE.

4.3.2.2.   Klassifikazzjoni tal-Użi tal-Art (LandUseClassificationValue)

Lista ta’ kategoriji ta’ użi tal-art li għandhom jintużaw fl-Użu tal-Art tal-INSPIRE u li ntlaħaq ftehim dwarhom fuq livell nazzjonali jew lokali.”;

(11)

fit-Taqsima 4.7.2.1, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(12)

It-Taqsima 4.7.3 hija sostitwita kif ġej:

“4.7.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

4.7.3.1.   Livell ta’ Pjan Ġeografiċi (LevelOfSpatialPlanValue)

Il-ġerarkija territorjali ta’ pjan.

4.7.3.2.   Ġenerali ta’ Fażi ta’ Proċess (ProcessStepGeneralValue)

Indikazzjoni ġenerali tal-fażi fil-proċess ta’ ppjanar li l-pjan ikun għaddej minnu.

4.7.3.3.   Natura ta’ Regolament (RegulationNatureValue)

In-natura legali tal-indikazzjoni tal-użu tal-art.

4.7.3.4.   Isem ta’ Tip ta’ Pjan (PlanTypeNameValue)

Tipi ta’ pjanijiet kif definiti fl-Istati Membri.

4.7.3.5.   Regolament Supplimentari Speċifiku (SpecificSupplementaryRegulationValue)

Kategorija ta’ regolamenti supplimentari provduta f’nomenklatura speċifika ta’ regolamenti supplimentari provduta mill-fornitur tad-data.

4.7.3.6.   Regolament Supplimentari (SupplementaryRegulationValue)

Tipi ta’ kundizzjonijiet u ta’ limitazzjonijiet fil-pjanijiet ġeografiċi.”;

(13)

It-Taqsima 5.1.6 hija sostitwita kif ġej:

“5.1.6.   Kejl ta’ Determinant tas-Saħħa Ambjentali (EnvHealthDeterminantMeasure)

Kejl mhux trattat imwettaq f’xi post li hu ta’ interess għal analiżi ta’ determinanti tas-saħħa tal-bniedem.

Attributi tat-tip ta’ oġġett ġeografiku EnvHealthDeterminantMeasure

Limitazzjonijiet tat-tip ta’ oġġett ġeografiku EnvHealthDeterminantMeasure

Il-kejl tad-determinant tas-saħħa ambjentali għandu jiġi pprovdut jew bħala kejl (‘kejl’ attribwit) jew bħala kategorija ta’ kejl (‘kategorija’ attribwita).”;

(14)

jiddaħħlu t-Taqsimiet 5.1.6a u 5.1.6b li ġejjin:

“5.1.6a   Kejl tal-Istorbju tad-Determinant tas-Saħħa Ambjentali (EnvHealthDeterminantNoiseMeasure)

Kejl tal-istorbju li huwa ta’ interess għall-analiżi tad-determinant tas-saħħa tal-bniedem.

Dan it-tip hu subtip ta’ EnvHealthDeterminantMeasure.

Attributi tat-tip ta’ oġġett ġeografiku EnvHealthDeterminantNoiseMeasure

5.1.6b   Kejl tal-Konċentrazzjoni tad-Determinant tas-Saħħa Ambjentali (EnvHealthDeterminantConcentrationMeasure)

Kejl tal-konċentrazzjoni li huwa ta’ interess għall-analiżi tad-determinant tas-saħħa tal-bniedem.

Dan it-tip hu subtip ta’ EnvHealthDeterminantMeasure.

Attributi tat-tip ta’ oġġett ġeografiku EnvHealthDeterminantConcentrationMeasure

(15)

it-Taqsimiet 5.2.8, 5.2.9, 5.2.10, 5.2.11 jitħassru.

(16)

It-Taqsima 5.3 hija sostitwita kif ġej:

“5.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

5.3.1.   Kawża Tal-Mewt (CODValue)

Id-data dwar il-kawżi tal-mewt (COD) tipprovdi informazzjoni dwar ix-xejriet tal-mortalità u tifforma element ewlieni mill-informazzjoni dwar is-saħħa pubblika.

5.3.2.   Kimika (ChemicalValue)

L-isem tas-sustanza kimika.

5.3.3.   Tip ta’ Komponent tas-Saħħa Ambjentali (ComponentTypeValue)

Tip ta’ komponent partikolari (sustanza kimika, speċi bijoloġika, eċċ.) li l-konċentrazzjoni tiegħu titkejjel f’media ambjentali.

5.3.4.   Tip ta’ Kejl tal-Mard (DiseaseMeasureTypeValue)

Modi differenti kif tista’ tiġi rrapportata d-data dwar il-mard u l-problema ta’ saħħa relatati f’popolazzjoni.

5.3.5.   Tip ta’ Determinant tas-Saħħa Ambjentali (EnvHealthDeterminantTypeValue)

Tip ta’ determinant tas-saħħa ambjentali.

5.3.6.   Tip ta’ Saħħa Ġenerali (GeneralHealthTypeValue)

Tip ta’ indikatur tal-istatus tas-saħħa.

5.3.7.   Tip ta’ Servizzi tas-Saħħa (HealthServicesTypeValue)

Tip ta’ indikatur tal-kura tas-saħħa.

5.3.8.   Klassifikazzjoni Internazzjonali Tal-Mard (ICDValue)

Il-mard kif ġie ddefinit fil-Klassifikazzjoni Internazzjonali Tal-Mard, l-għaxar reviżjoni.

5.3.9.   Matriċi (MatrixValue)

Tip ta’ tessut jew ta’ kompartiment uman għall-kejl ta’ bijomarkatur.

5.3.10.   Tip ta’ Media tas-Saħħa Ambjentali (MediaTypeValue)

Il-media li fihom titkejjel il-konċentrazzjoni ta’ komponent tas-saħħa.

5.3.11.   Tip ta’ Sors ta’ Storbju (NoiseSourceTypeValue)

Il-valuri tat-tip ta’ sors ta’ storbju.

5.3.12.   Metodu ta’ Aggregazzjoni Statistika (StatisticalAggregationMethodValue)

It-tipi ta’ metodi statistiċi użati għall-aggregazzjoni ta’ data ta’ kejl mhux ittrattat dwar l-unità statistika.”;

(17)

It-Taqsima 6.2.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.2.2   Kodiċijiet ta’ Listi

6.2.2.1.   Tip ta’ Tagħmir (AppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir.

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin jew ta’ listi ta’ kodiċijiet oħra speċifikati mill-fornituri tad-data:

6.2.2.2.   Tip ta’ Tagħmir Speċifiku (SpecificAppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir speċifika għal dominju.

6.2.2.3.   Tip ta’ Twassil ta’ Utilità (UtilityDeliveryTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tipi ta’ twassil ta’ utilità.

6.2.2.4.   Tip ta’ Network ta’ Utilità (UtilityNetworkTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tipi ta’ network ta’ utilità.

6.2.2.5.   Tip ta’ Twissija (WarningTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tipi ta’ twissija.”;

(18)

It-Taqsima 6.3.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.3.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.3.2.1.   Tip ta’ Tagħmir tal-Elettriku (ElectricityAppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir tal-elettriku.”;

(19)

It-Taqsima 6.4.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.4.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.4.2.1.   Tip ta’ Tagħmir taż-Żejt, tal-Gass jew tal-Kimiċi (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir taż-żejt, tal-gass jew tal-kimiċi.

6.4.2.2.   Tip ta’ Prodott taż-Żejt, tal-Gass u tal-Kimiċi (OilGasChemicalsProductTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ prodotti taż-żejt, tal-gass u tal-kimiċi.”;

(20)

It-Taqsima 6.5.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.5.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.5.2.1.   Tip ta’ Tagħmir tad-Drenaġġ (SewerAppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir tad-drenaġġ.

6.5.2.2.   Tip ta’ Ilma tad-Drenaġġ (SewerWaterTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tipi ta’ ilma tad-drenaġġ.”;

(21)

It-Taqsima 6.6.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.6.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.6.2.1.   Tip ta’ Tagħmir Termali (ThermalAppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir termali.

6.6.2.2.   Tip ta’ Prodott Termali (ThermalProductTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ prodotti termali.”;

(22)

It-Taqsima 6.7.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.7.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.7.2.1.   Tip ta’ Tagħmir tal-Ilma (WaterAppurtenanceTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tagħmir tal-ilma.

6.7.2.2.   Tip ta’ Ilma (WaterTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ tipi ta’ ilma.”;

(23)

It-Taqsima 6.8.2 hija sostitwita kif ġej:

“6.8.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.8.2.1.   Klassifikazzjoni ta’ Faċilitajiet Ambjentali (EnvironmentalManagementFacilityTypeValue)

Klassifikazzjoni ta’ faċilitajiet ambjentali, pereżempju bħala siti u installazzjonijiet.”;

(24)

fit-Taqsima 6.9.2.2, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(25)

It-Taqsima 6.9.3 hija sostitwita kif ġej:

“6.9.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

6.9.3.1.   Tip ta’ Servizz (ServiceTypeValue)

Lista ta’ kodiċijiet li fiha klassifikazzjoni tas-servizzi tal-gvern.”;

(26)

fit-Taqsima 7.1.2, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(27)

It-Taqsima 7.3 hija sostitwita kif ġej:

“7.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

7.3.1.   Sistema ta’ Kejl (MeasurementRegimeValue)

Kategoriji għal tipi differenti tal-MeasurementRegime.

7.3.2.   Midja (MediaValue)

Kategoriji għal tipi differenti ta’ media.

7.3.3.   Tip ta’ Proċess (ProcessTypeValue)

Kategoriji għal tipi differenti ta’ proċessi.

7.3.4.   Skop Ta’ Ġabra (PurposeOfCollectionValue)

Kategoriji għal skopijiet differenti ta’ ġabriet.

7.3.5.   Sors ta’ Kisba ta’ Riżultat (ResultAcquisitionSourceValue)

Kategoriji għal tipi differenti tar-ResultAcquisitionSource.

7.3.6.   Natura ta’ Riżultat (ResultNatureValue)

L-istat tar-riżultat ta’ osservazzjoni.

7.3.7.   Tip Speċjalizzat tal-EMF (SpecialisedEMFTypeValue)

Kategoriji għal tipi differenti ta’ EnvironmentalMonitoringFacilities.”;

(28)

It-Taqsima 8.2.2 hija sostitwita kif ġej:

(29)

fit-Taqsima 8.2.3, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(30)

It-Taqsima 8.4 hija sostitwita kif ġej:

“8.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

8.4.1.   Teknika ta’ Tnaqqis tat-Tniġġis (PollutionAbatementTechniqueValue)

Metodi sabiex titnaqqas il-konċentrazzjoni tal-inkwinanti minħabba l-emissjonijiet ta’ komponent tekniku, tipikament ta’ ċumnija.

8.4.2.   Tip ta’ Installazzjoni (InstallationTypeValue)

Valuri li jindikaw il-funzjoni operattiva li installazzjoni trid twettaq.

8.4.3.   Tip ta’ Parti minn Installazzjoni (InstallationPartTypeValue)

Valuri li jindikaw il-funzjoni operattiva li parti ta’ installazzjoni trid twettaq.

8.4.4.   Distrett ta’ Baċir Idrografiku (RiverBasinDistrictValue)

Identifikaturi tal-kodiċi u/jew ismijiet assenjati lid-distretti b’baċir idrografiku.

8.4.5.   Tip ta’ Bini ta’ Produzzjoni (TypeOfProductionBuildingValue)

Klassifikazzjoni ta’ bini ta’ produzzjoni u industrijali.”;

(31)

It-Taqsima 9.4 hija sostitwita kif ġej:

“9.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

9.4.1.   Speċijiet ta’ Bhejjem (LivestockSpeciesValue)

Klassifikazzjoni ta’ speċijiet ta’ bhejjem.

9.4.2.   Speċijiet tal-Akkwakultura (AquacultureSpeciesValue)

Klassifikazzjoni ta’ speċijiet tal-akkwakultura.”;

(32)

It-Taqsima 10.3 hija sostitwita kif ġej:

“10.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

10.3.1.   Tip ta’ Klassifikazzjoni (ClassificationTypeValue)

Valuri ta’ kodiċijiet għal tipi ta’ klassifikazzjoni.

10.3.2.   Tip ta’ Oġġett ta’ Klassifikazzjoni (ClassificationItemTypeValue)

Valuri ta’ kodiċijiet għal oġġetti ta’ klassifikazzjoni.

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin jew ta’ listi ta’ kodiċijiet oħra definiti mill-fornituri tad-data:

10.3.3.   Varjabbli (VariableValue)

Valuri ta’ kodiċijiet għal ismijiet varjabbli.

10.3.4.   Metodu ta’ Kejl tal-Istatistika (StatisticsMeasurementMethodValue)

Valuri ta’ kodiċijiet għal metodu ta’ kejl tal-istatistika.

10.3.5.   Status ta’ Data Statistika (StatisticalDataStatusValue)

Valuri ta’ kodiċijiet għall-istatus.

10.3.6.   Valur Speċjali (SpecialValue)

Valuri ta’ kodiċijiet għal valuri speċjali.”;

(33)

It-Taqsima 11.3 hija sostitwita kif ġej:

“11.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

11.3.1.   Kodiċi ta’ Tip ta’ Żona (ZoneTypeCode)

Klassifikazzjoni ta’ livell għoli li tiddefinixxi t-tip ta’ Żona ta’ Ġestjoni, ta’ Restrizzjoni jew ta’ Regolazzjoni.

11.3.2.   Kodiċi ta’ Tip ta’ Żona Speċjalizzat (SpecialisedZoneTypeCode)

Valur addizzjonali ta’ klassifikazzjoni li jiddefinixxi t-tip ta’ żona speċjalizzat.

11.3.3.   Dominju Ambjentali (EnvironmentalDomain)

Dominju ambjentali, li l-objettivi ambjentali għalih jistgħu jiġu ddefiniti.”;

(34)

fit-Taqsima 12.2.1, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(35)

fit-Taqsima 12.2.2, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(36)

fit-Taqsima 12.2.4, l-ewwel tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(37)

fit-Taqsima 12.3.4, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(38)

Titħassar it-Taqsima 12.4;

(39)

It-Taqsima 12.5 hija sostitwita kif ġej:

“12.5.   Listi ta’ Kodiċijiet

12.5.1.   Kategorija ta’ Elementi Esposti (ExposedElementCategoryValue)

Klassifikazzjoni tal-element espost.

12.5.2.   Kategorija ta’ Periklu Naturali (NaturalHazardCategoryValue)

Klassifikazzjoni ġenerika ta’ tipi ta’ perikli naturali.

12.5.3.   Tip ta’ Element Espost Speċifiku (SpecificExposedElementTypeValue)

Denominazzjoni addizzjonali ta’ elementi esposti.

12.5.4.   Tip ta’ Periklu Speċifiku (SpecificHazardTypeValue)

Klassifikazzjoni addizzjonali tal-periklu naturali.

12.5.5.   Metodu ta’ Determinazzjoni (DeterminationMethodValue)

Lista ta’ kodiċi sabiex jiġi deskritt il-metodu użat sabiex tiġi ddefinita ż-żona ta’ periklu jew ta’ riskju.”;

(40)

It-Taqsima 13.1 hija sostitwita kif ġej:

“13.1.    Struttura tat-Temi ta’ Data Ġeografika Kundizzjonijiet Atmosferiċi u Karatteristiċi Ġeografiċi Meteoroloġiċi

It-tipi speċifikati għat-temi ta’ data ġeografika Kundizzjonijiet Atmosferiċi u Karatteristiċi Ġeografiċi Meteoroloġiċi huma strutturati fil-pakketti li ġejjin:

(41)

It-Taqsima 13.2.1 hija sostitwita kif ġej:

“13.2.1.   Listi ta’ Kodiċijiet

13.2.1.1.   Komponent ta’ Referenza tal-Kwalità tal-Arja tal-UE (EU_AirQualityReferenceComponentValue)

Definizzjonijiet ta’ fenomeni rigward il-kwalità tal-arja fil-kuntest tar-rapportar skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni.

13.2.1.2.   Tabella 4.2 tal-Kodiċijiet u l-Markaturi GRIB tad-WMO (GRIB_CodeTable4_2Value)

Definizzjonijiet ta’ fenomeni osservati fil-meteoroloġija.”;

(42)

It-Taqsima 14.2.1 hija sostitwita kif ġej:

“14.2.1.   Listi ta’ Kodiċijiet

14.2.1.1.   Użu tal-Parametru P01 tal-BODC (BODC_P01ParameterUsageValue)

Definizzjonijiet ta’ fenomeni osservati fl-oċeanografija.”;

(43)

It-Taqsima 15.1.2 hija sostitwita kif ġej:

(44)

It-Taqsima 15.1.3 hija sostitwita kif ġej:

(45)

Titħassar it-Taqsima 15.1.6;

(46)

jiżdied il-punt 15.2.4 li ġej:

(47)

It-Taqsima 15.3 hija sostitwita kif ġej:

“15.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

15.3.1.   Klassifikazzjoni ta’ Tipi ta’ Żoni ta’ Baħar (SeaAreaTypeClassificationValue)

Tip ta’ klassifikazzjoni tas-SeaArea, pereżempju estuary, openOcean.

15.3.2.   Kopertura ta’ Qiegħ il-Baħar (SeaBedCoverValue)

Tipi ta’ kopertura li jinsabu f’qiegħ il-baħar.

15.3.3.   Klassifikazzjoni ta’ Superfiċji ta’ Baħar (SeaSurfaceClassificationValue)

Tipi ta’ saffi tas-superfiċje tal-baħar li jinsabu fuq is-superfiċji tal-baħar.

15.3.4.   Stabbiltà mix-Xatt (ShoreStabilityValue)

Tipi ta’ stabbilità tas-segmenti mix-xatt.

15.3.5.   Klassifikazzjoni ta’ Tipi ta’ Xatt (ShoreTypeClassificationValue)

Tipi ta’ segmenti mix-xatt.

15.3.6.   Tip ta’ Żona (ZoneTypeValue)

Tipi ta’ żoni ta’ ċirkolazzjoni tal-baħar.”;

(48)

It-Taqsima 16.2 hija sostitwita kif ġej:

“16.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

16.2.1.   Livell ta’ Klassifikazzjoni ta’ Reġjuni (RegionClassificationLevelValue)

Kodiċijiet li jiddefinixxu l-livell ta’ klassifikazzjoni tal-klassi tar-reġjuni.

16.2.2.   Skema ta’ Klassifikazzjoni ta’ Reġjuni (RegionClassificationSchemeValue)

Kodiċijiet li jiddefinixxu d-diversi reġjuni bijoġeografiċi.

16.2.3.   Klassifikazzjoni ta’ Reġjuni (RegionClassificationValue)

Kodiċijiet użati sabiex jiġu ddefiniti d-diversi reġjuni bijoġeografiċi.

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin jew ta’ listi ta’ kodiċijiet oħra definiti mill-fornituri tad-data:

(*3)  Id-Direttiva 2008/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta’ Ġunju 2008 li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika ta’ l-Ambjent Marin (Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina) (ĠU L 164, 25.6.2008, p. 19).”;"

(49)

It-Taqsima 17.4 hija sostitwita kif ġej:

“17.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

17.4.1.   Isem Lokali Kwalifikatur (QualifierLocalNameValue)

Lista ta’ valuri li jispeċifikaw ir-relazzjoni bejn isem użat lokalment u isem użat fil-livell pan-Ewropew.

17.4.2.   Kodiċi tat-Tipi ta’ Ħabitats ta’ Referenza (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Valuri użati fl-iskemi ta’ klassifikazzjoni tal-ħabitats pan-Ewropej.

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin:

17.4.3.   Skema tat-Tipi ta’ Ħabitats ta’ Referenza (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)

Dan il-valur jiddefinixxi liema skema ta’ klassifikazzjoni tal-ħabitats pan-Ewropea ntużat.

17.4.4.   Kodiċi ta’ Isem Lokali (LocalNameCodeValue)

Identifikatur meħud minn xi skema ta’ klassifikazzjoni lokali.”;

(50)

fit-Tabella fit-Taqsima 18.3.2, fit-tielet entrata populationSize, il-kliem “RangeType” fit-tielet kolonna huwa sostitwit bi “RangeType (kif definit fit-Taqsima 18.3.3)”;

(51)

It-Taqsima 18.4 hija sostitwita kif ġej:

“18.4.   Listi ta’ Kodiċijiet

18.4.1.   Metodu tal-Għadd (CountingMethodValue)

Metodu għall-produzzjoni tan-numri li jindikaw l-abbundanza ta’ speċi f’unità ta’ aggregazzjoni.

18.4.2.   Unità ta’ Għadd (CountingUnitValue)

L-unità definita użata sabiex jiġi espress numru magħdud jew stmat li jindika l-abbundanza ta’ speċi fi SpeciesDistributionUnit.

18.4.3.   Kodiċi ta’ Isem ta’ Speċi Lokali (LocalSpeciesNameCodeValue)

Identifikatur ta’ speċi meħud minn kwalunkwe skema ta’ klassifikazzjoni lokali.

18.4.4.   Kategorija ta’ Okkorrenzi (OccurrenceCategoryValue)

Id-densità tal-popolazzjoni ta’ speċi fis-SpeciesDistributionUnit.

18.4.5.   Tip ta’ Popolazzjoni (PopulationTypeValue)

Il-permanenza tal-popolazzjonijiet, b’mod partikolari fir-rigward tal-ispeċijiet migratorji fi ħdan unità tad-distribuzzjoni tal-ispeċi partikolari.

18.4.6.   Kwalifikatur (QualifierValue)

Dan il-valur jiddefinixxi r-relazzjoni bejn il-kunċetti tassonomiċi ta’ isem ta’ speċi lokali u l-isem ta’ speċi ta’ referenza mogħti minn identifikatur ta’ speċi ta’ referenza jew minn skema ta’ speċijiet ta’ referenza.

18.4.7.   Kodiċi ta’ Speċi ta’ Referenza (ReferenceSpeciesCodeValue)

Listi ta’ referenza li fihom identifikaturi ta’ speċijiet.

Din il-lista ta’ kodiċijiet tinkludi l-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet li ġejjin:

18.4.8.   Skema ta’ Speċijiet ta’ Referenza (ReferenceSpeciesSchemeValue)

Listi ta’ referenza li jiddefinixxu standard ta’ nomenklatura u tassonomiku li l-ismijiet u l-kunċetti tassonomiċi lokali jistgħu jiġu mmappjati abbażi tiegħu.

18.4.9.   Status ta’ Residenza (ResidencyStatusValue)

Kategorija tar-residenza tal-okkorrenzi jew tal-popolazzjoni stmata fi ħdan unità ta’ aggregazzjoni partikolari.

(*4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/484/UE tal-11 ta’ Lulju 2011 dwar format ta’ informazzjoni għas-siti Natura 2000 (ĠU L 198, 30.7.2011, p. 39).”;"

(52)

fit-Taqsima 19.3.1.3, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(53)

It-Taqsima 19.3.2 hija sostitwita kif ġej:

“19.3.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

19.3.2.1.   Qafas ta’ Klassifikazzjoni u ta’ Kwantifikazzjoni (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue)

Valuri għall-iskemi ta’ klassifikazzjoni l-aktar użati sabiex jiġu kklassifikati u kkwantifikati r-riżorsi ta’ enerġija.

19.3.2.2.   Klassi ta’ Karburanti Fossili (FossilFuelClassValue)

Valuri li jindikaw id-diversi livelli tar-riżorsi tal-fjuwil fossili.

19.3.2.3.   Rinnovabbli u Skart (RenewableAndWasteValue)

Tipi ta’ riżorsi rinnovabbli u ta’ riżorsi ta’ skart.

19.3.2.4.   Fjuwil Fossili (FossilFuelValue)

Tipi ta’ fjuwils fossili.

19.3.2.5.   Referenza Vertikali (VerticalReferenceValue)

Valuri li jindikaw il-livell ta’ referenza tal-firxa vertikali.”

(54)

fit-Taqsima 19.4.2.5, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

(55)

It-Taqsima 19.5.2 hija sostitwita kif ġej:

“19.5.2.   Listi ta’ Kodiċijiet

19.5.2.1.   Tip ta’ Potenzjal (PotentialTypeValue)

Tipi ta’ enerġija potenzjali minn riżorsi rinnovabbli u tal-iskart.”

(56)

It-Taqsima 20.3.3 hija sostitwita kif ġej:

“20.3.3.   Listi ta’ Kodiċijiet

20.3.3.1.   Metodu ta’ Klassifikazzjoni Użat (ClassificationMethodUsedValue)

Kodiċijiet li jindikaw il-mezzi użati għall-kalkolu tal-kejl tal-minerali mhux maħduma.

20.3.3.2.   Kodiċi ta’ Komodità (CommodityCodeValue)

Valuri li jindikaw it-tip ta’ komodità.

20.3.3.3.   Potenzjal ta’ Użu Finali (EndusePotentialValue)

Valuri li jindikaw il-potenzjal ta’ użu finali tal-mineral.

20.3.3.4.   Tip ta’ Attività tal-Esplorazzjoni (ExplorationActivityTypeValue)

Tipi ta’ attività tal-esplorazzjoni mwettqa.

20.3.3.5.   Riżultat tal-Esplorazzjoni (ExplorationResultValue)

Valuri li jindikaw ir-riżultat tal-attività tal-esplorazzjoni.

20.3.3.6.   Importanza (ImportanceValue)

Valuri li jindikaw l-importanza tal-komodità għar-Riżorsa tad-Dinja.

20.3.3.7.   Status ta’ Minjiera (MineStatusValue)

Valuri li jindikaw l-istatus operattiv tal-minjiera.

20.3.3.8.   Grupp ta’ Depożiti Minerali (MineralDepositGroupValue)

Valuri li jindikaw ir-raggruppament ta’ depożiti minerali abbażi tal-karatteristiċi ġeneriċi tagħhom.

20.3.3.9.   Tip ta’ Depożitu Minerali (MineralDepositTypeValue)

Valuri li jindikaw l-istil ta’ okkorrenza jew depożitu minerali.

20.3.3.10.   Tip ta’ Okkorrenza Minerali (MineralOccurrenceTypeValue)

It-tip ta’ okkorrenza minerali.

20.3.3.11.   Tip ta’ Attività tat-Tħaffir f’Minjiera (MiningActivityTypeValue)

It-tip ta’ attività tat-tħaffir f’minjiera, ta’ attività tal-ipproċessar jew ta’ produzzjoni.

20.3.3.12.   Tip ta’ Attività tal-Ipproċessar (ProcessingActivityTypeValue)

Valuri li jindikaw it-tip tal-ipproċessar imwettaq waqt attività ta’ tħaffir f’minjiera.

20.3.3.13.   Kategorija ta’ Riżerva (ReserveCategoryValue)

Il-livell ta’ kunfidenza tal-istima tar-riżerva.

20.3.3.14.   Kategorija ta’ Riżorsa (ResourceCategoryValue)

Indikazzjoni jekk ir-riżorsa tkejlitx, ġietx indikata, jew ġietx dedotta.”.