“ANNESS II

DIKJARAZZJONI SOSTANZJATA TA’ OĠĠEZZJONI

[Immarka l-kaxxa t-tajba b“X’:] ☐ DOP☐ IĠP

1.   Isem il-prodott

[kif ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali]

…

2.   Referenza uffiċjali

[kif ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali]

Numru ta’ referenza: …

Data tal-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali :…

3.   Isem min joġġezzjona (Persuna, korp, Stat Membru jew Pajjiż Terz)

…

4.   Dettalji ta’ kuntatt

Persuna ta’ kuntatt: Titlu (Sur, Sra.…): … Isem: …

Grupp/organizzazzjoni/individwu: …

jew awtorità nazzjonali:

Dipartiment: …

Indirizz:

…

Telefon +…

Posta elettronika: …

5.   Interess leġittimu (mhux meħtieġ għall-awtoritajiet nazzjonali)

[Ipprovdi dikjarazzjoni li tispjega l-interess leġittimu ta’ min joġġezzjona. L-awtoritajiet nazzjonali huma eżentati minn dan ir-rekwiżit.]

6.   Raġunijiet għall-oġġezzjoni:

☐

L-applikazzjoni għal protezzjoni, għal emenda jew għall-kanċellazzjoni hija inkompatibbli mar-regoli dwar id-denominazzjonijiet ta’ oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi għaliex tkun f’kunflitt mal-Artikoli 92 sa 95, 105 jew 106 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 u mad-dispożizzjonijiet adottati skont dawn.

☐	L-applikazzjoni għal protezzjoni jew għal emenda hija inkompatibbli mar-regoli dwar id-denominazzjonijiet ta’ oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi għaliex ir-reġistrazzjoni tal-isem propost tkun f’kunflitt mal-Artikoli 100 jew 101 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.

☐

L-applikazzjoni għal protezzjoni jew għal emenda hija inkompatibbli mar-regoli dwar id-denominazzjonijiet ta’ oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi għaliex ir-reġistrazzjoni tal-isem propost tkun tixħet f’riskju d-drittijiet ta’ detentur tat-trademark jew ta’ utent ta’ isem omonimu għalkollox jew ta’ isem kompost li terminu minnu hu identiku għall-isem li jrid jiġi reġistrat, jew l-eżistenza ta’ ismijiet parzjalment omonimi jew ta’ ismijiet oħra simili għall-isem li jrid jiġi reġistrat li jirreferu għal prodotti tad-dwieli li ilhom legalment fis-suq għal tal-anqas 5 snin qabel id-data tal-pubblikazzjoni prevista fl-Artikolu 97(4) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.

7.   Dettalji tal-oġġezzjoni

[Ipprovdi raġunijiet sostanzjati u ġustifikazzjoni, dettalji tal-fatti, evidenza u kummenti b’appoġġ għall-oġġezzjoni. Ipprovdi d-dokumenti meħtieġa f’każ ta’ oġġezzjoni bbażata fuq l-eżistenza ta’ trademark preċedenti b’reputazzjoni u b’fama (l-Artikolu 8(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/34].

8.   Lista tad-dokumenti ta’ appoġġ

[Ipprovdi l-lista tad-dokumenti mibgħuta b’appoġġ għall-oġġezzjoni.]

9.   Data u firma

[Isem]

[Dipartiment/Organizzazzjoni]

[Indirizz]

[Telefon: +]

[Posta elettronika:]

ANNESS III

NOTIFIKA TA’ TMIEM IL-KONSULTAZZJONIJIET WARA L-PROĊEDURA TA’ OĠĠEZZJONI

[Immarka l-kaxxa t-tajba b“X’:] ☐ DOP ☐ IĠP

1.   Isem il-prodott

[kif ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali]

2.   Referenza uffiċjali [kif ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali]

Numru ta’ referenza:

Data tal-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali:

3.   Isem min joġġezzjona (Persuna, korp, Stat Membru jew Pajjiż Terz)

…

4.   Riżultat tal-konsultazzjonijiet

4.1   Intlaħaq ftehim mal-opponent(i) li ġej(jin):

[ehmeż kopji tal-ittri li juru l-ftehim u l-fatturi kollha li ppermettew li jintlaħaq il-ftehim (l-Artikolu 98(4) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.)]

4.2   Ma ntlaħaqx ftehim mal-opponent(i) li ġej(jin):

[ehmeż l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 98(5) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.]

5.   Speċifikazzjoni tal-Prodott u Dokument Uniku

5.1   L-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġiet emendata:

… Iva* … Le

*Jekk ‘Iva’, ehmeż id-deskrizzjoni tal-emendi u l-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott emendata

5.2   Id-Dokument Uniku ġie emendat:

… Iva**… Le

**Jekk ‘Iva’, ehmeż kopja tad-dokument aġġornat

6.   Data u firma

[Isem]

[Dipartiment/Organizzazzjoni]

[Indirizz]

[Telefon: +]

[Posta elettronika:]

ANNESS IV

APPLIKAZZJONI GĦAL EMENDA TAL-UNJONI GĦALL-ISPEĊIFIKAZZJONI TAL-PRODOTT

[Isem irreġistrat:] ‘…’

Nru tal-UE: [għall-użu tal-UE biss]

[Immarka l-kaxxa t-tajba b“X’:] ☐ DOP ☐ IĠP

1.   Applikant u interess leġittimu

[Ipprovdi l-isem, l-indirizz, it-telefon u l-posta elettronika tal-applikant li qed jipproponi l-emenda. Ipprovdi wkoll dikjarazzjoni li tispjega l-interess leġittimu tal-applikant.]

2.   Pajjiż terz li għalih tappartjeni ż-żona demarkata

…

3.   Intestatura fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott affettwata mill-emenda/i

☐	Isem il-prodott

☐	Kategorija tal-prodott tad-dwieli

☐

Rabta

☐	Restrizzjonijiet tal-kummerċjalizzazzjoni

4.   Tip ta’ emenda/i

[Ipprovdi dikjarazzjoni li tispjega għaliex l-emenda/i taqa’/jaqgħu taħt id-definizzjoni ta’ ‘emenda tal-Unjoni’ kif previst fl-Artikolu 105(2) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.]

5.   Emenda/i

[Ipprovdi deskrizzjoni eżawrjenti ta’ kull emenda u r-raġunijiet speċifiċi għalihom. L-applikazzjoni għal emenda trid tkun kompluta u tinftiehem. L-informazzjoni mogħtija f’din it-taqsima trid tkun eżawrjenti kif previst fl-Artikolu 16(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2019/33.]

6.   Annessi

6.1.	Id-Dokument Uniku konsolidat u kkompletat kif xieraq, kif modifikat

6.2.	Il-verżjoni kkonsolidata tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott kif ippubblikata, jew ir-referenza għall-pubblikazzjoni tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott

ANNESS V

KOMUNIKAZZJONI TAL-APPROVAZZJONI TA’ EMENDA STANDARD

[Isem irreġistrat:] ‘…’

Nru tal-UE: [għall-użu tal-UE biss]

[Immarka l-kaxxa t-tajba b“X’:] ☐ DOP ☐ IĠP

1.   Konsenjatur

Produttur wieħed jew grupp ta’ produtturi b’interess leġittimu jew awtoritajiet tal-pajjiż terz li ż-żona demarkata tappartjeni għalihom (ara l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/34).

2.   Deskrizzjoni tal-emenda/i approvata/i

[Ipprovdi deskrizzjoni tal-emenda/i standard u r-raġunijiet għalihom, u dikjarazzjoni li tispjega għaliex l-emenda/i taqa’/jaqgħu taħt id-definizzjoni ta’ emenda standard kif previst fl-Artikolu 105(2), it-tielet subparagrafu tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1308/2013.]

3.   Pajjiż terz li għalih tappartjeni ż-żona demarkata

…

4.   Annessi

4.1.	L-applikazzjoni tal-emenda standard approvata

4.2.	Id-deċiżjoni li tapprova l-emenda standard

4.3.	Il-prova li l-emenda hija applikabbli fil-pajjiż terz

4.4.	Id-Dokument Uniku konsolidat, kif modifikat, fejn rilevanti

4.5.	Kopja tal-verżjoni konsolidata tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott kif ippubblikata jew ir-referenza għall-pubblikazzjoni tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott

ANNESS VI

KOMUNIKAZZJONI TAL-APPROVAZZJONI TA’ EMENDA TEMPORANJA

[Isem irreġistrat:] ‘…’

Nru tal-UE: [għall-użu tal-UE biss]

[Agħżel waħda, ‘X’:] ☐ DOP ☐ IĠP

1.   Konsenjatur

Produttur wieħed jew grupp ta’ produtturi b’interess leġittimu jew awtoritajiet tal-pajjiż terz li għalih tappartieni ż-żona demarkata (ara l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/34).

2.   Deskrizzjoni tal-emenda/i approvata/i

[Ipprovdi deskrizzjoni tal-emenda/i temporanja/i u r-raġunijiet speċifiċi għalihom, inkluż ir-referenza tar-rikonoxximent formali tad-diżastru naturali jew tal-kundizzjonijiet avversi tat-temp mill-awtoritajiet kompetenti jew tal-impożizzjoni tal-miżuri sanitarji jew fitosanitarji obbligatorji. Ipprovdi wkoll id-dikjarazzjoni li tispjega għaliex l-emenda/i taqa’/jaqgħu taħt id-definizzjoni ta’ ‘emenda temporanja’ kif previst fl-Artikolu 105(2), ir-raba’ subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.]

3.   Pajjiż terz li għalih tappartjeni ż-żona demarkata

…

4.   Annessi

4.1.	L-applikazzjoni tal-emenda temporanja approvata

4.2.	Id-deċiżjoni li tapprova l-emenda temporanja

4.3.	Il-prova li l-emenda hija applikabbli fil-pajjiż terz

ANNESS VII

TALBA GĦALL-KANĊELLAZZJONI

[Isem reġistrat:] ‘…’

Nru tal-UE: [għall-użu tal-UE biss]

[Immarka l-kaxxa t-tajba b“X’:] ☐ IĠP ☐ DOP

1.   Isem reġistrat propost biex jiġi kkanċellat

…

2.   Stat Membru jew Pajjiż Terz li għalih tappartjeni ż-żona demarkata

…

3.   Persuna, korp, Stat Membru jew Pajjiż Terz li qed tressaq/iressaq it-talba għall-kanċellazzjoni

[Ipprovdi l-isem, l-indirizz, it-telefon u l-posta elettronika tal-persuna fiżika jew ġuridika jew tal-produtturi li jitolbu l-kanċellazzjoni (għal talbiet li jikkonċernaw ismijiet ta’ pajjiżi terzi, ipprovdi wkoll l-isem u l-indirizz tal-awtoritajiet jew tal-korpi taċ-ċertifikazzjoni li jivverifikaw il-konformità mad-dispożizzjoni tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott). Ipprovdi wkoll dikjarazzjoni li tispjega l-interess leġittimu tal-persuna fiżika jew ġuridika li titlob il-kanċellazzjoni (mhux meħtieġa għall-awtoritajiet nazzjonali b’personalità ġuridika).]

4.   Raġunijiet għall-kanċellazzjoni

☐	Meta l-konformità mal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott korrispondenti m’għadhiex garantita (l-Artikolu 106, l-ewwel paragrafu, il-punt (a) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013).

☐	Meta l-ebda prodott ma jkun tqiegħed fis-suq bid-denominazzjoni ta’ oriġini jew l-Indikazzjoni Ġeografika għal mill-inqas 7 snin konsekuttivi (l-Artikolu 106, l-ewwel paragrafu, il-punt (b) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013).

☐

Meta applikant li jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 95 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 jiddikjara li ma jixtieqx jibqa’ jżomm il-protezzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini jew l-Indikazzjoni Ġeografika (l-Artikolu 106, l-ewwel paragrafu, il-punt (c) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013).

5.   Dettalji tat-talba għall-kanċellazzjoni

[Ipprovdi raġunijiet sostanzjati u ġustifikazzjoni għat-talba għall-kanċellazzjoni, dettalji tal-fatti, evidenza u kummenti b’appoġġ għat-talba għall-kanċellazzjoni. Fejn rilevanti, ipprovdi l-annessi u d-dokumenti mehmuża.]

6.   Lista ta’ annessi u dokumenti mehmuża

[Ipprovdi l-lista tad-dokumentazzjoni mibgħuta biex tappoġġa t-talba għall-kanċellazzjoni.]

7.   Data u firma

[Isem]

[Dipartiment/Organizzazzjoni]

[Indirizz]

[Telefon: +]

[Posta elettronika:].