Isem

Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

Raġunijiet

Data tal-elenkar

“9

Viktor Alekseevich OZEROV

(Виктор Алексеевич Озеров)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 5.1.1958

Post tat-twelid: Abakan, Khakassia, Russian Federation

Eks President tal-Kumitat għas-Sigurtà u d-Difiża tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa.

Fl-1 ta’ Marzu 2014, Ozerov, f’isem il-Kumitat għas-Sigurtà u d-Difiża tal-Kunsill Federali, appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

F’Lulju 2017, huwa ppreżenta r-riżenja tiegħu bħala President tal-Kumitat għas-Sigurtà u d-Difiża. Huwa baqa’ membru tal-Kunsill u membru tal-Kumitat dwar ir-regolamentazzjoni interna u l-affarijiet parlamentari.

Fl-10 ta’ Ottubru 2017, permezz tad-digriet N 372-SF, Ozerov ġie inkluż fil-kummissjoni temporanja tal-Kunsill Federali dwar il-protezzjoni tas-sovranità tal-istat u għall-prevenzjoni tal-interferenza fl-affarijiet interni tal-Federazzjoni Russa.

Il-mandat tiegħu fil-Kunsill Federali skada f’Settembru 2019. Konsulent tal-Fondazzjoni Rospolititika minn Ottubru 2019.

Bħalissa, huwa l-Viċi Kap taċ-Ċentru ta’ Konsultazzjoni “Tactical Solutions Agency” fir-Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration u l-President tal-Coordinating Council of the Non-State Sphere of Security of the Russian Federation.

17.3.2014

10

Vladimir Michailovich DZHABAROV

(Владимир Михайлович ДЖАБАРОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 29.9.1952

Post tat-twelid: Samarkand, Uzbekistan

L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tal-Affarijiet Internazzjonali tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa.

Fl-1 ta’ Marzu 2014 Dzhabarov, f’isem il-Kumitat tal-Affarijiet Internazzjonali tal-Kunsill Federali, appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Dzhabarov appoġġa, fil-Kunsill Federali, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Dzhabarov appoġġa, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fl-4 ta’ Ottubru 2022, Dzhabarov appoġġa, fil-Kunsill Federali, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

17.3.2014

11

Andrei Aleksandrovich KLISHAS

(Андрей Александрович КЛИШАС)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 9.11.1972

Post tat-twelid: Sverdlovsk (Ekaterinburg), Russian Federation

President tal-Kumitat dwar id-Dritt Kostituzzjonali u l-Bini tal-Istat tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa.

Fl-1 ta’ Marzu 2014 Klishas appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna. F’dikjarazzjonijiet pubbliċi Klishas ipprova jiġġustifika intervent militari Russu fl-Ukrajna billi ddikjara li “l-President tal-Ukrajna jappoġġa l-appell tal-awtoritajiet tal-Krimea lill-President tal-Federazzjoni Russa dwar l-għoti ta’ assistenza komprensiva għad-difiża taċ-ċittadini tal-Krimea”.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Klishas appoġġa, fil-Kunsill Federali, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Klishas appoġġa, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fl-4 ta’ Ottubru 2022, Klishas appoġġa, fil-Kunsill Federali, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

17.3.2014

12

Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 28.9.1929

Post tat-twelid: Dyleevka, Donetsk region, Ukrainian SSR, issa Ukraine

Membru tal-Kumitat għall-kwistjonijiet federali, politika reġjonali u t-Tramuntana tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa.

Fl-1 ta’ Marzu 2014 Ryzhkov appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Għall-involviment tiegħu fil-proċess tal-annessjoni, fl-2014 ġie ppremjat bl-ordni tal-Istat Russu ta’ “Mertu lejn il-Patrija” – l-ewwel grad.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Ryzhkov appoġġa, fil-Kunsill Federali, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Ryzhkov appoġġa, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fl-4 ta’ Ottubru 2022, Ryzhkov appoġġa, fil-Kunsill Federali, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

17.3.2014

14

Aleksandr Borisovich TOTOONOV

(Александр Борисович ТОТООНОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 3.4.1957

Post tat-twelid: Ordzhonikidze (Vladikavkaz), North Ossetia, Russian Federation

Aleksandr Totoonov huwa Membru tal-Parlament ta’ North Ossetia-Alania u sid il-kumpanija “Southern Garden”. Eks-Membru tal-Kumitat għall-Affarijiet Internazzjonali tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa. Ir-responsabbiltajiet tiegħu bħala Membru tal-Kunsill tal-Federazzjoni Russa ntemmu f’Settembru 2017.

Kien l-Ewwel Viċi President tal-Parlament ta’ North Ossetia.

Fl-1 ta’ Marzu 2014 Totoonov appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

17.3.2014

16

Sergei Mikhailovich MIRONOV

(Сергей Михайлович МИРОНОв)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 14.2.1953

Post tat-twelid: Pushkin, Leningrad region, Russian Federation

Membru tal-Kunsill tad-Duma tal-Istat; Mexxej tal-fazzjoni Fair Russia fid-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

Oriġinatur tal-liġi li tippermetti lill-Federazzjoni Russa tinkludi fil-kompożizzjoni tagħha, taħt il-pretest tal-protezzjoni ta’ ċittadini Russi, territorji ta’ pajjiż barrani mingħajr il-kunsens ta’ dak il-pajjiż jew trattat internazzjonali.

Fil-15 ta’ Frar 2022, Mironov appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-riżoluzzjoni li titlob lill-President Vladimir Putin jirrikonoxxi r-reġjuni Ukreni ta’ Donetsk u Luhansk bħala stati indipendenti.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Mironov appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, Mironov appoġġa, fid-Duma tal-Istat, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

17.3.2014

17

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 30.7.1970

Post tat-twelid: St Petersburg (l-eks Leningrad), Russian Federation

Eks Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

Appoġġa b’mod attiv l-użu tal-Forzi Armati Russi fl-Ukrajna u l-annessjoni tal-Krimea. Huwa mexxa personalment id-dimostrazzjoni b’appoġġ tal-użu tal-Forzi Armati Russi fl-Ukrajna.

Eks Viċi President u eks membru tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat għall-Affarijiet Internazzjonali.

Eks membru tal-Presidju tal-Kunsill Ġenerali tal-partit United Russia.

17.3.2014

18

Leonid Eduardovich SLUTSKI

(Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 4.1.1968

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Eks President tal-Kumitat tal-Commonwealth of Independent States (CIS) tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa (membru tal-LDPR).

Appoġġa b’mod attiv l-użu tal-Forzi Armati Russi fl-Ukrajna u l-annessjoni tal-Krimea.

President tal-partit LDPR, Kap tal-fazzjoni tal-LDPR fid-Duma tal-Istat u President tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

Fil-15 ta’ Frar 2022, Slutski appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-riżoluzzjoni li titlob lill-President Vladimir Putin jirrikonoxxi r-reġjuni Ukreni Donetsk u Luhansk bħala stati indipendenti.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Slutski appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, Slutski appoġġa, fid-Duma tal-Istat, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

17.3.2014

22

Dmitry Olegovich ROGOZIN

(Дмитрий Олегович РОГОЗИН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 21.12.1963

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Eks Viċi Prim Ministru tal-Federazzjoni Russa. Appella pubblikament għall-annessjoni tal-Krimea.

Eks Direttur Ġenerali f’korporazzjoni tal-Istat.

Imexxi grupp ta’ konsulenti militari, li jipprovdu appoġġ militari-tekniku lill-persunal militari ta’ Donetsk u Luhansk

21.3.2014

23

Sergey Yurievich GLAZYEV

(Сергей Юрьевич ГЛАЗЬЕВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 1.1.1961

Post tat-twelid: Zaporizhzhia, l-eks Ukrainian SSR, issa Ukraine

Eks konsulent tal-President tal-Federazzjoni Russa. Appella pubblikament għall-annessjoni tal-Krimea u jappoġġa l-gwerra kontra l-Ukrajna.

Minn Ottubru 2019 Ministru għall-Integrazzjoni u l-Makroekonomija fil-Kummissjoni Ekonomika Ewrasjatika.

21.3.2014

24

Valentina Ivanova MATVIYENKO (imwielda TYUTINA)

(Валентина Ивановна МАТВИЕНКО (imwielda ТЮТИНА))

Sess: mara

Data tat-twelid: 7.4.1949

Post tat-twelid: Shepetovka, Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) region (Ukrainian SSR), issa Ukraine

Speaker tal-Kunsill Federali. Fl-1 ta’ Marzu 2014, appoġġat pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Matviyenko appoġġat, fil-Kunsill Federali, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Matviyenko appoġġat, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fl-4 ta’ Ottubru 2022, Matviyenko appoġġat, fil-Kunsill Federali, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

21.3.2014

25

Sergei Evgenevich NARYSHKIN

(Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 27.10.1954

Post tat-twelid: St Petersburg (l-eks Leningrad), Russian Federation

Eks Speaker tad-Duma tal-Istat. Appoġġa pubblikament l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna. Appoġġa pubblikament it-trattat ta’ riunifikazzjoni tar-Russja u l-Krimea u l-liġi kostituzzjonali federali relatata.

Bħalissa Direttur tas-Servizz tal-Intelligence Estera tal-Federazzjoni Russa sa minn Ottubru 2016. Membru permanenti u Segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa.

Pubblikament appoġġa l-indipendenza ta’ Donetsk u Luhansk u l-annessjoni tagħhom.

21.3.2014

30

Mikhail Grigorievich MALYSHEV

(Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)

Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV

(Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 10.10.1955

Post tat-twelid: Simferopol, il-Krimea, l-Ukrajna

President tal-Kummissjoni Elettorali tal-Krimea. Responsabbli għall-amministrazzjoni tar-“referendum” tal-Krimea. Responsabbli taħt is-sistema Russa għall-iffirmar tar-riżultati tar-referendum.

Fil-kapaċità ta’ President tal-Kummissjoni Elettorali tal-Krimea, huwa ħa sehem fl-organizzazzjoni tal-elezzjonijiet presidenzjali Russi tat-18 ta’ Marzu 2018 u fl-elezzjonijiet reġjonali u lokali tat-8 ta’ Settembru 2019 fil-Krimea u Sevastopol annessi illegalment, u b’hekk appoġġa b’mod attiv u implimenta politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Huwa pparteċipa b’mod attiv fl-organizzazzjoni tar-referendum illegali f’Settembru 2022 fir-reġjuni okkupati tal-Ukrajna biex isiru parti mill-Federazzjoni Russa, b’siti tal-votazzjoni stabbiliti wkoll mill-kummissjoni tiegħu fil-Krimea.

21.3.2014

33

Elena Borisovna MIZULINA (mwielda DMITRIYEVA)

(Елена Борисовна МИЗУЛИНА (mwielda ДМИТРИЕВА))

Sess: mara

Data tat-twelid: 9.12.1954

Post tat-twelid: Bui, Kostroma region, Russian Federation

Eks Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat. Oriġinatur u kosponsor ta’ proposti leġislattivi reċenti fir-Russja li kienu ser jippermettu li reġjuni ta’ pajjiżi oħra jissieħbu mar-Russja mingħajr qbil minn qabel mill-awtoritajiet ċentrali tagħhom.

Minn Settembru 2015 ’l hawn, Membru tal-Kunsill Federali mir-reġjun Omsk. Membru tal-Kumitat tal-Kunsill Federali dwar il-Leġiżlazzjoni Kostituzzjonali u l-Bini tal-Istat.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Mizulina appoġġat, fil-Kunsill Federali, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Mizulina appoġġat, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Fl-4 ta’ Ottubru 2022, Mizulina appoġġat, fil-Kunsill Federali, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

21.3.2014

42

Valery Vasilevich GERASIMOV

(Валерий Васильевич ГЕРАСИМОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 8.9.1955

Post tat-twelid: Kazan, Russian Federation

Kap tal-Persunal Ġenerali tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa, l-Ewwel Viċi Ministru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa, Ġeneral tal-Armata. Responsabbli mill-iskjerament massiv ta’ truppi Russi tul il-fruntiera mal-Ukrajna u l-attakk militari tar-Russja kontra l-Ukrajna fi Frar 2022.

29.4.2014

46

Denys Volodymyrovych PUSHYLIN

(Денис Володимирович ПУШИЛIН)

Denis Vladimirovich PUSHILIN

(Денис Владимирович ПУШИЛИН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 9.5.1981

Post tat-twelid: Makiivka (Donetsk oblast), Ukraine

Wieħed mill-mexxejja tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Ħa sehem fil-ħtif u l-okkupazzjoni tal-amministrazzjoni reġjonali f’Donetsk fl-2014. Sal-4 ta’ Settembru 2015 kien l-hekk imsejjaħ Viċi President tal-“Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Mill-4 ta’ Settembru 2015 huwa “President” tal-“Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. L-hekk imsejjaħ “aġent Kap tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” wara s-7 ta’ Settembru 2018. L-hekk imsejjaħ “Kap tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” wara l-hekk imsejħa elezzjonijiet tal-11 ta’ Novembru 2018.

Membru tal-partit United Russia u s-segretarju tiegħu fl-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.

Fil-21 ta’ Frar 2022, iffirma t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn ir-Russja u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” bħala rappreżentant tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.

Wara l-annessjoni tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” fit-30 ta’ Settembru, huwa sar “Aġent Kap tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” fl-4 ta’ Ottubru 2022.

29.4.2014

48

Igor Vsevolodovich GIRKIN

(Игорь Всеволодович ГИРКИН) (magħruf ukoll bħala Igor STRELKOV, Ihor STRIELKOV)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 17.12.1970

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Identifikat bħala persunal tad-Direttorat Prinċipali tal-Intelligence tal-Persunal Ġenerali tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa (GRU). Kien involut f’inċidenti fi Sloviansk. Kap tal-moviment pubbliku “Novorossia”. Eks “Ministru tad-Difiża” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.

Organizza, fl-4 ta’ Novembru 2016, Mixja Russa f’Moska għan-nazzjonalisti Russi li jappoġġaw is-separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna.

Huwa appoġġa b’mod attiv l-attivitajiet separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna u jappoġġa pubblikament il-gwerra kontra l-Ukrajna u regolarment jappella lir-Russi biex jingħaqdu ma’ skjeramenti ta’ voluntiera militari.

29.4.2014

49

Vyacheslav Viktorovich VOLODIN

(Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 4.2.1964

Post tat-twelid: Alekseevka, Saratov region, Russian Federation

Kien l-Ewwel Viċi Kap tal-Persunal tal-Amministrazzjoni Presidenzjali tar-Russja. Responsabbli mis-superviżjoni tal-integrazzjoni politika tar-reġjun Ukren tal-Krimea anness fil-Federazzjoni Russa.

Bħalissa Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa mill-5 ta’ Ottubru 2016.

Fil-15 ta’ Frar 2022, Volodin appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-riżoluzzjoni li titlob lill-President Vladimir Putin jirrikonoxxi r-reġjuni Ukreni Donetsk u Luhansk bħala stati indipendenti.

Fit-22 ta’ Frar 2022, Volodin appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-ratifika tad-deċiżjonijiet tal-gvern tat-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, Volodin appoġġa, fid-Duma tal-Istat, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

12.5.2014

50

Vladimir Anatolievich SHAMANOV

(Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 15.2.1957

Post tat-twelid: Barnaul, Russian Federation

Eks Kmandant tat-Truppi tal-Ajru Russi, Kurunell-Ġenerali. Fil-pożizzjoni ta’ awtorità għolja tiegħu, huwa responsabbli mill-iskjerament tal-qawwiet tal-ajru Russi fil-Krimea.

Eks President tal-Kumitat ta’ Difiża tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

Bħalissa huwa l-Viċi President tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Ċivili, u Kwistjonijiet ta’ Assoċjazzjonijiet Pubbliċi u Reliġjużi

Fil-15 ta’ Frar 2022, Shamanov appoġġa, fid-Duma tal-Istat, ir-riżoluzzjoni li titlob lill-President Vladimir Putin jirrikonoxxi r-reġjuni Ukreni Donetsk u Luhansk bħala stati indipendenti.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, Shamanov appoġġa, fid-Duma tal-Istat, il-leġiżlazzjoni għall-annessjoni tar-reġjuni tal-Ukrajna ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia.

12.5.2014

51

Vladimir Nikolaevich PLIGIN

(Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 19.5.1960

Post tat-twelid: Ignatovo, Reġjun ta’ Vologodsk, USSR (issa l-Federazzjoni Russa)

Eks membru tad-Duma tal-Istat u eks President tal-Kumitat tal-Liġi Kostituzzjonali tad-Duma. Responsabbli għall-faċilitazzjoni tal-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni dwar l-annessjoni tal-Krimea u Sevastopol mal-Federazzjoni Russa.

Membru tal-Kunsill Suprem tal-partit United Russia. Konsulent għall-Ispeaker tad-Duma, Volodin. Attwalment riċerkatur ewlieni fl-Istitut tal-Istat u l-Liġi tal-Akkademja Russa tax-Xjenzi.

Kopresident tal-Assoċjazzjoni Russa tal-Avukati.

12.5.2014

57

Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV

(Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ)

Oleg Anatolevich TSARYOV

(Олег Анатольевич ЦАPËВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 2.6.1970

Post tat-twelid: Dnepropetrovsk (issa Dnipro), Ukraine

Eks Membru tal-Verkhovna Rada tal-Ukrajna, bħala tali appella pubblikament għall-ħolqien tal-hekk imsejħa “Repubblika Federali tan-Novorossiya”, magħmula mir-reġjuni Ukreni tax-Xlokk. Eks “Speaker” tal-hekk imsejjaħ “Parlament tal-Unjoni tar-Repubbliki Popolari” (“Parlament ta’ Novorossiya”).

Għadu attiv fl-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki separatisti.

12.5.2014

60

Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA

(Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

Sess: mara

Data tat-twelid: 18.3.1980

Post tat-twelid: Mikhailovka, reġjun ta’ Voroshilovgrad, RSS Ukrena jew Yevpatoria, issa l-Ukrajna

Eks membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.

Eks Prosekutriċi tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Krimea’. Implimentat b’mod attiv l-annessjoni tal-Krimea mir-Russja.

Eks Viċi President tal-Kumitat għall-Affarijiet Internazzjonali, membru tal-Kummissjoni dwar l-investigazzjoni tal-interferenza barranija fl-affarijiet interni tal-Federazzjoni Russa, membru tal-Kumitat għas-sigurtà u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa. Eks Ambaxxatur fil-korpi diplomatiċi tal-Federazzjoni Russa.

Eks Viċi Kap tal-Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo). Konsulent tal-Prosekutur Ġenerali tar-Russja minn Ġunju 2022.

Hija ġiet ppremjata bl-ordni ‘Għal-lealtà għad-dmir’ mill-’awtoritajiet’ tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Krimea’ fl-2015.

12.5.2014

66

Marat Faatovich BASHIROV

(Марат Фаатович БАШИРОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 20.1.1964

Post tat-twelid: Izhevsk, Russian Federation

Eks hekk imsejjaħ “Prim Ministru tal-Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”, ikkonfermat fit-8 ta’ Lulju 2014.

Responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Attwalment xjentist politiku fl-Institute of Communication Management u Direttur tas-Centre for the Study of Problems of International Sanctions Regimes, professur fil-Higher School of Economics.

Ikompli b’attivitajiet ta’ appoġġ għal strutturi separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

12.7.2014

71

Nikolay Ivanovich KOZITSYN

(Николай Иванович КОЗИЦЫН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 20.6.1956 jew 6.10.1956

Post tat-twelid: Dzerzhinsk, Donetsk region, Ukraine

Kmandant tal-forzi Kosakki.

Responsabbli għall-kmand tas-separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna fil-ġlieda kontra l-forzi tal-gvern Ukren.

Għadu attiv fl-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki separatisti.

12.7.2014

74

Nikolai Platonovich PATRUSHEV

(Николай Платонович ПАТРУШЕВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 11.7.1951

Post tat-twelid: Leningrad, eks USSR, St Petersburg, Russian Federation

Membru permanenti u Segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa. Bħala membru tal-Kunsill tas-Sigurtà, li jipprovdi pariri dwar u jikkoordina l-affarijiet ta’ sigurtà nazzjonali, huwa kien involut fit-tfassil tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Appoġġa pubblikament l-indipendenza ta’ Donetsk u Luhansk. Patrushev huwa wieħed mill-proponenti ewlenin tal-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna, jiġġustifika pubblikament l-invażjoni u jippromwovi l-għanijiet tal-gwerra.

25.7.2014

75

Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV

(Александр Васильевич БОРТНИКОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 15.11.1951

Post tat-twelid: Perm, Russian Federation

Membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa; Direttur tas-Servizz Federali tas-Sigurtà (Federal Security Service, FSB). Bħala membru tal-Kunsill tas-Sigurtà, li jipprovdi pariri dwar u jikkoordina l-affarijiet ta’ sigurtà nazzjonali, huwa kien involut fit-tfassil tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Jappoġġa pubblikament azzjonijiet jew politiki separatisti.

25.7.2014

77

Boris Vyacheslavovich GRYZLOV

(Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 15.12.1950

Post tat-twelid: Vladivostok, il-Federazzjoni Russa

Eks membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa. Bħala membru tal-Kunsill tas-Sigurtà, li jipprovdi pariri dwar u jikkoordina l-affarijiet ta’ sigurtà nazzjonali, huwa kien involut fit-tfassil tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Huwa għadu president tal-Kunsill Suprem tal-partit Russja Magħquda u rappreżentant plenipotenzjarju tal-Federazzjoni Russa fil-Grupp ta’ Kuntatt dwar is-soluzzjoni tas-sitwazzjoni fl-Ukrajna.

Il-President tal-Bord tad-Diretturi tal-intrapriża tal-Istat Tactical Missiles Corporation JSC.

Huwa għandu l-pożizzjoni ta’ Ambaxxatur fil-korpi diplomatiċi tal-Federazzjoni Russa.

Jappoġġa pubblikament il-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna.

25.7.2014

80

Ramzan Akhmadovitch KADYROV

(Рамзан Ахматович КАДЫРОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 5.10.1976

Post tat-twelid: Tsentaroy, Chechnya, Russian Federation

President tar-Repubblika taċ-Ċeċenja. Kadyrov għamel dikjarazzjonijiet b’appoġġ għall-annessjoni illegali tal-Krimea u b’appoġġ għar-ribelljoni armata fl-Ukrajna. Fl-14 ta’ Ġunju 2014 huwa ddikjara fost affarijiet oħra li hu “ser jagħmel minn kollox biex jagħti l-ħajja mill-ġdid lill-Krimea”. F’dak il-kuntest, huwa ngħata l-medalja għal-“liberazzjoni tal-Krimea” mill-Aġent Kap tar-“Repubblika Awtonoma tal-Krimea” għall-appoġġ li pprovda lill-annessjoni illegali tal-Krimea. Barra minn hekk, fl-1 ta’ Ġunju 2014 huwa qal li lest jibgħat 74 000 voluntier Ċeċen fl-Ukrajna jekk jintalab jagħmel dan.

Membru tal-Kunsill Suprem tal-partit United Russia.

Kadyrov huwa wieħed minn dawk li jsostnu l-aktar fil-beraħ il-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Kadyrov huwa responsabbli għall-ħolqien u l-iskjerament ta’ diversi unitajiet militari fl-Ukrajna. Għalhekk, attivament jappoġġa u jimplimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

25.7.2014

81

Alexander Nikolayevich TKACHYOV

(Александр Николаевич ТКАЧËВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 23.12.1960

Post tat-twelid: Vyselki, Krasnodar region, Russian Federation

Eks Gvernatur tal-Krasnodar Krai.

Ingħata l-midalja “għal-ħelsien tal-Krimea” mill-Aġent kap tar-“Repubblika Awtonoma tal-Krimea” għall-appoġġ li pprovda lill-annessjoni illegali tal-Krimea. F’dik l-okkażjoni, l-Aġent Kap tar-“Repubblika Awtonoma tal-Krimea” qal li Tkachyov kien minn tal-ewwel li esprimew l-appoġġ tagħhom għat-“tmexxija” l-ġdida tal-Krimea.

Eks Ministru għall-Agrikoltura tal-Federazzjoni Russa.

Azzjonist ewlieni tal-kumpanija Agrocomplex.

Tkachyov wiegħed pubblikament li jappoġġa rġiel mobilizzati li jieħdu sehem fil-gwerra kontra l-Ukrajna.

25.7.2014

82

Pavel Yurievich GUBAREV

(Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)

Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)

(Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 10.2.1983 (jew 10.3.1983)

Post tat-twelid: Sievierodonetsk, Ukrajna

Wieħed minn dawk li jiddeskrivu lilhom infushom bħala mexxejja tal-hekk imsejħa ‘Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk’. Huwa talab l-intervent Russu fil-Lvant tal-Ukrajna, inkluż permezz tal-iskjerament ta’ forzi taż-żamma tal-paċi Russi. Kien assoċjat ma’ Igor Strelkov/Girkin li huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Gubarev kien responsabbli għar-reklutaġġ ta’ nies għall-forzi armati tas-separatisti.

Responsabbli għat-teħid tal-bini tal-gvern reġjonali f’Donetsk b’forzi pro-Russi u pproklama lilu nnifsu bħala l-“gvernatur tal-poplu”.

Minkejja li ġie arrestat għat-theddid tal-integrità territorjali tal-Ukrajna, u sussegwentement inħeles, huwa kompla jaqdi rwol prominenti f’attivitajiet separatisti, u għaldaqstant dgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Skont id-dikjarazzjoni tiegħu stess, huwa ġġieled fil-Forzi Armati Russi qrib Kiev f’Marzu 2022.

F’Ottubru 2022 huwa ddikjara li “l-Ukreni huma poplu Russu” u kompla jxerred propaganda Russa li tippromwovi l-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna.

25.7.2014

83

Ekaterina Yurievna GUBAREVA

(Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА)

Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)

(Катерина Юрiївна ГУБАРЄВА)

Sess: mara

Data tat-twelid: 5.7.1983 jew 10.3.1983

Post tat-twelid: Kakhovka (Kherson oblast), Ukraine

Fil-kapaċità tagħha ta’ hekk imsejjaħ eks “Ministru għall-Affarijiet Barranin” kienet responsabbli għad-difiża tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”, u għaldaqstant dgħajfet l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Billi assumiet u aġixxiet f’din il-kapaċità hija appoġġat b’hekk azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Għadha attiva fl-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki separatisti.

Eks Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” (sa Novembru 2018).

Maħtura bħala “viċi kap tal-amministrazzjoni militari-ċivili fir-reġjun ta’ Kherson” f’Ġunju 2022.

25.7.2014

92

Arkady Romanovich ROTENBERG

Arkadii Romanovich ROTENBERG

(Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 15.12.1951

Post tat-twelid: Leningrad, USSR (St. Petersburg, Russian Federation)

Arkady Rotenberg huwa negozjant Russu prominenti, li għandu rabtiet personali mill-qrib mal-President Putin. Sa minn Marzu 2014, Rotenberg, jew il-kumpanniji tiegħu, irċevew kuntratti Statali li jammontaw għal aktar minn USD 7 biljuni. Fl-2015, Rotenberg kien fil-quċċata tal-lista annwali ta’ kuntratti tal-gvern f’termini ta’ valur, wara li ngħata kuntratti li jiswew RUB 555 biljun mill-Gvern Russu. Ħafna minn dawn il-kuntratti ngħataw mingħajr proċessi kompetittivi formali. Fit-30 ta’ Jannar 2015, il-Prim Ministru Dmitry Medvedev iffirma digriet li ta lill-kumpannija Stroygazmontazh ta’ Rotenberg kuntratt Statali għall-bini tal-pont ta’ Kerch mir-Russja sar-“Repubblika Awtonoma tal-Krimea” annessa illegalment.

Permezz ta’ dawn il-kuntratti hu bbenefika finanzjarjament minn persuni Russi li jieħdu d-deċiżjonijiet responsabbli mill-annessjoni tal-Krimea jew għad-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna.

Eks sid tal-kumpanija Stroygazmontazh, li ngħatat kuntratt Statali għall-bini tal-pont ta’ Kerch mir-Russja sar-“Repubblika Awtonoma tal-Krimea” annessa illegalment u għalhekk jikkonsolida l-integrazzjoni tagħha fil-Federazzjoni Russa li b’hekk imbagħad tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali tal-Ukrajna. Bl-istess mod, f’Jannar 2017, Stroygazmontazh ingħatat kuntratt Statali ta’ RUB 17-il biljun għall-bini ta’ linja ferrovjarja fuq il-pont ta’ Kerch li għal darb’oħra tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

Sid ta’ żewġ kumpaniji, Mostotrest u Stroygazmontazh-Most, ddeżinjati għall-attivitajiet tagħhom li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (entitajiet Nru 43 u 46 f’dan l-Anness). Fl-2019 Rotenberg biegħ il-kumpanija tal-kostruzzjoni tal-pipelines tal-gass Stroygazmontazh.

Għall-involviment tiegħu fil-bini tal-pont ta’ Kerch huwa ngħata l-ordni tal-Istat “Eroj tax-Xogħol tal-Federazzjoni Russa” f’Marzu 2020.

Huwa l-president tal-bord tad-diretturi tal-kumpanija tal-pubblikazzjoni Prosvescheniye, li notevolment implimentat il-proġett “Lit-Tfal tar-Russja: Indirizz – Krimea”, kampanja ta’ relazzjonijiet pubbliċi li tfasslet biex tikkonvinċi lit-tfal tal-Krimea li issa huma ċittadini Russi li jgħixu fir-Russja, u b’hekk jappoġġaw il-politika tal-Gvern Russu li tintegra l-Krimea fir-Russja.

Fit-30 ta’ Jannar 2021, Arkady Rotenberg iddikjara lilu nnifsu bħala l-benefiċjarju tal-hekk imsejjaħ “Palazz ta’ Putin” f’Gelendzhik, li jidher fl-investigazzjoni tal-Fondazzjoni Kontra l-Korruzzjoni ta’ Alexey Navalny.

30.7.2014

94.

Yuriy Valentinovich KOVALCHUK

(Юрий Валентинович КОВАЛЬЧУК)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 25.7.1951

Post tat-twelid: Leningrad, USSR (issa St Petersburg, Russian Federation)

Is-Sur Shamalov ilu jaf lill-President Putin għal żmien twil. Huwa kofundatur tal-hekk imsejħa Ozero Dacha, soċjetà kooperattiva li tlaqqa’ grupp influwenti ta’ individwi madwar il-President Putin.

Huwa qed jibbenefika mill-konnessjonijiet tiegħu ma’ persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja. Huwa l-president u l-akbar azzjonist tal-Bank Rossiya, li fl-2013 kien jippossjedi madwar 38 % tiegħu, u li huwa kkunsidrat il-bank personali ta’ uffiċjali għolja tal-Federazzjoni Russa. Wara l-annessjoni illegali tal-Krimea, il-Bank Rossiya fetaħ fergħat fil-Krimea kollha u f’Sevastopol, biex b’hekk ikkonsolida l-integrazzjoni tagħhom fil-Federazzjoni Russa. Permezz tal-Bank Rossiya, is-Sur Kovalchuk ħa wkoll il-kontroll tal-fabbriki tal-inbid, tad-dwieli u tad-distilleriji tal-Krimea.

Barra minn dan, Bank Rossiya għandu interessi importanti fin-National Media Group li, min-naħa tiegħu, jikkontrolla l-istazzjonijiet televiżivi li jappoġġaw attivament il-politika tal-gvern Russu ta’ destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Fl-2021, il-President Russu Vladimir Putin ta l-Ordni tal-Mertu għall-Patrija, grad IV, lil Yuri Kovalchuk, għall-kontribut kbir tiegħu għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjalment sinifikanti fir-Repubblika tal-Krimea.

30.7.2014

98

Miroslav Vladimirovich RUDENKO

(Мирослав Владимирович РУДЕНКО)

Myroslav Volodymyrovych RUDENKO

(Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 21.1.1983

Post tat-twelid: Debaltsevo, Ukraine

Assoċjat mal-“Milizzja tal-Poplu ta’ Donbass”. Fost affarijiet oħra, huwa ddikjara li ser ikomplu l-ġlied tagħhom fil-bqija tal-pajjiż. Rudenko b’hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Membru tal-Kumitat dwar l-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Kultura tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.

Għadu attiv fl-appoġġ ta’ azzjonijiet u politiki separatisti.

12.9.2014

100

Andrey Yurevich PINCHUK

(Андрей Юрьевич ПИНЧУК)

Andriy Yuriyovych PINCHUK

(Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

Sess: raġel

Data possibbli tat-twelid: 27.12.1977

Post tat-twelid: Tiraspol, Republic of Moldova

Eks “Ministru għas-sigurtà statali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Uffiċjal għoli (Kurunell) tas-Servizz Federali tas-Sigurtà (Federal Security Service, FSB). Assoċjat ma’ Vladimir Antyufeyev, li kien responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Huwa b’hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Għadu attiv fl-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki separatisti. Direttur Eżekuttiv u president tal-Kunsill tal-Kmandanti tal-“Union of Donbas volunteers”.

12.9.2014

101

Oleg Vladimirovich BEREZA

(Олег Владимирович Берëза)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 1.3.1977

Post tat-twelid: Frunze, Slobodzia district, Republic of Moldova

Indirizz: Prospekt Aleksandra Korsunova 57, Novgorod, the Russian Federation

Eks hekk imsejjaħ “Ministru għall-Affarijiet Interni” tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Assoċjat ma’ Vladimir Antyufeyev, li kien responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Huwa b’hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

12.9.2014

105

Mikhail Sergeyevich SHEREMET

(Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)

Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET

(Михайло Сергiйович ШЕРЕМЕТ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 23.5.1971

Post tat-twelid: Dzhankoy, l-Ukrajna

Membru tad-Duma tal-Istat, eletta mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.

Kien l-hekk imsejjaħ eks “L-Ewwel Viċi Prim Ministru” tal-Krimea. Sheremet qeda rwol ewlieni fl-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni tar-referendum tas-16 ta’ Marzu 2014 fil-Krimea dwar l-unifikazzjoni mar-Russja. Fi żmien ir-referendum, intqal li Sheremet ikkmanda lill-“forzi ta’ awtodifiża” favur Moska fil-Krimea. Huwa b’hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jipperikolaw l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Elett fit-18 ta’ Settembru 2016 bħala deputat tad-Duma mill-Peniżola tal-Krimea annessa illegalment u fid-19 ta’ Settembru 2021 bħala Membru tal-Istat Duma, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea annessa illegalment. Membru tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat dwar is-Sigurtà u l-Ġlieda Kontra l-Korruzzjoni.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvota favur ir-ratifika tat-trattati u l-adozzjoni ta’ liġijiet dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporizhzhia mal-Federazzjoni Russa.

12.9.2014

106

Yuri Leonidovich VOROBIOV

magħruf ukoll bħala Yury Leonidovich VOROBYOV

(Юрий Леонидович ВОРОБЬЕВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 2.2.1948

Post tat-twelid: Krasnoyarsk, Russian Federation

Membru u Viċi Speaker tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa. Fl-1 ta’ Marzu 2014 Vorobiov appoġġa pubblikament, fil-Kunsill Federali, l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna. Wara huwa vvota favur id-digriet relatat.

Bħala Membru tal-Kunsill Federali, ħa sehem fir-ratifikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u t-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

12.9.2014

109

Viktor Petrovich VODOLATSKY

(Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 19.8.1957

Post tat-twelid: Stefanidin Dar, Rostov region, Russian Federation

Eks President (“atman”) tal-Unjoni tal-Forzi Kosakki Russi u Barranin. Membru tad-Duma tal-Istat mill-ħames konvokazzjoni tagħha mit-2 ta’ Diċembru 2007 ’l quddiem. Bħalissa, huwa l-Ewwel Viċi President tal-Kumitat tad-Duma għall-Affarijiet tas-CIS, l-integrazzjoni Ewroasjatika u r-relazzjonijiet mal-kompatrijotti.

Huwa appoġġa l-annessjoni tal-Krimea u ammetta li l-Kosakki Russi kellhom involviment attiv fil-konflitt Ukren fuq in-naħa tas-separatisti appoġġati minn Moska. Fl-20 ta’ Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “Dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-’Repubblika tal-Krimea’ u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta’ suġġetti federali ġodda – ir-’Repubblika tal-Krimea’ u l-Belt ta’ Status Federali Sevastopol”.

Fi Frar 2022, sponsorja abbozz ta’ riżoluzzjoni ppreżentat mill-partit politiku Russja Magħquda biex jappella lill-President tar-Russja dwar il-ħtieġa li jiġu rikonoxxuti r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk. Fl-4 ta’ April 2022, id-Duma tal-Istat ħabbret il-ħatra tiegħu bħala wieħed mill-koordinaturi tal-gruppi interparlamentari tad-Duma dwar l-interazzjoni mal-parlamenti tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvota favur ir-ratifika tat-trattati u l-adozzjoni ta’ liġijiet dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Lugansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporozhizhia mal-Federazzjoni Russa. Huwa għalhekk jappoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

12.9.2014

110

Leonid Ivanovich KALASHNIKOV

(Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 6.8.1960

Post tat-twelid: Stepnoy Dvorets, Russian Federation

Kien l-Ewwel viċi President tal-Kumitat dwar l-Affarijiet Barranin tad-Duma tal-Istat. Fl-20 ta’ Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-’Repubblika tal-Krimea’ u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta’ suġġetti federali ġodda – ir-’Repubblika tal-Krimea’ u l-Belt ta’ Status Federali Sevastopol”.

Attwalment President tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat Russu għall-Affarijiet tal-KSI, l-Integrazzjoni Ewro-Asjatika u Relazzjonijiet mal-Kompatrijotti.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvota favur l-abbozzi ta’ liġijiet dwar ir-ratifika ta’ trattati dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporozhizhia mal-Federazzjoni Russa.

Huwa għalhekk jappoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

12.9.2014

113

Ivan Ivanovich MELNIKOV

(Иван Иванович МЕЛЬНИКОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 7.8.1950

Post tat-twelid: Bogoroditsk, Russian Federation

L-Ewwel Viċi Speaker, id-Duma tal-Istat. Fl-20 ta’ Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-’Repubblika tal-Krimea’ u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta’ suġġetti federali ġodda – ir-’Repubblika tal-Krimea’ u l-Belt ta’ Status Federali Sevastopol”.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvota favur l-abbozzi ta’ liġijiet dwar ir-ratifika ta’ trattati dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporozhizhia mal-Federazzjoni Russa.

Huwa għalhekk jappoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

12.9.2014

116

Svetlana Sergeevna ZHUROVA

(Светлана Сергеевна ЖУРОВА)

Sess: mara

Data tat-twelid: 7.1.1972

Post tat-twelid: Pavlov-on-the-Neva, Russian Federation

L-Ewwel Viċi President tal-Kumitat dwar l-Affarijiet Barranin, id-Duma tal-Istat. Fl-20 ta’ Marzu 2014 ivvotat favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-’Repubblika tal-Krimea’ u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta’ suġġetti federali ġodda – ir-’Repubblika tal-Krimea’ u l-Belt ta’ Status Federali Sevastopol”.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvotat favur l-abbozzi ta’ liġijiet dwar ir-ratifika ta’ trattati dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporozhizhia mal-Federazzjoni Russa.

Hija għalhekk tappoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

12.9.2014

119

Alexander Mikhailovich BABAKOV

(Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 8.2.1963

Post tat-twelid: Chisinau, RSS Moldovana (issa r-Repubblika tal-Moldova)

Membru tad-Duma tal-Istat. Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa. Eks membru tal-Kumitat dwar l-Affarijiet Barranin. Huwa membru prominenti tal-partit politiku tar-“Russja Magħquda”, ġie elett mill-ġdid fid-Duma tal-Istat f’Settembru 2021, u huwa negozjant b’investimenti kbar fl-Ukrajna u fil-Krimea.

Fl-20 ta’ Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-’Repubblika tal-Krimea’ u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta’ suġġetti federali ġodda – ir-’Repubblika tal-Krimea’ u l-Belt ta’ status federali Sevastopol”.

Wara l-amalgamazzjoni tal-partiti politiċi – “Russja Ġusta”, “Għall-Verità” u “Patrijotti tar-Russja”, Babakov sar is-Segretarju tal-Presidju tal-Kunsill Ċentrali tal-entità amalgamata.

Bħala Membru tad-Duma tal-Istat irratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk. Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvota favur l-abbozzi ta’ liġijiet dwar ir-ratifika ta’ trattati dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporozhizhia mal-Federazzjoni Russa. B’hekk, appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u implimenta politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

12.9.2014

121

Oleg Konstantinovich AKIMOV

(magħruf ukoll bħala Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 15.9.1981

Post tat-twelid: Luhansk, l-Ukrajna

Deputat tal-“Unjoni Ekonomika ta’ Luhansk” fil-“Kunsill Nazzjonali” tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Ħareġ bħala kandidat fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tat-2 ta’ Novembru 2014 għall-kariga tal-hekk imsejjaħ “Kap” tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Dawk l-“elezzjonijiet” kienu ksur tal-liġi Ukrena u għaldaqstant illegali. Eks “Kap” tal-hekk imsejħa “Federazzjoni tat-Trade Unions”. Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. President attwali tal-Bord tal-Organizzazzjoni Pubblika Interreġjonali “Unjoni tal-Komunitajiet ta’ Luhansk”, rappreżentant tal-Kumitat ta’ Integrazzjoni “Russja-Donbas”.

Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, u billi pparteċipat formalment bħala kandidat fl-“elezzjonijiet” illegali, għaldaqstant huwa appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

President tal-Bord tal-Unjoni tal-Kompatrijotti tar-Reġjun ta’ Luhansk.

Jappoġġa b’mod attiv azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

29.11.2014

131

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (magħruf ukoll bħala Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 21.10.1983

Post tat-twelid: Snezhnoye, Donetsk oblast, Ukraine

г. Снежное, Донецкой области, Украина

Eks membru tal-“Kunsill Nazzjonali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Eks president tal-moviment pubbliku “Free Donbass” u eks kmandant tad-“Don battalion”.

Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

Eks Viċi President tal-Kumitat dwar l-Industrija u l-Kummerċ tal-Assemblea Nazzjonali tad-DPR.

29.11.2014

137

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 27.6.1966

Post tat-twelid: Donetsk, Ukraine

Kelliem u Viċi Kap tal-“Milizzja tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Eks Viċi Ministru għad-Difiża tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.

Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

Viċi Kap u rappreżentant uffiċjali tad-“Dipartiment tal-Milizzja tal-Poplu tad-DPR”.

16.2.2015

138

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 20.5.1972 jew 30.5.1972 jew 20.12.1955

Post tat-twelid: Luhansk, Ukraine

L-eks hekk imsejjaħ “Ministru għall-Ġustizzja” u eks “Viċi Ministru għad-Difiża” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” illegali. Eks President tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

Imkeċċi minn president tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” f’Ġunju 2018.

Irreġistrat bħala nutar f’Luhansk.

Ikompli jappoġġa u jilleġittimizza l-politiki separatisti.

16.2.2015

140

Sergey Yurevich KUZOVLEV (magħruf ukoll bħala IGNATOV, TAMBOV)

(КУЗОВЛЕВ Сергей Юрьевич (magħruf ukoll bħala Сергей; ИГНАТОВ, ТAMБOB))

Sess: raġel

Data tat-twelid: 7.1.1967 jew 1.7.1967

Post tat-twelid: Michurinsk, Tambov oblast, Russian Federation

Мичуринск, Тамбовская область, Российская Федерация

L-eks hekk imsejjaħ Kap Kmandant tal-Milizzja tal-Poplu tar-“Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

Eks Kmandant tat-Tmien Armata tal-Forzi Armati Russi. Kap tal-Persunal u l-Ewwel Viċi Kmandant tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar Russu.

16.2.2015

143

Evgeny Vladimirovich MANUYLOV

(Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV

(Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 5.1.1967

Post tat-twelid: Baranykivka, Bilovodsk Raion, Luhansk region, Ukraine

с. Бараниковка Беловодского района Луганской области, Украина

L-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Finanzi u t-Taxxi” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizza aktar lill-Ukrajna.

16.2.2015

149

Andrei Valeryevich KARTAPOLOV

(Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 9.11.1963

Post tat-twelid: l-eks German Democratic Republic

Eks Viċi Kmandant tad-Distrett Militari tal-Punent. Eks Direttur tad-Dipartiment tal-Operazzjonijiet Prinċipali u l-viċi kap tal-Persunal Ġenerali tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. Involut b’mod attiv fit-tiswir u l-implimentazzjoni tal-kampanja militari tal-forzi Russi fl-Ukrajna.

Skont l-attivitajiet iddikjarati tal-persunal ġenerali, fl-eżerċizzju tal-kontroll operazzjonali fuq il-forzi armati, huwa kien involut b’mod attiv fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Eks Viċi Ministru għad-Difiża.

Membru tad-Duma tal-Istat mid-19 ta’ Settembru 2021.

Fit-3 ta’ Ottubru 2022, ivvota favur l-abbozzi ta’ liġijiet dwar ir-ratifika ta’ trattati dwar l-adeżjoni tar-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk u Luhansk u r-reġjuni ta’ Kherson u Zaporozhizhia mal-Federazzjoni Russa.

16.2.2015

183

Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV

(Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)

Sess: raġel

Data tat-twelid: 22.8.1961

Post tat-twelid: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Russian Federation

Ġeneral tal-Forzi Armati Russi. Huwa kien il-kmandant ewlieni tal-kamp tal-battalja fl-aggressjoni militari tar-Russja kontra l-Ukrajna bejn April u Ġunju 2022. F’dik il-kapaċità, huwa kien responsabbli għall-operazzjonijiet militari kollha kontra l-Ukrajna. Għaldaqstant, Alexander Dvornikov b’mod attiv appoġġa u implimenta azzjonijiet jew politiki li dgħajfu jew heddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà tal-Ukrajna.

Eks Kmandant tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar tal-Forzi Armati Russi. F’dik il-kapaċità, kien responsabbli għall-forzi militari fir-reġjun, inkluż fil-Krimea u Sevastopol annessi illegalment. F’dan ir-rwol, kien responsabbli għall-azzjonijiet tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed u forzi militari oħra tal-Federazzjoni Russa kontra l-Ukrajna fil-25 ta’ Novembru 2018 li ma ppermettewx l-aċċess minn bastimenti Ukreni għall-kosta tagħhom fuq il-Baħar ta’ Azov, u li b’hekk dgħajfu l-integrità territorjali u s-sovranità tal-Ukrajna u dgħajfu s-sigurtà tal-Ukrajna billi ħarbtu l-movimenti u l-operabbiltà tal-bastimenti navali Ukreni.

Dawk l-azzjonijiet appoġġaw ukoll il-konsolidament tal-annessjoni illegali tal-peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.

15.3.2019

223

Violetta PRIGOZHINA

(Виолетта Пригожина)

Individwi assoċjati: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (iben); Lyubov Valentinovna Prigozhina (bint tar-rispett)

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Violetta Prigozhina hija omm Yevgeny Prigozhin u eks sid ta’ Concord Management and Consulting LLC, li hija marbuta ma’ negozji oħrajn tal-“Concord family”, fosthom Combinat Pitaniiya. In-negozji tal-“Concord family” huma assoċjati mill-qrib ma’ Yevgeny Prigozhin. Hija l-ex koproprjetarja ta’ kumpaniji oħrajn b’rabtiet ma’ binha, inkluż “NOVYI VEK” Restaurant Equestrian Sport Complex LLC. Hija assoċjata ma’ Yevgeny Prigozhin, li huwa responsabbli għall-iskjerament tal-merċenarji tal-Grupp Wagner fl-Ukrajna u talli bbenefika minn kuntratti pubbliċi kbar mal-Ministeru għad-Difiża Russu wara l-annessjoni illegali tal-Krimea mir-Russja u l-okkupazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna minn separatisti appoġġati mir-Russja.

Hija b’hekk appoġġat azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

23.2.2022

227

Igor Ivanovich SHUVALOV

(Игорь Иванович ШУВАЛОВ)

Data tat-twelid: 4.1.1967

Post tat-twelid: Bilibino, Russian Federation

Sess: raġel

Igor Ivanovich Shuvalov huwa l-president tal-Korporazzjoni għall-Iżvilupp tal-Istat VEB.RF. Qabel kien l-Ewwel Viċi Prim Ministru tar-Russja u membru tal-Kunsill tal-Kummissjoni Ekonomika Ewro-Asjatika. Fil-kapaċità tiegħu bħala l-Ewwel Viċi Prim Ministru, huwa għamel stqarrijiet fejn iddikjara li r-Russja kienet ser tbiddel ir-regoli baġitarji biex jirriflettu popolazzjoni addizzjonali ta’ żewġ miljun ruħ wara l-annessjoni illegali tal-Krimea mill-Federazzjoni Russa.

B’hekk qed jappoġġa azzjonijiet u politika li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

23.2.2022

230

Vladimir Roudolfovitch SOLOVIEV

(Владимир Рудольфович Соловьёв)

Data tat-twelid: 20.10.1963

Post tat-twelid: Moscow, l-eks USSR, issa Russian Federation

Funzjoni: Propagandist u Ġurnalist tat-Televiżjoni/Radju

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Vladimir Solovyev huwa propagandist u preżentatur tal-istazzjon Russia-1 u Rossia 24. Huwa rċieva midalja (Ordni ta’ Alexander Nevsky) għal “professjonaliżmu għoli u oġġettività fir-rappurtaġġ ta’ avvenimenti fir-Repubblika tal-Krimea”. F’Lulju 2022, irċieva wkoll l-Ordni tal-Mertu għall-Patrija “għat-tiswir ta’ immaġni pożittiva tar-Russja”.

Solovyov huwa magħruf għall-attitudni estremament ostili tiegħu lejn l-Ukrajna u għat-tfaħħir tal-gvern Russu. Huwa jappoġġa b’mod attiv u qawwi l-azzjonijiet militari tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għaldaqstant, huwa responsabbli għal appoġġ favur azzjonijiet u politika li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina.

23.2.2022

231

Konstantin KNYRIK

(Константин Кнырик)

Data tat-twelid: 1989 (possibbilment)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Konstantin Knyrik huwa attivist pro-Russu li jmexxi MediaGroup News Front Ltd, sit web tal-aħbarijiet irreġistrat fil-Peniżola tal-Krimea annessa illegalment. Huwa l-kap tad-diviżjoni Krimeana tal-Partit Rodina, partit pro-Kremlin fir-Russja. Huwa jappoġġa pubblikament il-gwerra militari ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna u huwa involut b’mod attiv fit-tixrid ta’ diżinformazzjoni dwar il-gwerra.

Konstantin Knyrik irċieva l-midalja “għar-ritorn tal-Krimea”.

B’hekk huwa appoġġa b’mod attiv u implimenta azzjonijiet u politika li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

23.2.2022

233

Pyotr Olegovych TOLSTOY

(magħruf ukoll bħala Petr Olegovich TOLSTOY; Pyotr Olegovich TOLSTOY)

(Пётр Олегович ТОЛСТОЙ)

Data tat-twelid: 20.6.1969

Post tat-twelid: Moscow, l-eks USSR, issa Russian Federation

Funzjoni: Ġurnalist, produttur, preżentatur u politiku Russu; Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat mill-2016 u Viċi President tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa mit-28 ta’ Jannar 2020

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Pyotr Tolstoy huwa Membru u Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat u kap tad-delegazzjoni Russa fl-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa (PACE). Huwa wkoll il-preżentatur televiżiv ta’ “Vremya Pokazhet”. Figura ċentrali tal-propaganda tal-Gvern, huwa spiss jieħu pożizzjoni favur l-annessjoni tal-Krimea. Huwa jappoġġa pubblikament il-gwerra ta’ aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna.

B’hekk, huwa responsabbli għal appoġġ favur azzjonijiet u politika li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

23.2.2022

394

Olga Nikolaevna AMELCHENKOVA

(Ольга Николаевна АМЕЛЬЧЕНКОВА)

magħrufa wkoll bħala Olga Nikolaevna ZANKO

(Ольга Николаевна ЗАНКО

Data tat-twelid: 5.9.1990

Post tat-twelid: Borisoglebsk, l-eks USSR, issa Russian Federation

Sess: mara

Membru tad-Duma tal-Istat li vvutat favur ir-riżoluzzjoni Nru 58243-8 “Dwar l-appell tad-Duma tal-Istat tal-Assemblea Federali tal-Federazzjoni Russa lill-President tal-Federazzjoni Russa V.V. Putin dwar il-ħtieġa li jiġu rikonoxxuti r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Barra minn hekk, fit-3 ta’ Ottubru 2022 ivvotat favur l-annessjoni illegali tar-reġjuni ta’ Donetsk, Luhansk, Kherson u Zaporizhzhia, u l-inkorporazzjoni tagħhom fil-Federazzjoni Russa bħala suġġetti federali. Għaldaqstant, hija appoġġat u implimentat azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

23.2.2022

539

Vyacheslav Alexeyevich NIKONOV

(Вячеслав Алексеевич НИКОНОВ)

Data tat-twelid: 5.6.1956

Sess: raġel

Membru tad-Duma tal-Istat li vvutat favur ir-riżoluzzjoni Nru 58243-8 “Dwar l-appell tad-Duma tal-Istat tal-Assemblea Federali tal-Federazzjoni Russa lill-President tal-Federazzjoni Russa V.V. Putin dwar il-ħtieġa li jiġu rikonoxxuti r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” u għaldaqstant appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u kompla jiddestabbilizza l-Ukrajna.

23.2.2022

560

Yevgeny Georgievich POPOV

(Евгений Георгиевич ПОПОВ)

Data tat-twelid: 11.9.1978

Sess: raġel

Membru tad-Duma tal-Istat li vvutat favur ir-riżoluzzjoni Nru 58243-8 “Dwar l-appell tad-Duma tal-Istat tal-Assemblea Federali tal-Federazzjoni Russa lill-President tal-Federazzjoni Russa V.V. Putin dwar il-ħtieġa li jiġu rikonoxxuti r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” u għaldaqstant appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u kompla jiddestabbilizza l-Ukrajna.

23.2.2022

663

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

(Николай Михайлович РОГАЩУК)

Sess: raġel

Kariga: Viċi kap tal-persunal tal-President Aliksandr Lukashenka

Nikolai Rogashchuk huwa l-viċi kap tal-persunal tal-president Aliksandr Lukashenka. Huwa l-eks assistent presidenzjali ta’ Aliksandr Lukashenka u l-ispettur għar-reġjun ta’ Gomel. F’din il-funzjoni, huwa ta appoġġ lill-eżerċizzji militari konġunti tar-Russja u l-Belarussja li ħejjew l-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna tal-24 ta’ Frar 2022.

Għalhekk huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna, u jappoġġa dawn l-azzjonijiet b’mod attiv.

25.2.2022

665

Aleksandr LOZITSKY

(Александр ЛОЗИЦКИЙ)

Funzjoni: Logutenent Kurunell, Kmandant tal-unità 65408 / il-mitjar ta’ Luninets

Data tat-twelid: 21.12.1971

Nazzjonalità: Belarussa

Sess: raġel

Aleksandr Lozitsky huwa Logutenent Kurunell tal-forzi militari Belarussi u Kmandant tal-unità 65408 / il-mitjar ta’ Luninets. Huwa parti mill-armata Belarussa, li appoġġat l-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna. F’din il-kapaċità, ipparteċipa fl-eżerċizzji militari konġunti tar-Russja u l-Belarussja qabel it-tisħiħ tal-forzi militari mal-fruntiera Ukrena li ħejjiet l-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna tal-24 ta’ Frar 2022.

Għalhekk huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna, u jappoġġa dawn l-azzjonijiet b’mod attiv.

25.2.2022

674

Petr Olegovich AVEN

(Пëтр Олегович АВЕН)

Data tat-twelid: 16.3. 1955

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: Oligarka qrib Vladimir Putin. Wieħed mill-azzjonisti ewlenin ta’ Alfa Group Consortium

Sess: raġel

Individwi assoċjati: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, German Borisovich Khan, Alexey Kuzmichev

Petr Aven huwa negozjant Russu b’rabtiet mill-qrib ma’ Vladimir Putin, li jmorru lura għall-bidu tas-snin disgħin. Huwa azzjonist importanti ta’ ABH Financial Limited, li tinkludi bank ewlieni Russu, Alfa Bank. Huwa wkoll azzjonist tad-ditta tal-investiment LetterOne.

Huwa wieħed minn madwar 50 negozjant sinjur Russu li jiltaqgħu regolarment ma’ Vladimir Putin fil-Kremlin. Huwa ħa direttivi mill-president tar-Russja u implimenta l-aġenda tal-politika barranija tiegħu. Is-Sur Aven u s-sieħeb fin-negozju tiegħu Mikhail Fridman ilhom impenjati fl-isforzi tal-Kremlin biex jitneħħew is-sanzjonijiet tal-Punent maħruġa biex jiġġieldu kontra l-politika aggressiva Russa kontra l-Ukrajna.

Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Petr Aven, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u ma’ membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin. Dak l-invit speċjali juri li qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

Is-Sur Aven ibbenefika mir-rabtiet tiegħu mal-gvern. Huwa għamel skambju ta’ favuri ma’ Vladimir Putin li bih irċieva appoġġ politiku għan-negozju u l-qligħ finanzjarju tiegħu. It-tifla l-kbira ta’ Vladimir Putin, Maria, mexxiet proġett tal-karità, Alfa-Endo, li kien iffinanzjat minn Alfa Bank.

Vladimir Putin ippremja l-lealtà ta’ Alfa Group Consortium lejn l-awtoritajiet Russi billi pprovda għajnuna politika lill-pjanijiet ta’ investimenti barranin ta’ Alfa Group Consortium.

Għalhekk, huwa negozjant ewlieni involut f’settur ekonomiku li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa appoġġa attivament, b’mod materjali jew finanzjarju, u bbenefika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa appoġġa wkoll azzjonijiet jew politiki li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

28.2.2022

675

Mikhail Maratovich FRIDMAN

(Михаил Маратович ФРИДМАН)

Data tat-twelid: 21.4.1964

Post tat-twelid: Lviv, Ukrainian SSR (issa Ukraine)

Sess: raġel

Individwi assoċjati: Vladimir Putin, Petr Aven, German Borisovich Khan, Alexey Kuzmichev

Mikhail Fridman huwa negozjant Russu. Huwa wieħed mill-azzjonisti ewlenin ta’ ABH Financial Limited, li tinkludi bank ewlieni Russu, Alfa Bank. Huwa wkoll azzjonist tad-ditta tal-investiment LetterOne. Huwa rnexxielu jibni rabtiet b’saħħithom mal-amministrazzjoni ta’ Vladimir Putin, u ssemma bħala l-finanzjatur u l-faċilitatur ewlieni Russu taċ-ċirku ta’ ġewwa ta’ Putin. Irnexxielu jakkwista assijiet statali permezz ta’ rabtiet mal-gvern. Huwa għamel skambju ta’ favuri ma’ Vladimir Putin li bih irċieva appoġġ politiku għan-negozju u l-qligħ finanzjarju tiegħu. It-tifla l-kbira ta’ Vladimir Putin, Maria, mexxiet proġett tal-karità, Alfa-Endo, li kien iffinanzjat minn Alfa Bank. Vladimir Putin ippremja l-lealtà ta’ Alfa Group Consortium lejn l-awtoritajiet Russi billi pprovda għajnuna politika lill-pjanijiet ta’ investimenti barranin ta’ Alfa Group Consortium.

Is-Sur Fridman u s-sieħeb fin-negozju tiegħu Petr Aven ilhom impenjati fl-isforzi tal-Kremlin biex jitneħħew is-sanzjonijiet tal-Punent maħruġa biex jiġġieldu kontra l-politika aggressiva Russa kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, huwa negozjant ewlieni involut f’settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa appoġġa attivament, b’mod materjali jew finanzjarju, u bbenefika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa appoġġa wkoll azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

28.2.2022

684

Alexander PONOMARENKO

(Алексaндр Анатольевич ПОНОМАРEНКО)

Data tat-twelid: 27.10.1964

Post tat-twelid: Bilohirsk, Ukrainian SSR, (issa Ukraine)

Funzjoni: Oligarka Russu, President tal-Bord tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Sheremetyevo

Sess: raġel

Alexander Ponomarenko huwa oligarka Russu u eks President tal-Bord tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Sheremetyevo, li għadu marbut miegħu bħala azzjonist. Ponomarenko huwa assoċjat ma’ Arkady Rotenberg, negozjant Russu prominenti, li għandu rabtiet personali mill-qrib mal-President Putin. Huwa involut fil-finanzjament tal-kumpless tal-palazz viċin Gelendzhik, li jintuża mill-President Putin personalment.

Għalhekk, huwa jappoġġa u jibbenifika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

28.2.2022

685

Modest Alexeyevich KOLEROV

(Модест Алексеевич КОЛЕРОВ)

Data tat-twelid: 12.4.1963

Post tat-twelid: Kimovsk, Russia

Funzjoni: Kofundatur tal-portal REGNUM, li jispeċjalizza fiż-żona post-Sovjetika. Mill-2005 sal-2007 huwa ħadem fl-Amministrazzjoni Presidenzjali.

Sess: raġel

Modest Kolerov huwa kofundatur tal-portal REGNUM, li huwa uża biex ixerred narrattivi propagandisti aggressivi u preġudikati kontra l-Ukrajna, u biex jippromwovi attitudni pożittiva lejn l-annessjoni tal-Krimea u l-azzjonijiet tas-separatisti f’Donbas. Spiss wera lill-Ukrajna bħala pajjiż faxxista jew neo-Nazista, u pupazz tal-Punent. Huwa ddikjara li l-Ukrajna nħolqot artifiċjalment minn Lenin u Stalin. Skont il-pubblikazzjonijiet tiegħu, l-Ukrajna taf l-indipendenza tagħha lir-Russja u għalhekk ma jistħoqqilha l-ebda dritt li tkun stat sovran. Huwa ssuġġerixxa wkoll li r-Russja għandha ttemm l-eżistenza tal-Ukrajna.

Barra minn hekk, huwa ppropona li l-Ukrajna tinqasam bejn il-ġirien tagħha u hedded li Ukrajna indipendenti tkun ta’ theddida għar-Russja. Huwa ppromwova b’mod attiv ir-rikonoxximent tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”, u għal aktar azzjonijiet Russi favur is-separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna. Huwa ċaħad il-provi tal-appoġġ militari Russu għas-separatisti, u indika l-missjoni tal-OSKE fil-Lvant tal-Ukrajna bħala preġudikata u subordinata għal Kiev.

Għalhekk, huwa responsabbli għall-appoġġ jew l-implimentazzjoni b’mod attiv, ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna, u għat-tfixkil tal-ħidma ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali fl-Ukrajna.

28.2.2022

686

Roman Georgievich BABAYAN

(Роман Георгиевич БАБАЯН)

Data tat-twelid: 7.12.1967

Post tat-twelid: Baku, Azerbaijan

Funzjoni: Ġurnalist, preżentatur tal-programm televiżiv “Own Truth” fuq l-istazzjon NTV. Huwa wkoll il-kap editur tar-radju “Moscow Speaks”. Huwa wkoll membru tad-Duma tal-Belt ta’ Moska.

Sess: raġel

Is-Sur Roman Babayan huwa ġurnalist u membru tad-Duma tal-Belt ta’ Moska. Huwa jippreżenta l-programm televiżiv “Own Truth” fuq l-istazzjon NTV. Huwa wkoll il-kap editur tar-radju “Moscow Speaks”. Huwa xerred propaganda kontra l-Ukrajna u ppromwova attitudni pożittiva lejn l-azzjonijiet tas-separatisti f’Donbas.

F’intervista li ta lil Ukrajna.ru, stqarr b’mod ċar li kull abitant ta’ Donbas jippreferi li r-reġjun jingħaqad mar-Russja, u qajjem dubji dwar id-dritt tal-Ukrajna għat-territorji tagħha stess. Barra minn hekk, huwa akkuża lill-awtoritajiet Ukreni b’persekuzzjonijiet ibbażati fuq in-nazzjonalità f’Donbas u de facto b’ġenoċidju, u qal li l-Ukreni qatlu tfal u anzjani f’Donbas. Huwa appoġġa wkoll in-narrattiva Russa dwar ir-“reġim faxxista” fl-Ukrajna. Sabiex jagħmel dan, huwa ppreżenta reġistrazzjoni mhux ċara ta’ suldati lebsin l-arma navali tal-Ġermanja Nazista, u ddeskrivihom bħala Ukreni.

Għalhekk, huwa responsabbli għall-appoġġ jew l-implimentazzjoni b’mod attiv, ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

28.2.2022

692

Rustam Usmanovich MURADOV

(Рустам Усманович МУРАДОВ)

Data tat-twelid: 21.3.1973

Post tat-twelid: Dagestan,Russia

Funzjoni: Logutenent Ġeneral, Kmandant tad-Distrett Militari tal-Lvant, eks Viċi Kmandant tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar

Sess: raġel

Rustam Muradov ilu Logutenent Ġeneral u Kmandant tad-Distrett Militari tal-Lvant mis-7 ta’ Ottubru 2022. Qabel, kien il-viċi kmandant tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar, li kien involut f’azzjonijiet militari kontra l-Ukrajna. F’Lulju 2022 inħatar kmandant tal-grupp tal-forzi tar-Russja “Vostok” li jopera fl-Ukrajna.

Dan l-aħħar l-Ukrajna saret il-mira ewlenija tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar. Minħabba dan ġiet iffurmata t-tmien Armata l-ġdida u ġiet estiża l-preżenza tad-Distrett fit-territorju tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment. Minn nofs Ottubru 2021, il-forzi militari Russi bdew skjerament militari mingħajr preċedent fil-fruntiera tal-Ukrajna jew qrib tagħha u fir-reġjun tal-Krimea okkupat mill-Ukrajna. F’dan ir-rigward ħafna osservaturi u dawk li jfasslu l-politika esprimew tħassib dwar il-possibbiltà ta’ invażjoni ġdida tal-Ukrajna jew azzjonijiet aggressivi oħra min-naħa tar-Russja. Truppi mid-Distrett Militari tan-Nofsinhar wettqu eżerċizzji militari f’żoni madwar l-Ukrajna u ċaqalqu gruppi tattiċi tal-artillerija u tal-battaljun fil-peniżola tal-Krimea. Id-Distrett Militari tan-Nofsinhar issorvelja wkoll l-eżerċizzji militari tal-forzi armati tar-“repubbliki” separatisti. Wara d-deċiżjoni ta’ Vladimir Putin li jirrikonoxxi l-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”, suldati tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar daħlu fit-territorju ta’ dawn iż-żewġ repubbliki awtoproklamati. Fl-24 ta’ Frar 2022, ir-Russja nediet invażjoni militari fuq skala kbira tal-Ukrajna.

Għaldaqstant, Rustam Muradov huwa responsabbli li b’mod attiv appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li dgħajfu jew heddu l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà tal-Ukrajna.

28.2.2022

693

Andrey Ivanovich SYCHEVOY

(Андрей Иванович СЫЧЕВОЙ)

Data tat-twelid: 16.5.1969

Post tat-twelid: village of Troitskaya, Krymsky District, Krasnodar Territory, l-eks USSR, issa Russian Federation

Funzjoni: Kmandant tal-Grupp tal-Forzi tar-Russja “Zapad” li jopera fl-Ukrajna, eks Logutenent Ġeneral, Kmandant tal-8th Guards Combined Arms Army tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar

Sess: raġel

Andrey Sychevoy huwa Logutenent Ġeneral u fl-24 ta’ Frar 2022 kien Kmandant tal-8th Guards Combined Arms Army tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar, li kien involut f’azzjonijiet militari kontra l-Ukrajna. F’Lulju 2022 inħatar kmandant tal-grupp tal-forzi tar-Russja “Zapad” li jopera fl-Ukrajna.

Dan l-aħħar l-Ukrajna saret il-mira ewlenija tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar. Minħabba dan ġiet iffurmata t-tmien Armata l-ġdida u ġiet estiża l-preżenza tad-Distrett fit-territorju tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment. Minn nofs Ottubru 2021, il-forzi militari Russi bdew skjerament militari mingħajr preċedent fil-fruntiera tal-Ukrajna jew qrib tagħha u fir-reġjun tal-Krimea okkupat mill-Ukrajna. F’dan ir-rigward ħafna osservaturi u dawk li jfasslu l-politika esprimew tħassib dwar il-possibbiltà ta’ invażjoni ġdida tal-Ukrajna jew azzjonijiet aggressivi oħra min-naħa tar-Russja. Truppi mid-Distrett Militari tan-Nofsinhar wettqu eżerċizzji militari f’żoni madwar l-Ukrajna u ċaqalqu gruppi tattiċi tal-artillerija u tal-battaljun fil-peniżola tal-Krimea. Id-Distrett Militari tan-Nofsinhar issorvelja wkoll l-eżerċizzji militari tal-forzi armati tar-“repubbliki” separatisti. Wara d-deċiżjoni ta’ Vladimir Putin li jirrikonoxxi l-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”, suldati tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar daħlu fit-territorju ta’ dawn iż-żewġ repubbliki awtoproklamati. Fl-24 ta’ Frar 2022, ir-Russja nediet invażjoni militari fuq skala kbira tal-Ukrajna.

Għaldaqstant, Andrey Sychevoy huwa responsabbli li b’mod attiv appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li dgħajfu jew heddu l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà tal-Ukrajna.

28.2.2022

694

Gennady Nikolayevich TIMCHENKO

(Геннадий Николаевич ТИМЧЕНКО)

Funzjoni: Sid tal-grupp ta’ investiment privat Volga Group

Data tat-twelid: 9.11.1952

Post tat-twelid: Leninakan, l-eks Soviet Union,issa Gyumri, Armenia

Nazzjonalità: Armena, Russa, Finlandiża

Sess: raġel

Gennady Timchenko huwa konoxxenza għal żmien twil tal-President tal-Federazzjoni Russa Vladimir Putin u deskritt b’mod ġenerali bħala wieħed mill-persuni ta’ fiduċja tiegħu.

Huwa qed jibbenefika mill-konnessjonijiet tiegħu ma’ persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja. Huwa fundatur u azzjonist ta’ Volga Group, grupp ta’ investiment b’portafoll ta’ investimenti f’setturi ewlenin tal-ekonomija Russa. Volga Grupp jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-ekonomija Russa u l-iżvilupp tagħha.

Huwa wkoll azzjonist ta’ Bank Rossiya li huwa meqjus bħala l-bank ta’ Putin u tal-assoċjati tiegħu. Wara l-annessjoni illegali tal-Krimea, il-Bank Rossiya fetaħ fergħat fil-Krimea kollha u f’Sevastopol, biex b’hekk ikkonsolida l-integrazzjoni tagħhom fil-Federazzjoni Russa.

Barra minn hekk, il-Bank Rossiya għandu interessi fin-National Media Group, azjenda tal-media, li tikkontrolla 28 intrapriża tal-media fir-Russja li qed ixerrdu b’mod attiv il-propaganda u d-diżinformazzjoni relatati mal-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.

Għalhekk huwa responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Huwa responsabbli wkoll għall-għoti ta’ appoġġ finanzjarju jew materjali, u li jibbenefika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

28.2.2022

695

Alexey Alexandrovits MORDASHOV

(Алексей Александрович МОРДАШОВ)

Funzjoni: President ta’ Severstal u Severgroup

Data tat-twelid: 26.9.1965

Post tat-twelid: Cherepovets, Russia

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Assoċjati: Yuriy KOVALCHUK; Nikolay SHAMALOV

Alexey Mordashov huwa negozjant Russu b’rabtiet mill-qrib mal-Gvern Russu. Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Alexey Mordashov, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u ma’ membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin. Alexey Mordashois president tal-kumpanija Severgroup, kumpanija ta’ investiment personali li s-sussidjarja tagħha, Severstal, topera fis-settur tal-azzar u tal-minjieri u tforni prodotti speċjali tal-azzar lill-industrija militari, inkluż l-azzar armat.

Huwa għalhekk negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Alexey Mordashov qed jappoġġa u jimplimenta wkoll azzjonijiet u politiki li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

Finalment, huwa responsabbli wkoll għall-għoti ta’ appoġġ finanzjarju u materjali, u li jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

28.2.2022

696

Peter Mikhaylovich FRADKOV

(Петр Михайлович ФРАДКОВ)

Funzjoni: President ta’ PJSC Promsvyazbank

Data tat-twelid: 7.2.1978

Post tat-twelid: Moscow, Russia

Sess: raġel

Petr Fradkov huwa l-president ta’ PJSC Promsvyazbank u l-uniku korp eżekuttiv tal-bank. Promsvyazbank huwa bank tal-Istat Russu, li jipprovdi appoġġ finanzjarju lis-settur tad-difiża Russu u lill-Militar Russu, li huwa responsabbli għall-iskjerament massiv ta’ truppi Russi tul il-fruntiera mal-Ukrajna u għall-preżenza ta’ truppi Russi fil-peniżola tal-Krimea.

Promsvyazbank jingħata struzzjonijiet direttament mill-President tal-Federazzjoni Russa, Vladimir Putin, u għalhekk jipprovdi appoġġ finanzjarju u materjali lil persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna u l-annessjoni illegali tal-Krimea.

Promsvyazbank jopera fil-Peniżola tal-Krimea. Promsvyazbank fetaħ total ta’ 150 fergħa fir-Repubbliki tal-Poplu ta’ Donetsk (DPR) u ta’ Luhansk (LPR), kif ukoll fir-reġjuni ta’ Kherson u Zaporizhzhia.

Għalhekk, bħala president ta’ Promsvyazbank, huwa responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

28.2.2022

718

Vadim Anatolyevich LUKASHEVICH

(bir-Russu: Вадим Анатольевич ЛУКАШЕВИЧ)

Funzjoni: Viċi Kap Kmandant tad-Dipartiment tal-Ħidma Ideoloġika tal-Kmand tal-Forzi tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-Forzi Armati tal-Belarussja, eks Kap tad-dipartiment tal-informazzjoni tad-dipartiment ewlieni tal-ħidma ideoloġika tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja, Kurunell

Sess: raġel

Vadim Lukashevich huwa Viċi Kap Kmandant tad-Dipartiment tal-Ħidma Ideoloġika tal-Kmand tal-Forzi tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-Forzi Armati tal-Belarussja, u l-eks kap tad-dipartiment tal-informazzjoni tad-dipartiment ewlieni tal-ħidma ideoloġika tal-Ministeru għad-Difiża tal-Belarussja.

Il-Belarussja qed tipparteċipa fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi qed tippermetti lir-Russja tispara missili ballistiċi mill-Belarussja lejn l-Ukrajna, tippermetti t-trasport ta’ persunal militari Russu u armi tqal, tankijiet u trasportaturi militari fil-Belarussja (trasport bit-triq u bil-ferrovija) lejn l-Ukrajna, tippermetti l-inġenji tal-ajru militari Russi jtiru fuq l-ispazju tal-ajru Belarussu lejn l-Ukrajna, tipprovdi punti għar-riforniment tal-karburant għall-inġenji tal-ajru militari Russi involuti f’attivitajiet kontra l-Ukrajna, u taħżen armi Russi u tagħmir militari fil-Belarussja.

Peress li huwa membru għoli tal-forzi armati tal-Belarussja, Vadim Lukashevich qed jipparteċipa fl-azzjonijiet tal-Belarussja b’appoġġ għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.

2.3.2022

719

Alexander Dmitrievich PUMPYANSKY

(Александр Дмитриевич ПУМПЯНСКИЙ)

Data tat-twelid: 16.5.1987

Post tat-twelid: Yekaterinburg, Russian Federation

Funzjoni: President tal-Bord tad-Diretturi ta’ PJSC Pipe Metallurgical Company

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Alexander Dmitrievich Pumpyansky huwa l-eks President tal-Bordijiet tad-Diretturi ta’ Sinara Group u eks membru tal-Bord tad-Diretturi ta’ PJSC Pipe Metallurgical Company, u rriżenja minn dawk il-pożizzjonijiet fid-9 ta’ Marzu 2022 wara li ġie elenkat taħt miżuri restrittivi mill-Unjoni. Huwa iben Dmitry Alexandrovich Pumpyansky, negozjant Russu, membru tal-Kunsill tal-Council of Chamber of Commerce and Industry (CCI) tal-Federazzjoni Russa u President tal-iSverdlovsk regional Union of Industrialists and Entrepreneurs (SOSPP). Dmitry Pumpyansky huwa eks President tal-Bord tad-Diretturi ta’ PJSC Pipe Metallurgical Company, manifattur globali Russu ta’ pajpijiet tal-azzar għall-industrija taż-żejt u tal-gass, u eks President u eks membru tal-bord ta’ Sinara Group. Iż-żewġ kumpaniji jappoġġaw u jibbenefikaw mill-kooperazzjoni mal-awtoritajiet tal-Federazzjoni Russa u intrapriżi tal-Istat, fosthom Russian Railways, Gazprom u Rosneft.

Għalhekk, huwa persuna fiżika assoċjata ma’ negozjant ewlieni (missieru), involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, Alexander Dmitrievich Pumpyansky qed jappoġġa materjalment jew finanzjarjament, u qed jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

720

Alexander Semenovich VINOKUROV

(Александр Семёнович ВИНОКУРОВ)

Data tat-twelid: 12.10.1982

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: Negozjant, Sieħeb Maniġerjali u President ta’ Maraton Group, Membru tal-Bord tad-Diretturi ta’ Magnit

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Alexander Semenovich Vinokurov huwa negozjant Russu b’interessi fin-negozju tal-bejgħ bl-imnut tal-ikel, tal-prodotti farmaċewtiċi, tal-agrikultura u tal-infrastruttura. Huwa għandu pożizzjonijiet ta’ tmexxija fil-Maraton Group, kumpanija ta’ investiment, u f’Magnit, l-ikbar bejjiegħ bl-imnut Russu tal-ikel. Huwa għandu wkoll ishma f’Demetra Holding, it-tieni l-akbar kumpanija Russa li tesporta ċ-ċereali, filwaqt li r-Russja hija l-akbar esportatur tal-qamħ fid-dinja. A. Huwa miżżewweġ lil Ekaterina Sergeevna Vinokurova, bint Sergey Lavrov, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Federazzjoni Russa. Missieru huwa Semen Vinokurov, li kien il-Kap tal-Intrapriża Unitarja tal-Istat “Capital Pharmacies” u li huwa meqjus bħala wieħed mill-imprendituri ewlenin fl-industrija farmaċewtika Russa. Għalhekk, A. Vinokurov għandu rabtiet mill-qrib mal-gvern Russu u huwa involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Alexander Semenovich Vinokurov, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal- President Vladimir Putin u membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta l-azzjonijiet jew il-politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Juri wkoll li huwa wieħed min-negozjanti ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Dan il-fatt huwa kkorroborat ukoll mir-rabtiet personali mill-qrib li A. Vinukorov għandu mal-Ministru għall-Affarijiet Barranin S. Lavrov li huwa responsabbli għall-gwerra ta’ aggressjoni u l-politiki Russi li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

9.3.2022

721

Andrey Igorevich MELNICHENKO

(Андрей Игоревич МЕЛЬНИЧЕНКО)

Data tat-twelid: 8.3.1972

Post tat-twelid: Gomel, eks Byelorussian SSR, issa Belarus

Funzjoni: Direttur mhux eżekuttiv ta’ JSC SUEK, Membru tal-Bord tal-EuroChem Group

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Andrey Igorevich Melnichenko huwa industrijalist Russu u eks sid tal-produttur ewlieni tal-fertilizzanti EuroChem Group u l-kumpanija tal-faħam SUEK. Mid-9 ta’ Marzu 2022, Melnichenko ttrasferixxa l-ishma tiegħu f’SUEK u tal-Eurochem Group lill-konjuġi tiegħu, Aleksandra Melnichenko. F’Jannar 2022, il-President Vladimir Putin qabel li jiggarantixxi l-esportazzjoni ta’ disa’ miljun tunnellata ta’ faħam minn Khakassia, Buryatia u Tuva, b’appoġġ għal SUEK, l-esportatur ewlieni minn dawk ir-reġjuni. Huwa jkompli jibbenefika mill-ġid li ttrasferixxa lil martu.

A. Melnichenko jagħmel parti miċ-ċirku l-aktar influwenti ta’ negozjanti Russi b’rabtiet mill-qrib mal-Gvern Russu. Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Andrey Igorevich Melnichenko, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u ma’ membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent, u b’hekk jikkostitwixxi r-rwol tiegħu bħala membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin. Dak l-invit speċjali juri li qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Barra minn hekk, huwa negozjant ewleni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

722

Dmitry Alexandrovich PUMPYANSKY

(magħruf ukoll bħala Dmitry A. PUMPIANSKY)

(Дмитрий Алekcандрович ПУМПЯНСКИЙ)

Data tat-twelid: 22.3.1964

Post tat-twelid: Ulan-Ude, Russian Federation

Funzjoni: President tal-Bord tad-Diretturi ta’ PJSC Pipe Metallurgic Company, l-eks President u membru tal-bord ta’ Sinara Group

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Dmitry Pumpyansky huwa negozjant ewlieni Russu. Membru tal-Kunsill tal-Council of Chamber of Commerce and Industry (CCI) tal-Federazzjoni Russa u President tal-iSverdlovsk regional Union of Industrialists and Entrepreneurs (SOSPP). Huwa l-eks President tal-Bord tad-Diretturi ta’ TMK PAO u l-eks President u membru tal-bord ta’ Sinara Group. F’dawk il-kapaċitajiet, huwa appoġġa u bbenefika mill-kooperazzjoni mal-awtoritajiet tal-Federazzjoni Russa u intrapriżi tal-Istat, fosthom Russian Railways, Gazprom u Rosneft. Huwa għalhekk involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Dmitry Pumpyansky, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u ma’ membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta l-azzjonijiet jew il-politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Juri wkoll li huwa wieħed min-negozjanti ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

723

Dmitry Arkadievich MAZEPIN

(Дмитрий Аркадьевич МАЗЕПИН)

Data tat-twelid: 18.4.1968

Post tat-twelid: Minsk, l-eks Belorussian SSR, issa Belarus

Funzjoni: Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ JSC UCC Uralchem

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Dmitry Arkadievich Mazepin huwa sid ewlieni u eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv tal-kumpanija tal-fertilizzanti minerali Uralchem, u huwa l-akbar azzjonist ta’ Uralkali. Uralchem Group huwa manifattur Russu ta’ firxa wiesgħa ta’ prodotti kimiċi, fosthom fertilizzanti minerali u nitrat tal-ammonju. Skont il-kumpanija, hija l-akbar produttur ta’ nitrat tal-ammonju kif ukoll it-tieni-l-akbar produttur tal-ammonijaka u ta’ fertilizzanti nitroġenużi fir-Russja. Kemm Uralchem kif ukoll Uralkali ġew iddeżinjati bħala “assi strateġiċi” mill-Istat Russu. Dmitry Arkadievich Mazepin huwa għalhekk involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Dmitry Arkadievich Mazepin, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta l-azzjonijiet jew il-politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Juri wkoll li huwa wieħed min-negozjanti ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

F’Diċembru 2021, Dmitry Mazepin irreġistra mill-ġdid il-kumpaniji tiegħu bbażati f’Ċipru Uralchem Holding u CI-Chemical Invest, li jikkontrollaw “Uralchem”, sabiex jaqgħu taħt il-ġuriżdizzjoni Russa fid-distrett amministrattiv speċjali tal-Gżira ta’ Oktyabrsky fir-Reġjun ta’ Kaliningrad.

9.3.2022

724

Galina Evgenyevna PUMPYANSKAYA

(Галина Евгеньевна ПУМПЯНСКАЯ)

Data tat-twelid: 10.2.1966

Funzjoni: President tal-Bord ta’ Fiduċjarji ta’ fondazzjoni karitattiva Sinara

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Galina Evgenyevna Pumpyanskaya hija mart Dmitry Alexandrovich Pumpyansky, negozjant ewlieni Russu, membru tal-Council of Chamber of Commerce and Industry (CCI) tal-Federazzjoni Russa u President tal-iSverdlovsk regional Union of Industrialists and Entrepreneurs (SOSPP). Huwa eks President tal-Bord tad-Diretturi ta’ PJSC Pipe Metallurgic Company u l-eks President u membru tal-bord ta’ Sinara Group. Iż-żewġ kumpaniji jappoġġaw u jibbenefikaw mill-kooperazzjoni mal-awtoritajiet tal-Federazzjoni Russa u intrapriżi tal-Istat, fosthom Russian Railways, Gazprom u Rosneft.

Galina Evgenyevna Pumpyanskaya hija għalhekk persuna fiżika assoċjata ma’ negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

726

Mikhail Igorevich POLUBOYARINOV

(Михаил Игоревич ПОЛУБОЯРИНОВ)

Data tat-twelid: 2.4.1966

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ OJSC Aeroflot;

Membru tal-Bord tad-Diretturi ta’ State Transport Leasing Company u JSC EXIMBANK OF RUSSIA;

Membru tal-Bord Superviżorju ta’ DOM.RF;

President tal-Bord tad-Diretturi ta’ LLC Podeba;

Eks membru tal-Bord ta’ Gvernaturi ta’ IATA;

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Mikhail Igorevich POLUBOYARINOV huwa l-eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ OJSC Aeroflot. OJSC Aeroflot hija l-akbar linja tal-ajru tal-Federazzjoni Russa. OJSC Aeroflot ma tipprovdix biss servizzi lill-Gvern Russu, iżda tiġġenera wkoll sors importanti ta’ dħul għalih. Aeroflot operat titjiriet illegali lejn il-Krimea okkupata.

Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Mikhail Igorevich POLUBOYARINOV, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta l-azzjonijiet jew il-politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Juri wkoll li huwa wieħed min-negozjanti ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

728

Vadim Nikolaevich MOSHKOVICH

(Вадим Николаевич МОШКОВИЧ)

Data tat-twelid: 6.4.1967

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: eks president tal-Bord tad-Diretturi ta’ Rusagro Group

Sid minoritarju ta’ Sberbank

Nazzjonalità: Russa, Ċiprijotta

Sess: raġel

Vadim Nikolaevich Moshkovich huwa imprenditur Russu b’interessi fin-negozju fl-agrikoltura u l-iżvilupp tal-proprjetà immobbli. Fl-2004, Vadim Moshkovich waqqaf ir-Rusagro Group li huwa produttur ewlieni tal-laħam tal-majjal, xaħmijiet u zokkor, ikklassifikat l-ewwel fost l-azjendi agrikoli fir-Russja fl-2021. Vadim Moshkovic huwa għalhekk involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Fl-24 ta’ Frar 2022, wara l-ewwel stadji tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, Vadim Moshkovich, flimkien ma’ 36 negozjant ieħor, iltaqa’ mal-President Vladimir Putin u membri oħra tal-Gvern Russu biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta l-azzjonijiet jew il-politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna. Juri wkoll li huwa wieħed min-negozjanti ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

730

Andrey Andreevich GURYEV

(Андрей Aндреевич ГУРЬЕВ)

Data tat-twelid: 7.3.1982

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: Uffiċjal Kap Eżekuttiv u President tal-Bord ta’ Tmexxija ta’ PJSC PhosAgro

Ilu jaħdem ma’ PhosAgro mill-2004 ’l hawn, fejn kellu diversi pożizzjonijiet

Membru tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Bureau tal-Unjoni Russa ta’ Industrijalisti u Intraprendituri (RUIE) mit-30 ta’ Settembru 2019 ’l hawn

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Andrey Andreevich Guryev huwa eks Membru tal-Bord u eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ PJSC PhosAgro. Huwa azzjonist ta’ PJSC PhosAgro u huwa l-President tal-Russian Association of Fertilizer Producers (RAPU). Barra minn hekk, huwa Membru tal-Bureau tal-Bord tal-Unjoni Russa ta’ Industrijalisti u Imprendituri. Ir-Russja hija l-akbar esportatur ta’ fertilizzanti fid-dinja u PhosAgro huwa wieħed mill-produtturi ewlenin ta’ fertilizzanti bbażati fuq il-fosfat. Il-kumpanija hija l-akbar produttur fl-Ewropa ta’ fertilizzanti bbażati fuq il-fosfat, l-akbar produttur fid-dinja ta’ blat fosfatiku ta’ grad għoli u t-tieni l-akbar produttur fid-dinja (eskluża ċ-Ċina) tal-Fosfat tal-monoammonju (MAP) u tal-Fosfat tad-diammonju (DAP).

Andrey Guryev huwa għalhekk negozjant ewlieni involut f’settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

731

Dmitry Vladimirovich KONOV

(Дмитрий Владимирович КОНОВ)

Data tat-twelid: 2.9.1970

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: eks President tal-Bord ta’ PJSC SIBUR Holding

serva fid-Dipartiment tat-Teżor ta’ OAO NK YUKOS; kellu diversi pożizzjonijiet fl-AKB Trust and Investment Bank, inkluż Viċi President – Kap tad-Dipartiment tal-Banek tal-Investiment u Direttur Maniġerjali tad-Dipartiment tal-Finanzi Korporattivi; eks membru tal-Bord tad-Diretturi tal-OAO Gazprom NefteKhim Salavat u tal-OAO Gazprombank

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Dmitry Vladimirovich Konov huwa l-eks President tal-Bord ta’ Tmexxija ta’ PJSC SIBUR Holding, u f’dik il-kapaċità ssorvelja l-attivitajiet tal-kumpanija. SIBUR Holding hija l-akbar kumpanija tal-petrokimiċi integrati fir-Russja u waħda mill-aktar kumpaniji li qed jikbru malajr fl-industrija globali tal-petrokimiċi. SIBUR huwa wieħed mill-gruppi ewlenin tal-petrokimiċi tas-swieq emerġenti u l-akbar produttur petrokimiku fis-suq Russu. Il-maġġoranza ta’ ishma ta’ SIBUR huma proprjetà ta’ oligarki qrib Vladimir Putin: Leonid Mikhelson u Gennady Timchenko.

SIBUR Holding hija marbuta mill-qrib mal-Gvern Russu u d-dħul li tiġġenera huwa għalhekk sors importanti ta’ dħul għall-Gvern Russu.

Fl-24 ta’ Frar 2022, huwa attenda laqgħa tal-oligarki fil-Kremlin mal-President Vladimir Putin biex jiddiskutu l-impatt tal-linja ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi din il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku l-aktar qrib ta’ oligarki qrib il-President Putin.

Dmitry Konov kien involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

732

Nikita Dmitrievich MAZEPIN

(Никита Дмитриевич МАЗЕПИН)

Data tat-twelid: 2.3.1999

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: fundatur tal-fondazzjoni “We compete as one” Eks Sewwieq tat-tlielaq Russu ma’ Haas F1 Team fil-Kampjonat Dinji tal-Formula One tal-2022 taħt bandiera newtrali li tirrappreżenta l-Federazzjoni Russa tal-Karozzi

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Nikita Mazepin huwa iben Dmitry Arkadievich Mazepin, eks Direttur Ġenerali tal-JSC UCC Uralchem. Huwa kien sewwieq f’Haas F1 Team sa Marzu 2022, sponsorjat minn Uralchem. Il-fondazzjoni tiegħu “We compete as one” hija ffinanzjata minn fondi tal-kumpanija Uralkali u għalhekk huwa jibbenefika indebitament mingħand missieru.

Huwa persuna fiżika assoċjata ma’ negozjant ewlieni (missieru), involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

9.3.2022

736

Sergei Petrovich ARENIN

(Сергей Петрович АРЕНИН)

Data tat-twelid: 29.8.1958

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

737

Yuri Viktorovich ARKHAROV

(Юрий Викторович АРХАРОВ)

Data tat-twelid: 13.6.1977

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

740

Oleg Aleksandrovich ALEKSEEV

(Олег Александрович АЛЕКСЕЕВ)

Data tat-twelid: 21.12.1967

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

751

Vladimir Andreyevich BEKETOV

(Владимир Андреевич БЕКЕТОВ)

Data tat-twelid: 29.3.1949

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

759

Arsen Suleymanovich FADZAYEV

(Арсен Сулейманович ФАДЗАЕВ)

Data tat-twelid: 5.9.1952

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Fid-dikjarazzjonijiet pubbliċi tiegħu huwa esprima ripetutament l-appoġġ tiegħu għall-gwerra kontra l-Ukrajna.

9.3.2022

760

Yury Viktorovich FEDOROV

(Юрий Викторович ФЁДОРОВ)

Data tat-twelid: 1.1.1972

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Fid-dikjarazzjonijiet pubbliċi tiegħu huwa esprima ripetutament l-appoġġ tiegħu għall-gwerra kontra l-Ukrajna.

9.3.2022

761

Nikolai Vasilyevich FYODOROV

(Николай Васильевич ФЁДОРОВ)

Data tat-twelid: 9.5.1958

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Fid-dikjarazzjoni pubblika tiegħu huwa esprima ripetutament l-appoġġ tiegħu għall-gwerra kontra l-Ukrajna.

9.3.2022

776

Sergey Pavlovich IVANOV

(Сергей Павлович ИВАНОВ)

Data tat-twelid: 19.4.1952

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

823

Alexander Yuryevich PRONYUSHKIN

(Александр Юрьевич ПРОНЮШКИН)

Data tat-twelid: 31.7.1987

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

829

Irina Alexandrovna PETINA

(Ирина Александровна ПЕТИНА)

Data tat-twelid: 31.8.1972

Sess: mara

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

832

Alexander Vasilyevich RAKITIN

(Александр Васильевич РАКИТИН)

Data tat-twelid: 17.5.1958

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

849

Lenar Rinatovich SAFIN

(Ленар Ринатович САФИН)

Data tat-twelid: 11.2.1969

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

856

Peter Nikolayevich TULTAEV

(Пётр Николаевич ТУЛТАЕВ)

Data tat-twelid: 1.1.1961

Sess: raġel

Eks membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa li rratifika d-deċiżjonijiet tal-gvern dwar it-“Trattat ta’ Ħbiberija, Kooperazzjoni u Assistenza Reċiproka bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk u bejn il-Federazzjoni Russa u r-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”.

9.3.2022

880

German Borisovich KHAN

(bir-Russu: Герман Борисович ХАН)

Funzjoni: Oligarka qrib Vladimir Putin. Wieħed mill-azzjonisti ewlenin ta’ Alfa Group Consortium.

Data tat-twelid: 24.10.1961

Post tat-twelid: Kyiv, Ukraine

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Individwi assoċjati: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev

Entitajiet assoċjati: Alfa Group Consortium, Alfa Bank

German Khan huwa negozjant Russu li jżomm relazzjoni mill-qrib mal-President Vladimir Putin, b’mod simili għas-sħab fin-negozju tiegħu, Mikhail Fridman u Petr Aven. Għal bosta snin, kien wieħed mill-azzjonisti ewlenin ta’ ABH Financial Limited, li tinkludi bank ewlieni Russu, Alfa Bank. Kien ukoll azzjonist tad-ditta tal-investiment LetterOne. Fl-2022, quddiem sanzjonijiet tal-Punent kontrih, huwa ttrasferixxa s-sjieda tal-ishma tiegħu f’ABH Financial Limited u LetterOne lis-sieħeb fin-negozju tiegħu għal żmien twil Andrei Kosogov. Huwa kompla jimmaniġġja l-assi bbażati fir-Russja ta’ dawn il-kumpaniji. Huwa maħsub li huwa wieħed mill-aktar persuni influwenti fir-Russja. Huwa għamel skambju ta’ favuri ma’ Vladimir Putin li bih irċieva appoġġ politiku għan-negozju u l-qligħ finanzjarju tiegħu. It-tifla l-kbira ta’ Vladimir Putin, Maria, mexxiet proġett ta’ karità, Alfa-Endo, li kien iffinanzjat minn Alfa Bank. Vladimir Putin ippremja l-lealtà ta’ Alfa Group Consortium lejn l-awtoritajiet Russi billi pprovda għajnuna politika lill-pjanijiet ta’ investimenti barranin ta’ Alfa Group Consortium.

Għalhekk huwa appoġġa attivament materjalment jew finanzjarjament, u bbenefika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea jew għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa wkoll wieħed min-negozjanti Russi ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

15.3.2022

882

Alexey Viktorovich KUZMICHEV (bir-Russu: Алексей Викторович КУЗЬМИЧЁВ)

Funzjoni: Oligarka qrib Vladimir Putin. Wieħed mill-azzjonisti ewlenin ta’ Alfa Group Consortium.

Data tat-twelid: 15.10.1962

Post tat-twelid: Kirov, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Individwi assoċjati: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan

Entitajiet assoċjati: Alfa Group Consortium, Alfa Bank

Alexey Kuzmichev huwa azzjonist ewlieni ta’ Alfa Group Consortium. Huwa maħsub li huwa wieħed mill-aktar persuni influwenti fir-Russja. Huwa għandu rabtiet stabbiliti sew mal-president Russu. It-tifla l-kbira ta’ Vladimir Putin, Maria, mexxiet proġett tal-karità, Alfa-Endo, li kien iffinanzjat minn Alfa Bank. Vladimir Putin ippremja l-lealtà ta’ Alfa Group Consortium lejn l-awtoritajiet Russi billi pprovda għajnuna politika lill-pjanijiet ta’ investimenti barranin ta’ Alfa Group Consortium.

Għalhekk huwa appoġġa attivament materjalment jew finanzjarjament, u bbenefika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea jew għad-destabbilizzazzjoni tal- Ukrajna. Huwa wkoll negozjant ewlieni Russu involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

15.3.2022

884

Alexander Nikolayevich SHOKHIN

(bir-Russu: Александр Николаевич ШОХИН)

Funzjoni: President tal-Unjoni Russa ta’ Industrijalisti u Imprendituri;

Viċi President tal-Bord tad-Diretturi ta’ Mechel PAO;

Membru tal-Bureau tal-Kunsill Suprem tal-partit politiku “United Russia”

Data tat-twelid: 25.12.1951

Post tat-twelid: Savinskoye, Kirillovsky District, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Alexander Nikolayevich Shokhin huwa l-president tal-Unjoni Russa ta’ Industrijalisti u Intraprendituri (RSPP) – grupp ta’ lobbying, li jippromwovi l-interessi tan-negozju fir-Russja. Huwa jippresiedi wkoll il-Kunsill ta’ Koordinazzjoni dwar is-Sostituzzjoni tal-Importazzjoni u l-Indipendenza Teknoloġika tal-RSPP. Huwa eks Viċi President tal-Bord tad-Diretturi ta’ Mechel PAO – waħda mill-kumpaniji ewlenin Russi tal-estrazzjoni u tal-metalli, li tiġġenera sors ta’ dħul għall-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Wara l-annessjoni tal-Krimea mir-Russja, Shokhin esprima pubblikament il-ħtieġa li jiġi dirett aktar investiment Russu lejn il-Krimea sabiex jingħeleb imblokk ekonomiku possibbli mill-Punent. Fl-24 ta’ Frar 2022, Shokhin attenda laqgħa tal-oligarki fil-Kremlin ma’ Vladimir Putin biex jiddiskutu l-impatt tal-kors ta’ azzjoni wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi dik il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku ta’ ġewwa ta’ oligarki qrib Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta l-azzjonijiet jew il-politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

Dan juri wkoll li huwa wieħed min-negozjanti ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tar-Russja, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

15.3.2022

891

Suleyman Abusaidovich KERIMOV

(bir-Russu: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)

Funzjoni: Membru tal-Kunsill Federali tal-Assemblea Federali tal-Federazzjoni Russa u tal-Kumitat dwar ir-Regoli ta’ Proċedura u l-Governanza Parlamentari. Sid tal-grupp finanzjarju u industrijali Nafta Moscow;

Membru tal-Kunsill tal-Federazzjoni mir-Repubblika ta’ Dagestan

Data tat-twelid: 12.3.1966

Post tat-twelid: Derbent, Dagestan, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Suleyman Kerimov huwa membru tal-Kunsill Federali tal-Assemblea Federali tal-Federazzjoni Russa u tal-Kumitat dwar ir-Regoli ta’ Proċedura u l-Governanza Parlamentari. Huwa s-sid tal-grupp finanzjarju u industrijali Nafta Moscow. Il-valur nett ta’ Kerimov u l-familja tiegħu huwa stmat li hu USD 9,8 biljun. Huwa rċieva somom kbar ta’ flus mingħand Sergei Roldugin, li huwa l-gwardjan tal-ġid ta’ Vladimir Putin.

Fl-24 ta’ Frar 2022, Kerimov attenda l-laqgħa tal-oligarki fil-Kremlin ma’ Vladimir Putin biex jiddiskutu l-impatt tal-miżuri meħuda wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi dik il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku ta’ ġewwa ta’ oligarki qrib ta’ Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

Huwa għalhekk negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

15.3.2022

892

Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN

(Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)

Funzjoni: eks Direttur Eżekuttiv u eks Viċi Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex NV

Data tat-twelid: 28.12.1981

Post tat-twelid: Yerevan, Armenia

Nazzjonalità: Armena

Sess: raġel

Tigran Khudaverdyan huwa eks Direttur Eżekuttiv u Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex N.V., u rriżenja minn dawk il-pożizzjonijiet wara d-deżinjazzjoni tiegħu mill-Unjoni Ewropea. Huwa jibqa’ fost l-ogħla maniġers ta’ Yandex, filwaqt li jfassal l-attivitajiet tal-kumpanija.

Yandex hija l-akbar ditta teknoloġika fir-Russja. Din iġġib magħha dħul konsiderevoli mit-taxxa lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Il-banek tal-Istat Russu bħal Sberbank u VTB huma azzjonisti u investituri fil-kumpanija. Fl-2019, Yandex aċċettat ristrutturar li ta “sehem tad-deheb” lil Fondazzjoni ta’ Interess Pubbliku li kien għadha kemm ġiet iffurmata, bl-għan li “tiddefendi l-interessi tal-Federazzjoni Russa”. Permezz tal-Fondazzjoni ta’ Interess Pubbliku, il-Gvern tal-Federazzjoni Russa jista’ jkollu veto fuq lista definita ta’ kwistjonijiet.

Minn meta bdiet il-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna, Yandex segwiet il-politika ta’ informazzjoni u ċ-ċensura tal-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Ir-riżultati tat-tiftix tal-magna tat-tiftix Yandex ikkonformaw mat-talbiet tal-awtoritajiet Russi, u juru biss is-sorsi relatati mal-propaganda Russa favur il-gwerra. Barra minn hekk, Yandex għenet lil xi siti web jippromwovu dikjarazzjonijiet foloz u favur ir-Russja fir-rigward tal-invażjoni tal-Ukrajna biex tiġġenera profitt permezz tar-reklamar diġitali.

Fl-24 ta’ Frar 2022, Khudaverdyan attenda laqgħa tal-oligarki fil-Kremlin ma’ Vladimir Putin biex jiddiskutu l-impatt tal-miżuri meħuda wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi dik il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku ta’ ġewwa ta’ oligarki qrib Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

Huwa negozjant ewlieni involut f’settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, u huwa appoġġa b’mod materjali jew finanzjarju lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa responsabbli għall-appoġġ jew l-implimentazzjoni b’mod attiv, ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

15.3.2022

893

Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY

(bir-Russu: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)

Funzjoni: Uffiċjal Kap Eżekuttiv u Direttur ta’ EuroChem Group AG

Data tat-twelid: 29.9.1973

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Vladimir Rashevsky huwa l-eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv u Direttur tal-EuroChem Group AG, li rriżenja formalment minn dik il-pożizzjoni meta ġie elenkat taħt miżuri restrittivi mill-Unjoni, filwaqt li jkompli jeżerċita influwenza permezz ta’ kumpaniji fittizji. EuroChem hija waħda mill-akbar produtturi fid-dinja ta’ fertilizzanti minerali. Qabel (bejn l-2004 u l-2020) kien l-uffiċjal kap eżekuttiv ta’ kumpanija tal-faħam JSC SUEK. Dawn huma kumpaniji Russi kbar – li huma koproprjetà ta’ Aleksandra Melnichenko, mart il-biljunarju Russu Andrei Melnichenko – li jiġġeneraw u jipprovdu dħul sostanzjali lill-gvern Russu. Dawn jikkooperaw ukoll mal-awtoritajiet Russi, inkluż Vladimir Putin. Il-kumpaniji ta’ EuroChem Group ipprovdew in-nitrat tal-ammonijaka liż-żoni okkupati ta’ Donbas. SUEK iffirmat kuntratti ma’ sanatorji tal-Krimea għal programmi tas-saħħa tal-impjegati.

Għaldaqstant qed jappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, jew qed jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Fl-24 ta’ Frar 2022, Rashevsky attenda laqgħa tal-oligarki fil-Kremlin ma’ Vladimir Putin biex jiddiskutu l-impatt tal-miżuri meħuda wara s-sanzjonijiet tal-Punent. Il-fatt li ġie mistieden jattendi dik il-laqgħa juri li huwa membru fiċ-ċirku ta’ ġewwa ta’ oligarki qrib Vladimir Putin u li qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li qed idgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

15.3.2022

896

Viatcheslav Moshe KANTOR

(Вячеслав Моше КАНТОР)

(magħruf ukoll bħala Viatcheslav Vladimirovich KANTOR)

(magħruf ukoll bħala Вячеслав Владимирович КАНТОР)

Data tat-twelid: 8.9.1953

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: Azzjonist kbir tal-kumpanija kkwotata Acron Group, wieħed mill-akbar produtturi tal-fertilizzanti fir-Russja

Nazzjonalità: Russa, Iżraeljana u Brittanika

Sess: raġel

Viatcheslav Moshe Kantor huwa oligarka Russu li huwa sid benefiċjarju tal-kumpanija kkwotata Acron Group , wieħed mill-akbar produtturi tal-fertilizzanti tar-Russja. Huwa għandu rabtiet mill-qrib mal-President Vladimir Putin. Din il-konnessjoni mal-president Russu għenitu jżomm il-ġid konsiderevoli tiegħu. Huwa ddikjara b’mod miftuħ l-appoġġ tiegħu għall-President Putin u l-ħbiberija tiegħu miegħu f’diversi okkażjonijiet, u jgawdi relazzjonijiet tajbin mal-Kremlin.

Għalhekk huwa qed jibbenefika wkoll minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni illegali tal-Peniżola tal-Krimea mill-Federazzjoni Russa jew għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa wkoll wieħed min-negozjanti Russi ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni illegali tal-Peniżola tal-Krimea mill-Federazzjoni Russa u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

901

Farkhad AKHMEDOV

Data tat-twelid: 15.9.1955

Post tat-twelid: Baku - Azerbaijan

Funzjoni: Negozjant involut fis-settur tal-enerġija u fil-politika lokali Russa; fundatur ta’ Tansley Trading

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Farkhad Akhmedov huwa negozjant Russu involut fis-settur tal-enerġija u fil-politika lokali Russa. Huwa waqqaf Tansley Trading, li forniet tagħmir lill-produtturi tal-gass Russi u saret azzjonista minoritarja f’Nortgas, kumpanija taż-żejt u tal-gass fis-Siberja. Huwa rraportat li huwa qrib il-Kremlin u ilu negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Huwa għandu residenza fir-Russja, u għandu interessi kummerċjali kontinwi fir-Russja, inkluż fis-setturi tal-IT u tal-forestrija.

8.4.2022

903

Elena Petrovna TIMCHENKO (imwielda ERMAKOVA (YERMAKOVA))

(Елена Петровна ТИМЧЕНКО (ЕРМАКОВА))

Funzjoni: Kopresident tal-Fondazzjoni Timchenko

Nazzjonalità: Russa, Finlandiża

Individwu assoċjat: Gennady Timchenko (ir-raġel)

Sess: mara

Elena Timchenko hija mart Gennady Timchenko, li ilu żmien twil konoxxenza tal-President Vladimir Putin u wieħed mill-persuni ta’ fiduċja tiegħu.

Hija twettaq attivitajiet kummerċjali, flimkien ma’ żewġha, permezz tal-kumpanija immobiljari Sci Ruth u l-kumpanija Maples S.A., u akkwistat proprjetà immobbli flimkien ma’ żewġha, li turi rabtiet importanti ta’ proprjetà bejniethom.

Barra minn hekk, hija tipparteċipa fl-affarijiet pubbliċi ta’ żewġha permezz tat-Timchenko Foundation li hija waqqfet flimkien ma’ żewġha u li fiha għandha rwol importanti u hija assoċjata mill-qrib ma’ żewġha. Barra minn hekk, din il-fondazzjoni twettaq uħud mill-attivitajiet tagħha b’rabta mal-grupp ta’ investiment Volga Group li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-ekonomija tar-Russja u għall-iżvilupp tagħha u twaqqfet minn Gennady Timchenko, li huwa wieħed mill-azzjonisti tagħha. Għalhekk, Elena Timchenko tibbenefika minn żewġha, b’mod partikolari mil-lat ta’ pożizzjoni soċjali u dak finanzjarju. Għalhekk hi assoċjata ma’ Gennady Timchenko, elenkat taħt id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK għar-raġuni, fost oħrajn, li huwa responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna u għall-għoti ta’ appoġġ finanzjarju u materjali, u li jibbenefika minn dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

905

Anton Valerevich KUPRIN

(Куприн Антон ВАЛЕРЬЕВИЧ)

Funzjoni: Kaptan tal-frejgata “Admiral Essen” tal-flotta Russa tal-Baħar l-Iswed

Data tat-Twelid: possibbilment 3.8.1978

Sess: raġel

Anton Valerevich Kuprin huwa l-Kaptan tal-frejgata “Admiral Essen” tal-flotta Russa tal-Baħar l-Iswed. Il-frejgata “Admiral Essen” qed tikkontribwixxi għall-isforzi ta’ gwerra tar-Russja fil-Baħar l-Iswed. Anton Valerevich Kuprin huwa għaldaqstant responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

908

Kirill Nikolayevich SHAMALOV

(Кирилл Николаевич ШАМАЛОВ)

Data tat-twelid: 22.3.1982

Post tat-twelid: St. Petersburg, Russian Federation

Funzjoni: Viċi President tal-Bord ta’ Tmexxija ta’ Sibur Holding PJSC

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Kirill Nikolayevich Shamalov huwa eks Viċi President tal-Bord ta’ Tmexxija ta’ Sibur Holding PJSC, l-akbar kumpanija ta’ petrokimiċi integrata fir-Russja. Huwa baqa’ azzjonist ta’ Sibur Holding u żamm pożizzjoni maniġerjali fil-kumpanija. Barra minn hekk, huwa qed jibbenefika mir-rabtiet personali tiegħu mal-Kremlin u kellu pożizzjonijiet għolja f’ħafna kumpaniji kbar Russi.

Huwa għalhekk negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

909

Igor Albertovich KESAEV

(Игорь Альбертович КЕСАЕВ)

Data tat-twelid: 30.10.1966

Post tat-twelid: Vladikavkaz, North Ossetia, Russian Federation

Funzjoni: Sid u President ta’ Mercury Group

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Igor Albertovich Kesaev huwa s-sid u l-President ta’ Mercury Group, li huwa s-sid ta’ Megapolis Group, id-distributur ewlieni tat-tabakk fir-Russja. Huwa għandu rabtiet mal-Gvern tal-Federazzjoni Russa u l-forzi tas-sigurtà tagħha permezz ta’ Monolit Fund, immexxi minn ex uffiċjali tas-servizzi tas-sigurtà Russi, li jipprovdi assistenza finanzjarja lil uffiċjali tas-servizzi tas-sigurtà u persunal militari rtirati.

Huwa azzjonist ewlieni f’Mercury Group u Megapolis Group, kif ukoll fil-kumpanija b’ishma konġunti “Turbokholod” u l-kumpanija b’responsabbiltà limitata “Consensus-R”, li jikkontribwixxu għall-Monolit Fund. Barra minn hekk, permezz tal-interess tiegħu fid-ditta ta’ investiment OOO Globalvoyentreyding, huwa l-azzjonist ewlieni ta’ Degtyarev Plant, kumpanija Russa li tipproduċi armi użati mill-forzi armati Russi. Huwa għandu ishma fil-ktajjen tal-alkoħol, Red &White u Bristol u jasserixxi kontroll fuq l-International Tobacco Group LLC.

Għalhekk, huwa negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, huwa jappoġġa materjalment u jibbenifika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

8.4.2022

912

Ekaterina Vladimirovna TIKHONOVA

(imwielda Yekaterina Vladimirovna PUTINA)

(magħrufa wkoll bħala Yekaterina, Katerina)

(Катерина (Екатерина) Владимировна ТИХОНОВА)

Data tat-twelid: 31.8.1986

Post tat-twelid: Dresden, Germany

Funzjoni: Kap tal-inizjattiva ta’ żvilupp Innopraktika; Kopresident tal-kunsill ta’ koordinazzjoni għas-sostituzzjonijiet tal-importazzjoni fl-Unjoni Russa tal-Industrijalisti u l-Intraprendituri.

Individwu assoċjat: Il-President Vladimir Putin (missier)

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Ekaterina Vladimirovna Tikhonova hija bint il-President Vladimir Putin. Hija l-Kap tal-istitut il-ġdid tal-intelliġenza artifiċjali fl-Università Statali ta’ Moska, iffinanzjat minn fondi tal-istat. Bħalissa hija tmexxi l-inizjattiva ta’ żvilupp Innopraktika, iffinanzjata minn kumpaniji Russi ewlenin li d-diretturi tagħhom huma membri taċ-ċirku intern ta’ oligarki qrib il-President Putin. Hija wkoll kopresident tal-kunsill ta’ koordinazzjoni għas-sostituzzjonijiet tal-importazzjoni fl-Unjoni Russa tal-Industrijalisti u l-Intraprendituri.

Għaldaqstant hija qed tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa u hi assoċjata ma’ persuni ewlenin involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Barra minn hekk, hi assoċjata ma’ missierha, li huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna, u jappoġġa dawn l-azzjonijiet b’mod attiv.

8.4.2022

917

Musa Yusupovich Bazhaev

(Муса Юсупович БАЖАЕВ)

Data tat-twelid: 11.5.1966

Post tat-twelid: Achkoy Martan, Chechnya, Russian Federation

Funzjoni: Negozjant Russu; president attwali ta’ Moscow Alliance group li huwa s-sid ta’ assi fin-negozji taż-żejt, tal-kostruzzjoni, tat-tessuti, tal-ikel, finanzjarji u tal-media; eks President ta’ Russian Platinum

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Musa Bazhaev huwa l-President ta’ JSC Alliance Group, li fost il-klijenti ewlenin tiegħu għandu l-akbar rappreżentanti tal-industriji tal-gass u taż-żejt, il-faċilitajiet industrijali, is-settur tat-telekomunikazzjoni u d-djar u l-utilitajiet pubbliċi.

Huwa wkoll l-eks President tal-Bord tad-Diretturi ta’ Russian Platinum, identifikata bħala waħda mill-kumpaniji ewlenin tal-minjieri tar-Russja li tipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Fl-2021, VEB.RF, VTB Group u Russian Platinum iffirmaw memorandum ta’ intenzjoni biex jiffinanzjaw id-depożitu ta’ Chernogorsk tal-minerali tal-platinu, tar-ram u tan-nikil fir-Reġjun ta’ Krasnoyarsk. Iċ-ċerimonja tal-iffirmar saret matul il-Forum Ekonomiku Internazzjonali ta’ San Pietruburgu fil-preżenza tal-President Putin. Musa Bazhaev negozjant ewlieni Russu, li jagħmel parti mill-200 Russu l-aktar sinjuri, involut f’settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Barra minn hekk, VTB Bank u VEB jipprovdu finanzjament lil Rousskaya Platina għal proġett ta’ estrazzjoni tal-platinu fiż-żona tal-Artiku. Il-Ministeru għall-Finanzi ta eżenzjoni mit-taxxa għall-proġett f’Novembru 2022, li tippermetti lill-grupp ma jħallasx it-taxxa tal-estrazzjoni (NDPI) għal 12-il sena (b’possibbiltà ta’ estensjoni ta’ tmien snin skont is-sitwazzjoni), u dan juri l-appoġġ kontinwu tal-awtoritajiet għal Musa Bazhaev.

Għaldaqstant, Musa Bazhaev jappoġġa attivament, b’mod materjali jew finanzjarju, u jibbenifika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja u li huma responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

918

Grigory Viktorovich BEREZKIN

(Григорий Викторович БЕРЁЗКИН)

Data tat-twelid: 9.8.1966

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: President tal-Bord tad-Diretturi, ESN Group

Nazzjonalità: Russa, Kroata

Numru tal-Passaport: Nru tal-Passaport Kroat 101644415 (data tal-iskadenza: 18.3.2023)

Sess: raġel

Grigory Berezkin huwa negozjant ewlieni Russu u qrib il-President Vladimir Putin.

Huwa l-President tal-Bord tad-Diretturi ta’ ESN Group, grupp Russu ta’ ekwità privata b’portafoll ta’ investimenti f’diversi industriji, inklużi s-setturi tal-media, tal-enerġija, tal-infrastruttura, tal-IT, tar-riżorsi naturali u tal-petrokimiku. ESN Group jirrappreżenta wieħed mill-akbar kumpaniji tar-Russja. Fl-2019, Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), ir-Russian Direct Investment Fund (RDIF) u l-ESN Group iffirmaw ftehim biex jinvestu fi proġett biex ifasslu, jibnu u joperaw impjant tal-metanol fir-Reġjun ta’ Amur, fil-Lvant Imbiegħed tar-Russja. Fl-2021, VEB.RF, VTB, ESN Group, il-Ministeru għall-Iżvilupp tal-Lvant Imbiegħed Russu, Marubeni Corporation u Mitsui O.S.K. iffirmaw memorandum ta’ qbil matul il-Forum Ekonomiku tal-Lvant, bil-għan li jiġi żviluppat proġett għall-kostruzzjoni ta’ bastimenti li jaħdmu bil-metanol minn kostrutturi Russi tal-vapuri. Il-President Putin attenda għaċ-ċerimonja.

Bħala President tal-Bord tad-Diretturi ta’ ESN Group, Grigory Berezkin huwa negozjant ewlieni, involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hu qed jappoġġa materjalment u finanzjarjament, u qed jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Il-kumpanija Rusenergosbyt, li fiha huwa azzjonist, qed tipprovdi l-enerġija lil Russian Railways, li għandha rwol kruċjali fit-trasport ta’ truppi u tagħmir militari fil-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna. Għalhekk, huwa qed jappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

919

Serguey Achotovich MNDOIANTS

(Сергей Ашотович МНДОЯНЦ)

Data tat-twelid: 21.9.1961

Post tat-twelid: Moscow, Russian Federation

Funzjoni: Negozjant Russu li jservi bħala Viċi President tal-konglomerat AFK Sistema; Fundatur tad-ditta ta’ konsulenza VLM Invest.

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Serguey Mndoiants huwa eks Viċi President Eżekuttiv inkarigat mir-relazzjonijiet tal-gvern għall-kumpanija tal-konglomerat Russu AFK Sistema PAO, attiva fis-settur tat-telekomunikazzjoni u tal-IT. Serguey Mndoiants huwa wkoll eks Viċi President ta’ kariga għolja u azzjonist ta’ VLM Invest, ditta ta’ konsulenza li taġixxi bħala intermedjarju bejn kumpaniji privati u korpi tal-gvern tal-Federazzjoni Russa. Huwa għandu wkoll ishma fil-First Independent Rating Agency (Fira) u fir-Regional Public Foundation for the Development of Business Cooperation and Entrepreneurship. Serguey Mndoiants huwa wkoll membru tal-bord tal-Kunsill għall-Politika Estera u ta’ Difiża (Council for foreign and defence policy - SVOP), grupp ta’ riflessjoni li jagħti pariri lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa dwar it-tmexxija tal-politika barranija u ta’ difiża.

Huwa għalhekk negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna

8.4.2022

921

Igor Arkadyevich ROTENBERG

(Игорь Аркадьевич РОТЕНБЕРГ)

Data tat-twelid: 9.5.1973

Post tat-twelid: St. Petersburg, Russian Federation

Individwi assoċjati: Arkady Rotenberg (missier), Boris Rotenberg (ziju)

Entitajiet assoċjati: SGM (Stroygazmontazh) group, Gazprom Drilling, NPV Engineering Group

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Igor Rotenberg huwa negozjant ewlieni Russu, u t-tifel il-kbir u l-eredi ta’ Arkady Rotenberg, negozjant prominenti Russu u koproprjetarju ta’ SGM (Stroygazmontazh) group. Huwa l-eks sid ta’ Gazprom Drilling u azzjonist ta’ Platon Electronic Toll Collection system. Ir-Rotenbergs huma assoċjati mill-qrib mal-President Putin. Minħabba l-pożizzjonijiet passati u attwali tiegħu f’intrapriżi Russi ewlenin, li rċevew kuntratti statali kbar, u r-rabtiet mill-qrib tiegħu mal-President Putin, Igor Rotenberg qed jibbenefika minn persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja u mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huma t-tnejn responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, huwa persuna fiżika assoċjata ma’ Arkady Rotenberg u l-President Putin, it-tnejn li huma elenkati taħt miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

924

Lyudmila Vasilyevna RUKAVISHNIKOVA

(Людмила Васильевна РУКАВИШНИКОВА)

Individwi assoċjati: Sergei Chemezov (iben tar-rispett)

Ekaterina Ignatova (bintha)

Anastasia Ignatova (bint l-ulied)

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Lyudmila Rukavishnikova hija l-omm tar-rispett ta’ Sergei Chemezov, li huwa l-uffiċjal kap eżekuttiv ta’ Russian state corporation Rostec (Korporazzjoni tal-Istat għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp, il-Manifattura u l-Esportazzjoni ta’ Prodotti Industrijali Russi b’Teknoloġija Avvanzata). Bħala omm tar-rispett ta’ Sergei Chemezov, hija għandha assi kbar b’rabta miegħu, inkluż ishma ta’ kumpaniji li huma sidien ta’ proprjetajiet użati minn Rostec.

Lyudmila Rukavishnikova hija assoċjata ma’ persuna fiżika (binha tar-rispett) elenkata taħt miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

929

Oleg Vladimirovich DERIPASKA

( Олег Владимирович ДЕРИПАСКА)

Data tat-twelid: 2.1.1968

Post tat-twelid: Dzerzhinsk, Russian Federation

Funzjoni: Oligarka Russu; sid ta’ Russian Machines, Military Industrial Company u Arzamas Machine-Building Plant

Entitajiet assoċjati: Russian Machines, Military Industrial Company u Arzamas Machine-Building Plant

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Oleg Deripaska huwa negozjant ewlieni, sid ta’ Rusal, waħda mill-akbar kumpaniji fid-dinja fl-industrija globali tal-aluminju. F’Marzu 2022, attenda l-Forum Ekonomiku ta’ Krasnoyarsk, waħda mill-konferenzi ekonomiċi Russi ewlenin li jiffukaw fuq l-iżvilupp reġjonali. Huwa wkoll s-sid benefiċjarju ta’ GAZ Group, konglomerat awtomobilistiku Russu li jinkludi l-Military Industrial Company LLC, fornitur ewlieni tal-armi u tat-tagħmir militari għall-forzi armati Russi. Arzamas Machine-Building Plant, li jifforma parti minn Military-Industrial Company LLC, jimmanifattura t-trasportaturi anfibji armati tal-persunal BTR-80, li ntużaw mir-Russja matul il-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna.

Oleg Deripaska huwa negozjant ewlieni involut f’settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, huwa responsabbli għall-appoġġ jew l-implimentazjoni ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

8.4.2022

932

Alexander Yevgenevych ANANCHENKO

(Александр Евгеньевич АНАНЧЕНКO)

Data tat-twelid: 2.2.1966

Sess: raġel

L-eks hekk imsejjaħ “Prim Ministru” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa dgħajjef attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

938

Evgenij Evgenievich LAVRENOV

(Евгений Евгеньевич ЛАВРЕНОВ/ Євген Євгенович ЛАВРЕНОВ)

Data tat-twelid: 5.12.1979

Post tat-twelid: Nikopol

Sess: raġel

L-eks hekk imsejjaħ “Ministru għall-Introjtu u t-Tariffi” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa dgħajjef attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

939

Aleksandr Aleksandrovich OPRISHHENKO

(Александр Александрович ОПРИЩЕНКО/ Олександр Олександрович ОПРИЩЕНКО)

Data tat-twelid: 24.4.1976

Sess: raġel

L-eks hekk imsejjaħ “Aġent Ministru għas-Saħħa” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa dgħajjef attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

943

Mikhail Nikolaevich KUSHAKOV

(Михаил Николаевич КУШАКОВ/ Михайло Миколайович КУШАКОВ)

Data tat-twelid: 23.11.1958

Post tat-twelid: Republic of Moldova

Sess: raġel

L-hekk imsejjaħ l-Ewwel Viċi Ministru u l-eks “Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xjenza” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa dgħajjef attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

946

Igor Nikolaevich HALEPA

(Игорь Николаевич ХАЛЕПА/ Iгор Миколайович ХАЛЕПА)

Data tat-twelid: 19.5.1969

Sess: raġel

L-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Komunikazzjoni” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa dgħajjef attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

949

Larisa Valentinovna TOLSTYKINA

(Лариса Валентиновна ТОЛСТЫКИНА/ Лариса Валентинiвна ТОЛСТИКIНА)

Data tat-twelid: 3.10.1967

Sess: mara

L-hekk imsejħa “l-Ewwel Viċi Ministru” u l-eks “Ministru għax-Xogħol u l-Affarijiet Soċjali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Billi assumiet u aġixxiet f’din il-kapaċità, hija dgħajfet attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

972

Sergey Nikolaevich NEVEROV

(Сергей Николаевич НЕВЕРОВ)

Sess: raġel

L-eks hekk imsejjaħ “Ministru għall-Industrija u l-Kummerċ” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Billi assuma u aġixxa f’din il-kapaċità, huwa dgħajjef attivament l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

974

Olga Alexandrovna MAKEEVA

(Ольга Александровна МАКЕЕВА/ Ольга Олександрiвна МАКЄЄВА)

Data tat-twelid: 21.11.1974

Sess: mara

Eks Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Hija nħatret “Ambaxxatur Straordinarju u Plenipotenzjarju tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk għall-Federazzjoni Russa”. B’hekk appoġġat u implimentat azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

986

Kirill Borisovich MAKAROV

(Кирилл Борисович МАКАРОВ / Кирило Борисович МАКАРОВ)

Data tat-twelid: 6.11.1995

Sess: raġel

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”, u kap tal-hekk imsejħa organizzazzjoni “Young Republic”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

987

Alexander Viktorovich MALKOV

(Александр Викторович МАЛЬКОВ / Олександр Вiкторович МАЛЬКОВ)

Data tat-twelid: 18.7.1953

Sess: raġel

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u Viċi President tal-Kumitat għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Ċivili, Kwistjonijiet ta’ Assoċjazzjonijiet Pubbliċi u Reliġjużi. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

990

Vladimir Anatolievich MEDVEDEV

(Владимир Анатольевич МЕДВЕДЕВ / Володимир Анатолiйович МЕДВЕДЕВ)

Data tat-twelid: 27.10.1980

Sess: raġel

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”, kap tal-“Free Donbass Public Movement”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

991

Yulia Valentinovna MIKHAILOVA

(Юлия Валентиновна МИХАЙЛОВА / Юлiя Валентинiвн МИХАЙЛОВА)

Data tat-twelid: 14.7.1991 jew 14.6.1991

Sess: mara

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” u membru tal-Kumitat għax-Xogħol, il-Politika Soċjali u l-Affarijiet tal-Veterani. B’hekk appoġġat u implimentat azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1095

Ivan Vladimirovich SANAYEV

Ivan Vladimirovich SANAEV

(Иван Владимирович САНАЕВ)

Data tat-twelid: 10.6.1986

Post tat-twelid: Molodohvardiisk, Ukraine

Sess: raġel

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1097

Natalya Vladimirovna SERGUN

(Наталья Владимировна СЕРГУН)

Data tat-twelid: 20.9.1973

Sess: mara

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. President tat-Trade Union tal-Ħaddiema tat-Trasport bil-Ferrovija tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġat u implimentat azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1099

Konstantin Evgenevich SKRYPNYK

Konstantin Evgenevich SKRYPNIK

(Константин Евгеньевич СКРЫПНИК)

Data tat-twelid: 15.4.1974

Sess: raġel

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1104

Aleksandr Viktorovich YERMOLENKO

Aleksandr Viktorovich ERMOLENKO

(Александр Викторович ЕРМОЛЕНКО)

Data tat-twelid: 20.12.1985

Post tat-twelid: Snezhnoe, Ukraine

Sess: raġel

Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1105

Yuriy Pavlovich YUROV

(Юрий Павлович ЮРОВ)

Data tat-twelid: 17.6.1969

Post tat-twelid: Luhansk, l-Ukrajna

Sess: raġel

Viċi President tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1107

Dmitry Aleksandrovich KHOROSHILOV

(Дмитрий Александрович ХОРОШИЛОВ; Дмитро Олександрович ХОРОШИЛОВ)

Data tat-twelid: 20.12.1982

Sess: raġel

L-Ewwel Viċi President tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1108

Andrei Fiodorovich SOPELNIK

(Андрей Федорович СОПЕЛЬНИК; Андрiй Федорович СОПЕЛЬНИК)

Data tat-twelid: 16.3.1975

Sess: raġel

Viċi President tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1109

Oleg Valeryevich KOVAL

(Олег Валерьевич КОВАЛЬ; Олег Валерiйович КОВАЛЬ)

Data tat-twelid: 29.9.1974

Sess: raġel

Viċi President tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. B’hekk appoġġa u implimenta azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

8.4.2022

1110

Gulbakhor ISMAILOVA

(magħrufa wkoll bħala Ismailova GULBAKHOR)

Гульбахор ИСМАИЛОВА

Data tat-twelid: 22.12.1959

Post tat-twelid: Uzbekistan

Indirizz: Apartment 81-83, 79 Ustabayeva Street 1000187 Tashkent, Uzbekistan

Individwu assoċjat: Alisher Usmanov, ħuha

Nazzjonalità: Russa

Nru tal-Passaport: 71 3059195 (Russu)

Sess: mara

Gulbakhor Ismailova hija oħt Alisher Usmanov, oligarka favur il-Kremlin elenkat fid-Deċiżjoni 2014/145/PESK. Investigazzjonijiet mill-Uffiċċju Federali Ġermaniż tal-Pulizija Kriminali (Bundeskriminalamt) żvelaw li Alisher Usmanov ittrasferixxa indirettament assi lil oħtu Gulbakhor Ismailova. B’mod partikolari, sid il-jott “Dilbar” huwa Navis Marine Ltd. (il-Gżejjer Cayman), li l-azzjonist tiegħu huwa Almenor Holdings Ltd. (Ċipru). L-ishma kollha f’dik il-kumpanija azzjonarja huma miżmuma minn Pomerol Capital SA (l-Iżvizzera) f’fond fiduċjarju għall-benefiċċju ta’ “The Sisters Trust”. Mill-2017 ’l hawn, Alisher Usmanov ma baqax azzjonist ta’ din il-kumpanija fiduċjarja, biex b’hekk ħalla lil oħtu, Gulbakhor Ismailova, bħala l-uniku sid benefiċjarju tal-jott “Dilbar”.

Hija kienet ukoll konnessa ma’ proprjetà immobbli ta’ lussu fl-Italja u fil-Latvja, li tista’ tiġi konnessa ma’ ħuha Alisher Usmanov. Hija tiddependi minn network ta’ kumpaniji fittizji biex taħbi l-ġid ta’ ħuha. Għalhekk hija persuna fiżika assoċjata ma’ Alisher Usmanov (ħuha), li appoġġa materjalment jew finanzjarjament b’mod attiv lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fir-Russja responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna u appoġġa b’mod attiv il-politiki tal-gvern Russu ta’ destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

1111

Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV

(bir-Russu: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ)

Kurunell, kmandant tas-64th Separate Motorised Rifle Brigade tat-35th Combined Arms Army of the Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Indirizz: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3

Il-Kurunell Azatbek Asanbekovich Omurbekov huwa l-kmandant tas-64th Separate Motorised Rifle Brigade tat-35th Combined Arms Army tal-Federazzjoni Russa, li qatlet, stuprat u ttorturat nies ċivili f’Bucha, l-Ukrajna. Dawn l-atroċitajiet jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u delitti tal-gwerra. Huwa ngħata t-titlu ta’ Eroj tar-Russja.

Huwa kien qed imexxi l-azzjonijiet tal-unità militari tiegħu u ngħata l-laqam “il-Biċċier ta’ Bucha” minħabba r-responsabbiltà diretta tiegħu fil-qtil, l-istupri u t-tortura f’Bucha.

Għaldaqstant, huwa responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

3.6.2022

1156

Marina Alexandrovna MORDASHOVA

(bir-Russu: Марина Александровна МОРДАШОВА)

Data tat-twelid: 17.5.1979

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Individwi assoċjati:

Alexey Mordashov (żewġha)

Kirill Mordashov (bin żewġha)

Nikita Mordashov (bin żewġha)

Nordgold

Entitajiet assoċjati:

Ondero Limited, British Virgin Islands

Unifirm Limited, Cyprus

Ranel Assets Limited, British Virgin Islands

Rayglow Limited, Cyprus

ServerGroup LLC (Russian Federation)

KN-Holding LLC (Russian Federation)

Marina Mordashova hija s-sieħba ta’ Alexey Mordashov, President tal-kumpanija Severgroup. Alexey Mordashov ittrasferixxa l-ishma tiegħu f’TUI, kumpanija tal-ivvjaġġar kbira, u fil-kumpanija tad-deheb Nordgold, li flimkien jiswew aktar minn EUR 1.5 biljun, lis-sieħba tiegħu Marina Mordashova permezz ta’ diversi kumpaniji offshore, inkluż Unifirm Limited, Ondero Limited u Ranel Assets Limited li huma l-proprjetà ta’ Marina Mordashova jew huma kkontrollati minnha. Għalhekk, Marina Alexandrovna Mordashova hija persuna fiżika assoċjata ma’ persuna elenkata, jiġifieri Alexey Mordashov.

3.6.2022

1157

Mikhail Evgenievich MIZINTSEV

(bir-Russu: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ)

Funzjoni: Viċi Ministru tad-Difiża tal-Federazzjoni Russa

Eks Kap tan-National Defense Control Center of the Russian Federation, Kurunell Ġeneral

Data tat-twelid: 10.9.1962

Post tat-twelid: Averinskaya, Syamzhensky district, Vologda region

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Il-Kurunell Ġeneral Mikhail Mizintsev huwa l-Viċi Ministru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa u l-eks Kap tan-National Defense Control Center tal-Federazzjoni Russa. Mizintsev għandu l-laqam “il-Biċċier ta’ Mariupol” u huwa identifikat bħala l-kmandant li ssorvelja l-assedju ta’ Mariupol, fejn biex jidderieġi l-bombardament ta’ Mariupol mill-forzi Russi uża tattiċi li kienu ntużaw fl-assedju ta’ Aleppo, is-Sirja. Mizintsev huwa akkużat b’mod partikolari li mexxa l-bombardamenti tal-belt ta’ Mariupol, fejn inqatlu eluf ta’ persuni ċivili, inkluż il-bombardament tal-isptar tal-maternità ta’ Mariupol u ta’ teatru, fejn inqatlu mijiet ta’ tfal. Għaldaqstant, Mikhail Mizintsev huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

3.6.2022

1172

Aleksandra MELNICHENKO magħrufa wkoll bħala Sandra NIKOLIĆ

(bis-Serb:

Александра МЕЉНИЧЕНКО)

Data tat-twelid: 21.4.1977

Post tat-twelid: Belgrade, Serbia

Individwu assoċjat: Andrey Igorevich Melnichenko (żewġha)

Nazzjonalità: Serba, Kroata

Sess: mara

Numru tal-Passaport: Nru tal-Passaport Kroat Nru 094949450 (data tal-iskadenza: 23.12.2023)

Aleksandra Melnichenko hija mart Andrey Igorevich Melnichenko, industrijalist Russu li fid-9 ta’ Marzu 2022 ittrasferilha s-sjieda tal-produttur ewlieni tal-fertilizzanti EuroChem Group u tal-kumpanija tal-faħam SUEK. Aleksandra Melnichenko issa hija s-sid benefiċjarju ta’ dawn il-kumpaniji. Aleksandra Melnichenko tibbenefika sew minn din il-fortuna u minn ġid żewġha. Flimkien miegħu, hija sid żewġ penthouses li jiswew aktar minn USD 30 miljun. F’Marzu 2022, Aleksandra Melnichenko ssostitwiet lil żewġha bħala s-sid benefiċjarju ta’ Firstline Trust, immaniġġjata minn Linetrust PTC Ltd, kumpanija li tirrappreżenta s-sid aħħari ta’ EuroChem Group.

Għalhekk, hija assoċjata ma’ negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, Andrey Igorevich Melnichenko qed jappoġġa jew jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

3.6.2022

1173

Eduard Yurevich KHUDAYNATOV

(Эдуард Юрьевич ХУДАЙНАТОВ)

Data tat-twelid: 11.9.1960

Post tat-twelid: Shymkent, l-eks USSR, issa Kazakhstan

Nazzjonalità: Russa

Numru tal-Passaport: 753296761 (Russu)

Sess: raġel

Eduard Yurevich Khudaynatov huwa negozjant Russu involut fis-settur tal-enerġija. Huwa sid l-“Independent Oil and Gas Company” (NOC, JSC Neftegazholding), waħda mill-akbar kumpaniji privati Russi u wieħed mill-produtturi ewlenin taż-żejt, li twettaq prospettar, esplorazzjoni u żvilupp ta’ siti ta’ estrazzjoni taż-żejt u tal-gass, raffinar taż-żejt, kif ukoll produzzjoni u kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti petrolifiċi. Fl-2015, id-dħul tal-kumpanija ammonta għal USD 2.2 biljun.

F’dawn l-aħħar snin, l-“Independent Oil and Gas Company” akkwistat ishma sinifikanti f’kumpaniji involuti fis-settur tal-enerġija, flimkien mal-liċenzji ta’ estrazzjoni tagħhom, mingħand Rosneft li hija proprjetà tal-Istat. Barra minn hekk, NOC biegħet diversi siti ta’ estrazzjoni taż-żejt lil Rosneft, li sussegwentement saret parti mill-proġett ta’ Vostok Oil. F’dawn l-aħħar ftit snin, Rosneft ħallset ukoll USD 9.6 biljun lil Khudaynatov bi skambju għal kumpanija li hija proprjetarja ta’ sit ta’ estrazzjoni taż-żejt f’Taimyr.

Fl-2019, NOC u Rosneft talbu lill-President Putin, u kisbu mingħandu, benefiċċji fir-rigward tal-attivitajiet ta’ estrazzjoni tagħhom fl-Artiku.

Khudaynatov huwa assoċjat mal-oligarka Russu Igor Sechin u mal-President Vladimir Putin.

Khudaynatov u Sechin ħadmu flimkien f’Rosneft, u l-kumpaniji tagħhom qed iwettqu attivitajiet kummerċjali b’mod konġunt fis-settur tal-enerġija.

Huwa ħadem fuq l-ewwel kampanja elettorali presidenzjali ta’ Putin fis-sena 2000, fejn immaniġġjaha fir-reġjun ta’ Tyumen fejn huwa kien ilu membru reġjonali tad-Duma mill-1997.

Huwa rċieva l-Ordni għall-Mertu lejn il-Patrija talli “saħħaħ il-pożizzjoni tar-Russja fis-suq dinji tal-enerġija u tejjeb il-prospetti ta’ investiment tagħha”.

Għalhekk, Eduard Yurevich Khudaynatov huwa negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Huwa qed jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa u huwa assoċjat ma’ persuni elenkati.

3.6.2022

1174

Pavel Evgenevich PRIGOZHIN

(Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН)

Data tat-twelid: 1996

Nazzjonalità: Russa

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontribwent: 780103765308

Individwi assoċjati: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (missier), Lyubov Valentinovna Prigozhina (omm), Polina Evgenievna Prigozhina (oħt)

Entitajiet assoċjati: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans

Sess: raġel

Pavel Prigozhin huwa iben Yevgeniy Prigozhin, negozjant prominenti Russu b’rabtiet mill-qrib mal-President Putin u mal-Ministeru għad-Difiża Russu. Yevgeniy Prigozhin huwa l-fundatur u l-kap mhux uffiċjali tal-Wagner Group, entità militari mhux inkorporata bbażata fir-Russja responsabbli għall-iskjerament ta’ merċenarji fl-Ukrajna.

Concord, magħrufa wkoll bħala KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, kumpanija li Yevgeniy Prigozhin waqqaf u kellu s-sjieda tagħha sa Novembru 2019, u grupp ta’ kumpaniji oħra b’rabtiet miegħu, inkluż Concord Management and Consulting LLC u Megaline LLC, ilhom jibbenefikaw minn kuntratti pubbliċi kbar mal-Ministeru għad-Difiża Russu wara l-annessjoni illegali tal-Krimea mill-Federazzjoni Russa u l-okkupazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna minn separatisti appoġġati mir-Russja.

Pavel Prigozhin huwa sid ħames kumpaniji li qabel kienu jappartjenu lil ommu, Lyubov Valentinovna Prigozhina: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC u Lakhta Plaza LLC.

Għaldaqstant huwa assoċjat ma’ negozjanti ewlenin jew persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Barra minn hekk, Pavel Prigozhin serva fil-Wagner Group fis-Sirja. Huwa kkonferma pubblikament li huwa involut fl-operazzjonijiet militari kontra l-Ukrajna billi jservi f’unità tal-Wagner Group fir-reġjun ta’ Donbas. Għalhekk, huwa jappoġġa wkoll b’mod attiv azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

1175

Arkady Yurievich VOLOZH

(Аркадий Юрьевич ВОЛОЖ)

Funzjoni: kofondatur u eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex N.V.

Data tat-twelid: 11.2.1964

Post tat-twelid: Atyrau, l-eks Kazakh Soviet Socialist Republic, USSR, issa Kazakhstan

Nazzjonalità: Russa, Maltija

Sess: raġel

Arkady Yurievich Volozh huwa negozjant Russu b’interessi kummerċjali fl-IT u t-teknoloġija. Huwa l-fundatur u l-eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Yandex, mal-elenkar tiegħu mill-Unjoni Ewropea. Huwa azzjonist ewlieni f’Yandex, l-akbar kumpanija tal-Internet fir-Russja, li topera l-aktar magna tat-tiftix popolari tar-Russja. Yandex topera fis-settur tal-ICT, li jiġġenera dħul konsiderevoli mit-taxxa lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Il-banek Statali Russi bħal Sberbank u VTB huma azzjonisti u investituri f’Yandex.

Fl-2019, Yandex aċċettat ristrutturar li ta “sehem tad-deheb” lil Fondazzjoni ta’ Interess Pubbliku li kien għadha kemm ġiet iffurmata, bl-għan li “tiddefendi l-interessi tal-Federazzjoni Russa”. Permezz tal-Fondazzjoni ta’ Interess Pubbliku, il-Gvern tal-Federazzjoni Russa jista’ jkollu veto fuq lista definita ta’ kwistjonijiet, bħall-bejgħ ta’ IP materjali u l-bejgħ jew it-trasferiment tad-data personali tal-utenti Russi lil kumpaniji barranin, li t-tnejn li huma jitqiesu li jaffettwaw l-“interess nazzjonali” tar-Russja. Yandex hija responsabbli wkoll għall-promozzjoni tal-media u n-narrattivi tal-Istat fir-riżultati tat-tiftix tagħha, kif ukoll għad-deklassifikazzjoni u t-tneħħija ta’ kontenut li jikkritika lill-Kremlin, bħall-kontenut relatat mal-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna. Minn meta bdiet il-gwerra, Yandex segwiet il-politika ta’ informazzjoni u ċ-ċensura tal-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Ir-riżultati tat-tiftix tal-magna tat-tiftix Yandex ikkonformaw mat-talbiet tal-awtoritajiet Russi, u juru biss is-sorsi relatati mal-propaganda Russa favur il-gwerra. Barra minn hekk, Yandex għenet lil xi siti web jippromwovu dikjarazzjonijiet foloz u favur ir-Russja fir-rigward tal-invażjoni tal-Ukrajna biex tiġġenera profitt permezz tar-reklamar diġitali.

Għalhekk, Volozh huwa negozjant ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, materjalment jew finanzjarjament, huwa appoġġa lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa u huwa responsabbli għall-appoġġ ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

1192

Yevgeniy Vitalievich BALYTSKIY

(bir-Russu: Евгений Витальевич БАЛИЦКИЙ)

(magħruf ukoll bħala Yevhen Vitaliiovych BALYTSKIY)

(bl-Ukren: Євген Вiталiйович БАЛИЦЬКИЙ)

Data tat-twelid: 10.12.1969

Post tat-twelid: Melitopol, Ukraine

Nazzjonalità: Ukrena

Sess: raġel

Yevgeniy Balytskiy kkoopera mal-awtoritajiet Russi fil-belt Ukrena ta’ Melitopol. Huwa appoġġa l-ħatra ta’ Galina Danilchenko bħala s-sindku ta’ Melitopol wara l-ħtif tas-sindku leġittimu.

Fid-9 ta’ April 2022, l-awtoritajiet Russi nnominaw lil Yevgeniy Balytskiy bħala l-hekk imsejjaħ Gvernatur tar-reġjun ta’ Zaporizhzhia tal-Ukrajna. Huwa tkellem favur li r-reġjun ta’ Zaporizhzhia jingħaqad mal-Federazzjoni Russa. Huwa pparteċipa b’mod attiv fit-tħejjijiet għar-referenda illegali fir-reġjun ta’ Zaporizhzhia u fit-30 ta’ Settembru 2022, iffirma ftehim dwar id-dħul tar-reġjun fil-Federazzjoni Russa.

F’din il-kapaċità, u permezz tal-azzjonijiet tiegħu, huwa għalhekk responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

21.7.2022

1193

Konstantin Vladimirovich IVASHCHENKO

(bir-Russu: Константин Владимирович ИВАЩЕНКО;

bl-Ukren: Костянтин Володимирович IВАЩЕНКО)

Data tat-twelid: 3.10.1963

Post tat-twelid: Mariupol, Ukraine

Nazzjonalità: Ukrena

Sess: raġel

Wara l-qbid tal-belt ta’ Mariupol mill-forzi armati Russi, l-hekk imsejjaħ “Kap tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” Denis Pushilin ħatar lil Konstantin Ivashchenko sindku ta’ Mariupol fis-6 ta’ April 2022. Huwa appoġġa u pparteċipa pubblikament fit-tħejjijiet għar-referenda illegali fir-reġjuni okkupati tal-Ukrajna.

F’din il-kapaċità, huwa responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

21.7.2022

1194

Aleksandr Yurievych KOBETS

(bir-Russu: Александр Юрьевич КОБЕЦ)

Oleksandr Yuriyovych KOBETS

(bl-Ukren: Олександр Юрiйович КОБЕЦЬ)

Data tat-twelid: 27.9.1959

Nazzjonalità: Ukrena

Sess: raġel

L-hekk imsejjaħ sindku tal-belt ta’ Kherson mis-26 ta’ April 2022, kif stabbilit mill-awtoritajiet Russi. Huwa ffaċilita l-ħruġ ta’ passaporti Russi fil-belt ta’ Kherson.

F’din il-kapaċità, huwa għalhekk ta appoġġ u ppromwova politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

21.7.2022

1195

Vladimir Valeryevich ROGOV

(bir-Russu: Владимир Валерьевич РОГОВ)

Volodimir Valeryovich ROGOV

(bl-Ukren: Володимир Валерiйович РОГОВ)

Data tat-twelid: 1.12.1976

Post tat-twelid: Zaporizhzhia, Ukraine

Nazzjonalità: Ukrena

Sess: raġel

L-hekk imsejjaħ rappreżentant tal-kunsill ewlieni tal-amministrazzjoni militari-ċivili tar-reġjun ta’ Zaporizhzhia. Huwa għamel promozzjoni kontra l-awtoritajiet Ukreni u favur li r-reġjun ta’ Zaporizhzhia jsir parti mill-Federazzjoni Russa. Huwa ffaċilita wkoll il-ħruġ ta’ passaporti Russi fil-belt ta’ Melitopol u appoġġa b’mod attiv l-annessjoni tar-reġjun ta’ Zaporizhzhia mill-Federazzjoni Russa, inkluż permezz tal-infrastruttura tal-enerġija.

F’din il-kapaċità, huwa responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

21.7.2022

1196

Alexander Fedorovich SAULENKO

(bir-Russu: Александр Федорович САУЛЕНКО)

Oleksandr Fedorovich SAULENKO

(bl-Ukren: Олександр Федорович САУЛЕНКО)

Data tat-twelid: 9.5.1962

Post tat-twelid: Novopetrivka, Ukraine

Nazzjonalità: Ukrena

Sess: raġel

L-hekk imsejjaħ kap tal-amministrazzjoni proviżorja ta’ Berdyansk u r-reġjun ta’ Berdyansk u sindku tal-belt ta’ Berdyansk. Huwa ppromwova li l-kontroll u l-amministrazzjoni tar-reġjun ta’ Berdyansk jgħaddu mill-Ukrajna għall-Federazzjoni Russa. Huwa ffaċilita l-ħruġ ta’ passaporti Russi fil-belt ta’ Berdyansk, kif ukoll appoġġa u pparteċipa pubblikament fit-tħejjijiet għar-referenda illegali fir-reġjuni okkupati tal-Ukrajna.

F’din il-kapaċità, huwa responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

21.7.2022

1201

Maya Nikolaevna BOLOTOVA (imwielda TOKAREVA)

magħrufa wkoll bħala Maiya/Mayya/Maija/Maja Nikolaevna BOLOTOVA

BOLOTOVA (Майя Николаевна БОЛОТОВА (ТОКАРЕВА)

Data tat-twelid: 18.1.1975

Post tat-twelid: Karaganda, Kazakhstan

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Maya Bolotova (imwielda Tokareva) hija bint Nikolay Tokarev, l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Transneft, kumpanija Russa ewlenija taż-żejt u l-gass. Maya Bolotova u l-eks raġel tagħha Andrei Bolotov għandhom proprjetà immobbli lussuża f’Moska, il-Latvja u l-Kroazja li tiswa aktar minn USD 50 miljun, li tista’ tiġi konnessa ma’ Nikolay Tokarev. Hija għandha wkoll konnessjonijiet mal-kumpanija Ronin li timmaniġġja l-fond providenti għal Transneft. Meta applikat għaċ-ċittadinanza Ċiprijotta, hija niżżlet l-indirizz ta’ Ronin Europe bħala tagħha stess fl-istqarrija għall-istampa. Barra minn hekk, għandha konnessjonijiet mar-Ronin Trust li timmaniġġja l-fond providenti ta’ Transneft, u dan permezz tal-kumpanija immobiljari tagħha Ostozhenka 19 (li qabel kienet imsemmija RPA Esteit). Maya Bolotova rċeviet kuntratti Statali li jiswew RUB 8 biljun permezz tal-kumpanija Irvin-2, li hija kienet sid tagħha flimkien ma’ Stanislav Chemezov, iben l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Rostec, Sergei Chemezov. Bħalissa, flimkien ma’ Stanislav Sergeevich Chemezov, għandha ishma fil-Gelendzhik Resort Complex – Meridian LLC. Għalhekk, Maya Bolotova hija persuna fiżika assoċjata ma’ persuni elenkati, jiġifieri missierha Nikolay Tokarev u Stanislav Chemezov.

21.7.2022

1202

Pavel EZUBOV

(Павел ЭEЗОУБОВ)

Data tat-twelid: Awwissu 1975

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Pavel Ezubov huwa l-kuġin ta’ Oleg Deripaska, sid il-konglomerat industrijali Russian Machines li jinkludi l-Military Industrial Company, fornitur ewlieni tal-armi u t-tagħmir militari lill-forzi armati Russi. Oleg Deripaska ttrasferixxa assi kbar lil kuġinuh Pavel Ezubov, inkluż diversi proprjetajiet fi Franza permezz ta’ kumpanija azzjonarja li tappartjeni għal Ezubov, lukanda f’Lech, l-Awstrija, permezz tal-kumpanija azzjonarja Gost Hotel Management LLC bbażata fir-Russja, li tappartjeni għal Ezubov, kif ukoll kontroll tal-kumpanija Terra Limited. Għaldaqstant, Pavel Ezubov huwa persuna fiżika assoċjata ma’ persuna elenkata, responsabbli li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

21.7.2022

1210

Maria Alexeyevna LVOVA-BELOVA

(Мария Алексеевна ЛЬВОВА-БЕЛОВА)

Data tat-twelid: 25.10.1984

Post tat-twelid: Penza, l-eks USSR, issa Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Maria Alexeyevna Lvova-Belova hija Kummissarju Presidenzjali għad-drittijiet tat-tfal u tat bidu għas-simplifikazzjoni tal-proċedura biex tingħata ċ-ċittadinanza lil tfal li sfaw orfni fl-Ukrajna. Hija waħda mill-aktar persuni involuti fit-trasport illegali ta’ tfal Ukreni lejn ir-Russja u l-adozzjoni tagħhom mill-familji Russi. L-azzjonijiet ta’ Maria Alexeyevna Lvova-Belova jiksru d-drittijiet tat-tfal Ukreni u jiksru d-dritt u l-ordni amministrattiva tal-Ukrajna. Hija appoġġat pubblikament l-annessjoni tar-reġjun ta’ Donbas mill-Federazzjoni Russa. Għalhekk, hija responsabbli għall-appoġġa u l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet u politiki li jdgħajfu s-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna.

21.7.2022

1213

Andrey Anatolyevich KOZITSYN

(Андрей Анатольевич КОЗИЦЫН)

Data tat-twelid: 9.6.1960

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Andrey Anatolyevich Kozitsyn huwa negozjant Russu ewlieni. Huwa l-eks Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ Ural Mining Metallurgical Company (UMMC/UGMK), wieħed mill-produtturi prinċipali Russi ta’ komoditajiet ewlenin (inkluż ir-ram, iż-żingu, il-faħam, id-deheb u l-fidda), u għadu negozjant attiv f’bosta setturi kummerċjali differenti. Huwa rikonoxxut għall-kontributi importanti tiegħu għall-ekonomija Russa u l-iżvilupp tar-reġjun ta’ Ural. Għaldaqstant, huwa negozjant Russu ewlieni involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

21.7.2022

1348

Georgiy STAROSTIN

(Георгий СТАРОСТИН)

Data tat-twelid: 1.12.1986

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Georgiy Starostin huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Starostin huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1350

Yuriy NIKONOV

(Юрий НИКОНОВ)

Data tat-twelid: 09.05.1984

Post tat-twelid: Baku, l-eks USSR, issa Azerbaijan

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Yuriy Nikonov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Yuriy Nikonov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1351

Ekaterina CHUGUNOVA

(Екатерина ЧУГУНОВА)

Data tat-twelid: 10.3.1991

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Logutenent

Sess: mara

Il-Logutenent Ekaterina Chugunova hija membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, hija figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Logutenent Ekaterina Chugunova hija persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġat jew implimentat azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1352

Igor GROZA

(Игорь ГРОЗА)

Data tat-twelid: 2.6.1996

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Logutenent

Sess: raġel

Il-Logutenent Igor Groza huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Logutenent Igor Groza huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1353

Ivan POPOV

(Иван ПОПОВ)

Data tat-twelid: 17.10. sena mhux magħrufa

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Maġġur

Sess: raġel

Il-Maġġur Ivan Popov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Maġġur Ivan Popov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1355

Roman KUROCHKIN

Роман КУРОЧКИН

Data tat-twelid: 25.2.1985

Post tat-twelid: Chernyakhovsk, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Maġġur

Sess: raġel

Il-Maġġur Roman Kurochkin huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Maġġur Roman Kurochkin huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1356

Дмитрий ТИХОНОВ

Data tat-twelid: Ebda data disponibbli

Data tat-twelid: 26.1.1993

Post tat-twelid: Lipetsk, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Logutenent Għoli

Sess: raġel

Il-Logutenent Għoli Dmitri Tikhonov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Logutenent Għoli Dmitri Tikhonov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1358

Anton SHATUN

(Антон ШАТУН)

Data tat-twelid: 12.2.1990

Post tat-twelid: Gudauta, Georgia

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Anton Shatun huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Anton Shatun huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1359

Alexey BETEKHTIN

(Алексей БЕТЕХТИН)

Data tat-twelid: 7.12.1987

Post tat-twelid: Vladivostok, il-Federazzjoni Russa

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Alexey Betekhtin huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Alexey Betekhtin huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1361

Artyom CHERNOV

(Артём ЧЕРНОВ)

Data tat-twelid: 13.10.1988

Post tat-twelid: Kovrov, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Artyom Chernov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Artyom Chernov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1362

Stanislav MINKOV

(Станислав МИНКОВ)

Data tat-twelid: 16.6.1984

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Stanislav Minkov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Stanislav Minkov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1364

Andrey IVANYUTIN

(Андрей ИВАНЮТИН)

Data tat-twelid: 3.9.1980

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Maġġur

Sess: raġel

Il-Maġġur Andrey Ivanyutin huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Maġġur Andrey Ivanyutin huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1368

Elvira OBUKHOVA

(Эльвира ОБУХОВА)

Data tat-twelid: 14.6.1988

Post tat-twelid: Perm, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: mara

Il-Kaptan Elvira Obukhova hija membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, hija figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Elvira Obukhova hija persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġat jew implimentat azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1369

Pavel OBUKHOV

(Павел ОБУХОВ)

Data tat-twelid: 7.2.1983

Post tat-twelid: Podolsk, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Pavel Obukhov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Pavel Obukhov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1370

Vitaly YASKELAYNEN

(Виталий ЯСКЕЛАЙНЕН)

Data tat-twelid: 1.10.1986

Post tat-twelid: Saint Petersburg, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kaptan

Sess: raġel

Il-Kaptan Vitaly Yaskelaynen huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kaptan Vitaly Yaskelaynen huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1372

Artyom VEDENOV

(Артём ВЕДЕНОВ)

Data tat-twelid: 10.2.1989

Post tat-twelid: Kostroma, Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Logutenent

Sess: raġel

Il-Logutenent Artyom Vedenov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Logutenent Artyom Vedenov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1375

Evgeniy KAPSHUK

(Евгений КАПШУК)

Data tat-twelid: 15.7.1974

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Kurunell

Sess: raġel

Il-Kurunell Evgeniy Kapshuk huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Kurunell Evgeniy Kapshuk huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1376

Anton TIMOSHINOV

(Антон ТИМОШИНОВ)

Data tat-twelid: 29.1.1986

Post tat-twelid: Ebda data disponibbli

Nazzjonalità: Russa

Grad: Logutenent Kurunell

Sess: raġel

Il-Logutenent Kurunell Anton Timoshinov huwa membru tal-unità Missile Pre-Planning fil-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Logutenent Kurunell Anton Timoshinov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022

1378

Robert Petrovich BARANOV

(Роберт Петрович БАРАНОВ)

Data tat-twelid: 20.3.1975

Post tat-twelid: Yalchiki jew Nizhny Tagil, l-eks USSR, issa Russian Federation

Nazzjonalità: Russa

Grad: Maġġur Ġeneral

Sess: raġel

Il-Maġġur Ġeneral Robert Baranov huwa d-Direttur tal-Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ta’ Russia’s Armed Forces General Staff. F’dan ir-rwol, huwa figura ewlenija fl-attakki bil-missili tar-Russja fuq l-Ukrajna minn April sa Ottubru 2022, inkluż fuq bersalli ċivili, fejn f’Ottubru 2022 biss inqatlu aktar minn 30 persuna u ndarbu aktar minn 100 persuna. Għaldaqstant, il-Maġġur Ġeneral Robert Baranov huwa persuna fiżika responsabbli għall-fatt li appoġġa jew implimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

16.12.2022”;

Isem

Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

Raġunijiet

Data tal-elenkar

“3

L-hekk imsejħa “Luhansk People’s Republic”

“Луганская народная республика” (ЛНР)

“Luganskaya narodnaya respublika” (LNR)

Informazzjoni uffiċjali:

https://glava-lnr.info/

https://sovminlnr.ru/

https://nslnr.su/

L-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” ġiet stabbilita fis-27 ta’ April 2014. Responsabbli għall-organizzazzjoni tar-referendum illegali fil-11 ta’ Mejju 2014. Dikjarazzjoni tal-indipendenza fit-12 ta’ Mejju 2014. Fit-22 ta’ Mejju 2014, l-hekk imsejħa “Repubbliki tal-Poplu” ta’ Donetsk u Luhansk ħolqu l-hekk imsejjaħ “Stat Federali ta’ Novorossiya”. Dan huwa bi ksur tad-dritt kostituzzjonali Ukren u, bħala konsegwenza, tad-dritt internazzjonali, u b’hekk idgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. F’Ottubru 2022, l-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” ġiet annessa mill-Federazzjoni Russa, li jikkostitwixxi ksur ulterjuri tal-integrità territorjali tal-Ukrajna u għalhekk tad-dritt internazzjonali.

Hija involuta wkoll fir-reklutaġġ għall-“Army of Southeast” separatista u għal gruppi separatisti illegali armati oħra, u b’hekk iddgħajjef l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.

25.7.2014

4

L-hekk imsejħa “Donetsk People’s Republic”

“Донецкая народная республика” (ДНР)

“Donetskaya narodnaya respublika” (DNR)

Informazzjoni uffiċjali:

https://dnronline.su/

https://pravdnr.ru/

https://dnrsovet.su/

https://denis-pushilin.ru/

L-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” ġiet iddikjarata fis-7 ta’ April 2014.

Responsabbli għall-organizzazzjoni tar-referendum illegali fil-11 ta’ Mejju 2014. Dikjarazzjoni tal-indipendenza fit-12 ta’ Mejju 2014.

Fl-24 ta’ Mejju 2014, l-hekk imsejħa “Repubbliki tal-Poplu” ta’ Donetsk u Luhansk iffirmaw ftehim dwar il-ħolqien tal-hekk imsejjaħ “Stat Federali ta’ Novorossiya”.

Dan huwa bi ksur tad-dritt kostituzzjonali Ukren u, bħala konsegwenza, tad-dritt internazzjonali, u b’hekk idgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

F’Ottubru 2022, l-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” ġiet annessa mill-Federazzjoni Russa, li jikkostitwixxi ksur ulterjuri tal-integrità territorjali tal-Ukrajna u għalhekk tad-dritt internazzjonali.

Hija involuta wkoll fir-reklutaġġ għal gruppi separatisti illegali armati, u b’hekk iddgħajjef l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.

25.7.2014

5

L-hekk imsejjaħ “Federal State of Novorossiya”

“Федеративное государство Новороссия”

“Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

Riżorsi tal-media:

http://novopressa.ru/

http://novorossia-tv.ru/

http://novorossiia.ru/

https://vk.com/novorossiatv

Fl-24 ta’ Mejju 2014, l-hekk imsejħa “Repubbliki tal-Poplu” ta’ Donetsk u Luhansk iffirmaw ftehim dwar il-ħolqien tal-hekk imsejjaħ “Stat Federali ta’ Novorossiya” mhux rikonoxxut.

Dan huwa bi ksur tad-dritt kostituzzjonali Ukren u, bħala konsegwenza, tad-dritt internazzjonali, u b’hekk idgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. F’Ottubru 2022, l-hekk imsejħa “Repubbliki tal-Poplu” ta’ Donetsk u Luhansk ġew annessi mill-Federazzjoni Russa, li jikkostitwixxi ksur ulterjuri tal-integrità territorjali tal-Ukrajna u għalhekk tad-dritt internazzjonali.

25.7.2014

20

Joint-stock company “Sparkling wine plant ‘Novy Svet’”

Aкционерное общество “Завод шампанских вин ‘Новый Свет’”

Li qabel kienet magħrufa bħala State unitary enterprise of the “Republic of Crimea”“Sparkling wine plant ‘Novy Svet’”

Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Завод шампанских вин ‘Новый Свет’”

Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym “Zavod shampanskykh vin ‘Novy Svet’” u bħala “State enterprise sparkling wine plant ‘Novy Svet’”

Государственное предприятие Завод шампанских вин “Новый свет” (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”)

Indirizz: 298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1

298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

Tel. + 7-(365) 663-35-00

+7-(365) 663-35-22

+7-978-914- 00-10

Sit web: http://nsvet-crimea.ru/

Numru tar-reġistrazzjoni: 1179102021460

Is-sjieda tal-entità ġiet trasferita bi ksur tad-dritt Ukren. Fid-9 ta’ April 2014, il-“Presidju tal-Parlament tal-Krimea” adotta d-deċiżjoni Nru 1991-6/14 “Dwar l-emendi għar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Istat tar-’Repubblika tal-Krimea’” tas-26 ta’ Marzu 2014, u Nru 1836-6/14 “Dwar in-nazzjonalizzazzjoni tal-proprjetà tal-intrapriżi, l-istituzzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tal-kumpless agroindustrijali, li tinsab fit-territorju tar-’Repubblika tal-Krimea’” fejn ġiet iddikjarata l-approprjazzjoni ta’ assi li jappartjenu għall-intrapriża tal-istat “Zavod shampanskykh vin Novy Svet” f’isem ir-“Repubblika tal-Krimea”.

L-intrapriża hija b’hekk effettivament ikkonfiskata mill-“awtoritajiet” tal-Krimea. Irreġistrata mill-ġdid fl-4 ta’ Jannar 2015 bħala State Unitary Enterprise of the “Republic of Crimea”“sparkling wine plant ‘Novy Svet’” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Завод шампанских вин ‘Новый Свет’”). Fundatur: Il-Ministeru għall-Agrikoltura tar-“Repubblika tal-Krimea” (Министерство сельского хозяйства Республики Крым)

Irreġistrata mill-ġdid wara r-riorganizzazzjoni fid-29 ta’ Awwissu 2017 bħala Joint-stock company Sparkling wine plant “Novy Svet” (Aкционерное общество “Завод шампанских вин “Новый Свет”“). Fundatur: il-Ministeru għar-Regolamenti dwar l-Art u l-Proprjetà tar-“Repubblika tal-Krimea” (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

F’Diċembru 2017, 100 % tal-ishma ta’ Novy Svet Winery inxtraw minn Yuzny Proekt LLC, sussidjarja ta’ Rossiya Bank. Il-kumpanija azzjonista l-ġdida hija assoċjata ma’ Yuri Kovalchuk, ħabib tal-qalb tal-President Russu Vladimir Putin.

25.7.2014

24

Public movement “Donetsk Republic”

Общественное движение “Донецкая республика”

Informazzjoni uffiċjali:

Indirizz: Donetsk, Universitetskaya 19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Sit web: http://oddr.info/

Posta elettronika: orgotdel@oddr.info

“Organizzazzjoni” pubblika li ppreżentat kandidati fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk” fit-2 ta’ Novembru 2014 u fil-11 ta’ Novembru 2018. Dawn l-“elezzjonijiet” huma bi ksur tad-dritt Ukren u għaldaqstant huma illegali.

Bil-parteċipazzjoni formali fl-“elezzjonijet” illegali, hija għalhekk appoġġat b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jkomplu jiddestabbilizzaw lill-Ukrajna. Imwaqqfa minn Andriy PURGIN u kienet immexxija minn Alexander ZAKHARCHENKO. Fl-2018 innominat lil Denis PUSHYLIN biex ikun “Kap” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”. Huwa appoġġa pubblikament l-annessjoni ta’ Donetsk mill-Federazzjoni Russa.

29.11.2014

25

Public movement “Peace to Luhansk Region” (Mir Luganschine) Общественное движение “Мир Луганщине”

Indirizz: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина

Sit web: https://mir-lug.info/

Posta elettronika: info@mir-lug.info

“Organizzazzjoni” pubblika li ppreżentat kandidati fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” fit-2 ta’ Novembru 2014 u fil-11 ta’ Novembru 2018. Dawn l-“elezzjonijiet” huma bi ksur tad-dritt Ukren u għaldaqstant huma illegali. Mis-17 ta’ Frar 2018, il-president tal-organizzazzjoni huwa Leonid PASECHNIK u għalhekk hi assoċjata ma’ persuna ddeżinjata mill-Kunsill. Hija kienet involuta wkoll f’attivitajiet ta’ reklutaġġ tal-United Russia Party fit-territorji annessi.

Bil-parteċipazzjoni formali fl-“elezzjonijet” illegali, hija għalhekk appoġġat b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jkomplu jiddestabbilizzaw lill-Ukrajna.

29.11.2014

28

Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Informazzjoni uffiċjali:

Sit web: //vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

“Organizzazzjoni soċjali” li ppreżentat kandidati fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” illegali tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” fit-2 ta’ Novembru 2014 u fil-11 ta’ Novembru 2018. Innominat kandidat, Oleg AKIMOV, biex ikun “Kap” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” fl-2014 u membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” fl-2018. Dawn l-“elezzjonijiet” huma bi ksur tad-dritt Ukren u għaldaqstant huma illegali. Il-presidenza tal-“Luganskiy Economicheskiy Soyuz” bħalissa hija okkupata minn Zinaida NADION, li hija Deputat tal-“Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk”. Hija kienet involuta wkoll f’attivitajiet ta’ reklutaġġ tal-United Russia Party fit-territorji annessi.

Bil-parteċipazzjoni formali fl-“elezzjonijet” illegali, hija għalhekk appoġġat b’mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jkomplu jiddestabbilizzaw lill-Ukrajna.

29.11.2014

41

“State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ‘Crimean Sea Ports’”

(“Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты’”), inkluż il-fergħat:

Indirizz: 28 Kirova Street, Kerch 298312, Crimea

(298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

Sit web: https://crimeaports.ru

Posta elettronika: info@crimeaport.ru

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1149102012620

Numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa: 9111000450

Tel. +7(36561)-3-93-10, 3-93-19; +7(36561)-3-95-16

Imwaqqfa: 6.6.2014

Il-“Parlament tal-Krimea” adotta r-Riżoluzzjoni Nru 1757-6/14 fis-17 ta’ Marzu 2014“Dwar in-nazzjonalizzazzjoni ta’ xi kumpaniji li jappartjenu lill-Ministeri Ukreni għall-Infrastruttura jew l-Agrikoltura” u r-Riżoluzzjoni Nru 1865-6/14 tas-26 ta’ Marzu 2014“Dwar l-Intrapriża tal-Istat ‘Crimean Sea Ports’” (“О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты’”) li jiddikjaraw l-approprjazzjoni ta’ assi li jappartjenu lil diversi intrapriżi tal-Istat li ġew integrati fi “State Unitary Enterprise of the Crimean Republic ‘Crimean Sea Ports’” f’isem ir-“Repubblika tal-Krimea”. B’hekk dawk l-intrapriżi ġew effettivament ikkonfiskati mill-“awtoritajiet” tal-Krimea u “Crimean Sea Ports” ibbenefikat mit-trasferiment illegali tas-sjieda tagħhom.

16.9.2017

42

AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg”

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Indirizz: 7 Yablochkova street, St. Petersburg, 197198 Russia

Sit web: https://eng.gpsm.ru/

Posta elettronika: office@spb.gpsm.ru

Tel. (812) 498-08-14

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1037828021660

Numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa: 7826717210

AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” ipparteċipat fil-kostruzzjoni tal-Kerch Bridge permezz tad-disinn tagħha tal-Bridge, li jgħaqqad lir-Russja mal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant, qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

31.7.2018

43

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Indirizz: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moscow, 121087 Russia

Sit web: www.mostotrest.ru

info@mostro.ru

Posta elettronika: mostro@mostro.ru

Tel. (495)6697999

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1027739167246

Numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa: 7701045732

PJSC Mostotrest ipparteċipat b’mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Kerch Bridge permezz tal-kuntratti Statali tagħha għall-manutenzjoni tal-pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-Krimea annessa illegalment, u għall-manutenzjoni tal-parti ferrovjarja tal-pont. Barra minn hekk, hija l-proprjetà ta’ individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f’dan l-Anness). Għaldaqstant, il-kumpanija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

31.7.2018

44

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод “Залив”

Indirizz: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Crimea

Sit web: http://zaliv.com

Posta elettronika: press@zalivkerch.com, sess@zalivkerch.com, uzis@zalivkerch.com

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1149102028602

Tel.. +7(36561)33055

Numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa: 9111001119

JSC Zaliv Shipyard ipparteċipat b’mod attiv fil-kostruzzjoni ta’ ferrovija ġdida lejn il-Kerch Bridge, li jgħaqqad lir-Russja mal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant, qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

31.7.2018

45

STROYGAZMONTAZH Joint Stock Company

STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Indirizz: Prospect Vernadskogo 53, Moscow, 119415 Russia

Sit web: http://www.aosgm.ru/

Posta elettronika: info@ooosgm.ru

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1077762942212

Numru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa: 7729588440

INN: 9729299794

PSRN: 1207700324941, KPP 772901001

Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ipparteċipat b’mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Kerch Bridge permezz tal-kuntratt Statali tagħha għall-kostruzzjoni tal-pont li jgħaqqad lir-Russja mal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant, il-kumpanija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

31.7.2018

46

Stroygazmontazh-Most OOO (SGM-Most OOO)

OOO Стройгазмонтаж-Мост

(ООО СГМ-Мост)

Indirizz: Barklaya street 6, building 7 Moscow, 121087 Russia

Numru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1157746088170

Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7730018980

Posta elettronika: kerch-most@yandex.ru

Sit web: http://kerch-most.ru/

Stroygazmontazh-Most OOO kienet sussidjarja tal-kuntrattur prinċipali Stroygazmontazh li mmaniġġa l-proġett ta’ kostruzzjoni tal-pont fuq il-Kerch Strait u pparteċipat fil-kostruzzjoni. Barra minn hekk, hija l-proprjetà ta’ individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f’dan l-Anness). Għaldaqstant, il-kumpanija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

31.7.2018

47

CJSC VAD

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

АО “ВАД”

Indirizz:

Numru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1037804006811 (Russia)

Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7802059185

Sit web: www.zaovad.com

Posta elettronika: office@zaovad.com

Tel. (812) 328-89-80

CJSC VAD hija l-kuntrattur ewlieni għall-kostruzzjoni tat-Tavrida Highway fil-Krimea, it-triq fuq il-Kerch Bridge u t-toroq ta’ aċċess għaliha. It-Tavrida Highway ser tipprovdi aċċess għat-trasport lejn il-Krimea permezz ta’ sistema ta’ toroq li għadhom kif inbnew u li jservu bħala konnessjoni primarja mal-Kerch Bridge. Għaldaqstant, CJSC VAD qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

31.7.2018

48

Joint-stock company “Lenpromtransproyekt” (АО “Ленпромтранспроект”)

Indirizz: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, building 5/1, 223 St. Petersburg 195197, Russian Federation

Numru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni (nru OGRN): 1027809210054

Identità tat-Taxxa: (nru INN): 7825064262

Sit web: https://lptp.ru/

Posta elettronika: ptp@sp.ru; lptp.buh@yandex.ru

Joint-stock company Lenpromtransproyekt ipparteċipat fil-proġett tal-konnessjoni tal-infrastrutturi ferrovjarji tal-Krimea, li ġiet annessa illegalment, u tar-Russja billi ddisinjat l-avviċinamenti ferrovjarji għall-pont fuq il-Kerch Strait u billi aġixxiet bħala superviżur arkitettoniku waqt il-kostruzzjoni tal-pont li jgħaqqad lir-Russja mal-Krimea annessa illegalment. Għaldaqstant, qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-Krimea, annessa illegalment, mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

1.10.2020

51

First Crimean Insurance Company

(Крымская первая страховая компания)

Indirizz: Sevastopol, st. Portovaya, d. 17, office 301; Simferopol, Ekaterininskaya (Karl Marx) Street, 29, Autonomous Republic of Crimea

Numru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni (nru OGRN): 1149102007933

Numru ta’ identifikazzjoni fiskali (nru INN): 9102006047

Sit web: https://kpsk-ins.ru/about

Posta elettronika: info@kspk-ins.ru

Il-First Crimean Insurance Company ipparteċipat fil-proġett tal-konnessjoni tal-infrastrutturi ferrovjarji tal-Krimea annessa illegalment u tar-Russja billi żgurat il-kostruzzjoni tal-pont fuq l-Istrett ta’ Kerch. Għaldaqstant, qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

1.10.2020

53

Bank Rossiya

(Банк “Россия”)

Imwaqqaf fis-27.6.1990

Indirizz: Pl Rastrelli 2 Liter A Saint Petersburg, 191124 Russian Federation

Sit web: Abr.ru

Individwi assoċjati: Dmitri LEBEDEV (President); Yuriy KOVALCHUK (l-akbar azzjonist)

Posta elettronika: bank@abr.ru

Numru tal-liċenzja: 328

INN: 7831000122

OGRN: 1027800000084

Il-Bank Rossiya huwa l-bank personali ta’ Uffiċjali Għolja tal-Federazzjoni Russa. F’din il-kapaċità, il-Bank Rossiya jappoġġa u jibbenefika minn persuni Russi li jieħdu d-deċiżjonijiet responsabbli mill-annessjoni tal-Krimea jew għad-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna.

Il-Bank Rossiya għandu interessi importanti fin-National Media Group li, min-naħa tiegħu, jikkontrolla l-istazzjonijiet televiżivi li jappoġġaw attivament il-politika tal-gvern Russu ta’ destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Wara l-annessjoni illegali tal-Krimea, il-Bank Rossiya fetaħ fergħat fil-Krimea kollha u f’Sevastopol. Il-Bank Rossiya pprovda wkoll self lill-Intrapriża Unitarja tal-Istat Federali “Crimean Railway” u jappoġġa l-kostruzzjoni tal-ferrovija fuq il-pont tal-Krimea. Għaldaqstant, il-Bank Rossiya jappoġġa finanzjarjament azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

Assoċjat ma’ Yuriy Valentinovich Kovalchuk, l-akbar azzjonist tal-Bank Rossiya.

23.2.2022

54

PROMSVYAZBANK

(“ПАО Промсвязьбанк”)

Imwaqqaf fl-1995

Indirizz: Building 22 Smirnovskaya Street 10 Moscow 109052 Russia;

Sit web: psbank.ru

Individwi assoċjati: Petr Fradkov, Uffiċjal Kap Eżekuttiv

Tel. 8 (800) 333 0303, +7 495 787 33 33

OGRN:1027739019142

INN: 7744000912

PROMSVYAZBANK huwa bank tal-Istat Russu, li jipprovdi appoġġ finanzjarju lis-settur tad-difiża Russu u lill-militar Russu, li huwa responsabbli għall-iskjerament massiv ta’ truppi Russi tul il-fruntiera mal-Ukrajna u għall-preżenza ta’ truppi Russi fil-peniżola tal-Krimea.

PROMSVYAZBANK jingħata struzzjonijiet direttament mill-President tal-Federazzjoni Russa, Vladimir Putin, u għalhekk jipprovdi appoġġ finanzjarju u materjali lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet Russi responsabbli għad-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna u l-annessjoni illegali tal-Krimea.

PROMSVYAZBANK jopera fil-peniżola tal-Krimea.

23.2.2022

55

VEB.RF

(magħruf ukoll bħala Vnesheconombank; VEB)

(ВЭБ.РФ)

Imwaqqaf fl-1922 bħala bank u fl-2007 bħala istitut għall-iżvilupp

Indirizz: Vozdvizhenka Street, 10, Moscow, 125009, Russian Federation.

Uffiċċju reġistrat: 9 prospekt Akademika Sakharova, Moscow, Russia

Posta elettronika: info@veb.ru

Sit web: veb.ru

Individwi assoċjati: Igor Shuvalov, President

Tel. +7 (495) 604-63

VEB.RF huwa istituzzjoni ewlenija għall-iżvilupp finanzjarju li l-President tagħha jinħatar direttament mill-President tal-Federazzjoni Russa, Vladimir Putin, u jieħu struzzjonijiet direttament mingħandu. VEB.RF jiġġenera sors importanti ta’ dħul għall-Gvern Russu u jimmaniġġja l-fondi tal-pensjonijiet tal-Istat tiegħu.

VEB.RF għandu rwol attiv fid-diversifikazzjoni tas-settur tad-difiża tal-Federazzjoni Russa u għandu proġetti ma’ kumpaniji tal-industrija tad-difiża, inkluż Rostec, li jipprovdu appoġġ għal azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

VEB ta self lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-Krimea u jqisha bħala “reġjun ta’ prijorità” u għandu sħubijiet mal-Ministeru għall-Affarijiet tal-Krimea, responsabbli għall-integrazzjoni tar-“Repubblika Awtonoma tal-Krimea” annessa fil-Federazzjoni Russa.

F’din il-kapaċità, VEB.RF jappoġġa attivament, b’mod materjali jew finanzjarju, jew jibbenefika minn, persuni Russi li jieħdu d-deċiżjonijiet responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea jew għad-destabbilizzazzjoni tal-Lvant tal-Ukrajna.

23.2.2022

56

Gas Industry Insurance Company SOGAZ

(Акционерное общество “Страховое общество газовой промышленности АО “СОГАЗ”)

Indirizz: St. Dobroslobodskaya, 19; 105066, Moscow, Russian Federation

Tel.

+7 8(495) 234-44-24

+7 8 800 333 0 888

Sit web: https://sogaz.ru

Posta elettronika: sogaz@sogaz.ru; cf@sogaz.ru

OGRN: 1027739820921

TIN: 7736035485

Il-kumpanija b’ishma konġunti “Gas Industry Insurance Company Sogaz” assigurat il-kostruzzjoni tal-infrastruttura ferrovjarja li tgħaqqad il-pont fuq l-Istrett ta’ Kerch u l-Port ta’ Taman u assigurat mill-ġdid il-kostruzzjoni tal-pont fuq l-Istrett ta’ Kerch. Għaldaqstant appoġġat il-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha kompliet iddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

28.2.2022

57

ROSNEFT AERO (RN AERO)

(bir-Russu: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)

Indirizz: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation

Schipok street 18, Moscow, 115093, Russian Federation

Tel. +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (fax)

Sit web: https://www.rosneft-aero.ru/en/

Posta elettronika: info@rn-aero.rosneft.ru

Numru tat-taxxa: 7705843041

Numru tar-reġistrazzjoni statali: 1087746656711

Rosneft Aero tforni fjuwil tal-ġettijiet lill-Ajruport ta’ Simferopol, li jipprovdi konnessjoni ta’ titjiriet bl-ajru bejn it-territorju tal-Krimea u Sevastopol li ġew annessi illegalment u r-Russja. Għalhekk tikkontribwixxi għall-konsolidazzjoni tal-Peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.

Għaldaqstant, Rosneft Aero tappoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

58

JSC ROSOBORONEXPORT

(bir-Russu: AO Рособоронэкспорт)

Indirizz: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation

Tel. +7 (495) 534 61 53/ +7 (495) 534 61 83

Sit web: http://roe.ru/eng/

Posta elettronika: roe@roe.ru

Numru tat-taxxa: 7718852163

Numru tar-reġistrazzjoni: 1117746521452

Rosoboronexport hija l-unika intermedjarja statali uffiċjali tar-Russja għall-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ prodotti, teknoloġiji u servizzi militari u b’użu doppju. Rosoboronexport hija kumpanija sussidjarja ta’ Rostec, korporazzjoni li tappartjeni lill-istat li tissorvelja r-riċerka u l-iżvilupp ta’ teknoloġiji militari, u għandha diversi faċilitajiet ta’ produzzjoni li għandhom rwol strumentali fl-użu ta’ dawk it-teknoloġiji fil-kamp tal-battalja. Il-bejgħ tal-armi jipprovdi sors importanti ta’ munita soda lill-gvern Russu. Dan jintuża wkoll biex imexxi ’l quddiem l-objettivi ekonomiċi u strateġiċi tar-Russja. Mill-2000 sal-2020 Rosoboronexport biegħet armi b’valur ta’ USD 180 biljun lil klijenti barranin.

Għaldaqstant, Rosoboronexport hija involuta f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

15.3.2022

59

JSC NPO High Precision Systems

(bir-Russu: АО НПО Высокоточные комплексы)

Indirizz: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation

21 str. 1, bulvar Gogolevski, Moscow, 119019, Russian Federation

Tel.+7 (495) 981-92-77 fax: + +7 (495) 981-92-78

Posta elettronika: npovk@npovk.ru

Sit web: https://www.npovk.ru

Numru tat-taxxa: 7704721192

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1097746068012

High Precision Systems huwa żviluppatur u manifattur tal-armi Russu. Huwa mexxej fl-inġinerija u l-produzzjoni tas-sistemi tal-missili ballistiċi tattiċi fir-Russja. High Precision Systems huwa sussidjarju ta’ Rostec.

Il-Forzi Armati Russi użaw armi prodotti minn High Precision Systems matul l-invażjoni illegali Russa tal-Ukrajna fl-2022. Għaldaqstant, High Precision Systems huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

60

JSC Kurganmashzavod

(bir-Russu: ПАО Курганмашзавод)

Indirizz: 17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation

Tel. +7 (3522) 23-20-83, +7 (3522) 47-19-99; Fax: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82

Posta elettronika: kmz@kmz.ru

Sit web: https://www.kurganmash.ru

https://www.kmz.ru/kontakty/

Numru tat-taxxa: 4501008142

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1024500521682

Kurganmashzavod hija kumpanija ewlenija Russa ta’ kumpless militari industrijali. Il-vetturi għall-ġlied tal-infanterija BMP-3 fornuti minn Kurganmashzavod lill-Forzi Armati Russi ntużaw mir-Russja matul l-invażjoni illegali tal-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, Kurganmashzavod hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

61

JSC Russian Helicopters

(bir-Russu: AO Вертолеты России)

Indirizz: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation

Tel. + +7 (495) 627-55-45

Sit web: http://www.russianhelicopters.aero

Posta elettronika: info@rhc.aero

Numru tal-karta tal-identità tat-taxxa: 7731559044

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1077746003334

Russian Helicopters hija kumpanija ewlenija Russa tal-manifattura tal-ħelikopters. Il-ħelikopters militari Ka-52 “Alligator” prodotti minn Russian Helicopters intużaw mir-Russja matul l-invażjoni illegali tal-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, Russian Helicopters hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

62

PJSC United Aircraft Corporation

(bir-Russu: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация)

Indirizz: Ulansky lane, 22\1 Moscow, 101000, Russian Federation

Tel. +7 (495) 926-1421

Sit web: https://www.uacrussia.ru/

https://uacrussia.ru/ru/

Posta elettronika: office@uacrussia.ru, hello@uacrussia.ru

Sid ewlieni: Rostec (korporazzjoni tal-istat)

Fundatur: Vladimir Putin, 2006

United Aircraft Corporation huwa manifattur Russu ta’ inġenji tal-ajru ċivili u militari. Flimkien mal-kumpaniji affiljati tiegħu jikkontrolla 100 % tal-produzzjoni tal-inġenji tal-ajru militari tar-Russja.

L-inġenji tal-ajru tal-ġlied prodotti minn United Aircraft Corporation intużaw mir-Russja matul l-invażjoni illegali tal-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, United Aircraft Corporation huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

63

JSC United Shipbuilding Corporation

(bir-Russu: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)

Indirizz: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation

Street Marat, 90, St. Petersburg, 191119, Russian Federation

Tel. +7 495 617 33 00;

+7812494-17-42 (St. Petersburg)

Sit web: https://www.aoosk.ru

Posta elettronika: info@aoosk.ru

Numru tat-taxxa: 7838395215

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1079847085966

United Shipbuilding Corporation huwa konglomerat statali Russu ta’ bini tal-bastimenti, li huwa l-fornitur ewlieni ta’ bastimenti tal-gwerra militari lill-Forza Navali Russa. Huwa sid ta’ diversi tarzni u uffiċċji ta’ disinn.

Il-bastiment kbir ta’ żbark “Pyotr Morgunov” tal-proġett 11711, li nbena minn United Shipbuilding Corporation, ħa sehem fl-invażjoni illegali Russa tal-Ukrajna fl-2022. Il-bastiment tal-għassa tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed “Vasily Bykov” tal-proġett 22160 iddisinnjat minn United Shipbuilding Corporation, ukoll ħa sehem fl-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna.

Barra minn hekk, l-uffiċċju ta’ disinn “Almaz”, proprjetà ta’ United Shipbuilding Corporation, żviluppa l-korvetti tal-proġett 22800, li wħud minnhom inbnew fit-tarzni li jinsabu fit-territorju tal-Krimea u Sevastopol annessi illegalment u li kkontribwew għall-militarizzazzjoni tal-Peniżola tal-Krimea.

Għaldaqstant, JSC United Shipbuilding Corporation huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

64

JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD

(bir-Russu: АО “Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод”)

Indirizz: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation

Tel. +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12

Posta elettronika: web@uvz.ru

Sit web: http://uralvagonzavod.ru,

https://uvzt.ru/

Sid: Rostec

Numru tat-taxxa: 6623029538

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1086623002190

Uralvagonzavod hija korporazzjoni Russa kbira tal-bini tal-magni. Hija l-uniku manifattur ta’ tankijiet militari fir-Russja.

It-tankijiet T-72B3 fornuti minn Uralvagonzavod lill-Forzi Armati Russi ntużaw mir-Russja matul l-invażjoni illegali tal-Ukrajna fl-2022. Għaldaqstant, Uralvagonzavod hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

65

JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant]

(bir-Russu: АО “Зеленодольский завод имени А. М. Горького”)

Indirizz: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation

Tel.+7 (84371) 5-76-10, Fax: + 7 (84371) 5-78-00

Sit web: https://www.zdship.ru

Posta elettronika: nfo@zdship.ru

Numru tat-taxxa: 1648013442

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1031644204514

Zelenodolsk Shipyard hija waħda mill-akbar intrapriżi tal-bini tal-bastimenti fir-Russja. Hija bniet il-bastiment tal-għassa tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed “Vasily Bykov”, li ħa sehem fl-invażjoni illegali Russa tal-Ukrajna fl-2022. Fl-24 ta’ Frar 2022“Vasily Bykov” attakka s-suldati Ukreni li kienu qed jiddefendu Snake Island.

Għaldaqstant, Zelenodolsk Shipyard hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

15.3.2022

66

JSC Arzamas Machine-Building Plant

(АО “Арзамасский машиностроительный завод”)

Indirizz: Ulitsa 9 Maya, 2, Arzamas, Nizhny Novgorod Oblast, 607220 Russian Federation

Tel. +7 831 4740780

Sit web: amz.ru

Posta elettronika: oao_amz@amz.ru

Numru tat-taxxa: 5243001767

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1025201335730

Arzamas Machine-Building Plant huwa parti minn Miltary Industrial Company ta’ Oleg Deripaska. Huwa jimmanifattura t-trasportaturi anfibji armati tal-persunal BTR-80, li ntużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, Arzamas Machine-Building Plant huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

67

JSC Ruselectronics

(АО “Росэлектроника”)

Indirizz: Vereiskaya Str., 29, p. 141., Moscow 115184, Russian Federation

Tel. +7 495 777 42 82

Sit web: https://www.ruselectronics.ru/

Posta elettronika: info@ruselectronics.ru

Numru tat-taxxa: 7710277994

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1027739000475

Kumpanija omm: ROSTEC

Ruselectronics hija kumpanija azzjonarja Russa tal-elettronika proprjetà ta’ Rostec.

L-unitajiet multifunzjonali tas-sistema tal-armi tal-gwerra elettronika Borisoglebsk-2 żviluppati u manifatturati minn JSC Sozvezdie Concern, li hija parti mill-impriża Ruselectronics, intużaw mill-Forzi Armati Russi matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna mir-Russja fl-2022. Qabel dan, is-sistema Borisoglebsk-2 intużat fit-territorju tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” separatista fil-Lvant tal-Ukrajna.

Għaldaqstant, Ruselectronics hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

68

JSC Tactical Missiles Corporation (KTRV)

(АО “Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение”, КТРВ)

Indirizz: 141080, Moscow region, Korolev, Ilyicha str., 7, Russian Federation

Tel. +7 (495) 542-57-09; Fax: + +7 (495) 511-94-39

Sit web: http://www.ktrv.ru

Posta elettronika: kmo@ktrv.ru

Numru tat-taxxa: 5099000013

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1035003364021

Tactical Missiles Corporation tiżviluppa, timmanifattura, timmodernizza, issewwi u żżomm sistemi tal-armi tal-avjazzjoni mill-ajru għall-art u mill-ajru għall-ajru strateġiċi u tattiċi ta’ preċiżjoni għolja u sistemi tal-armi marittimi unifikati tal-forzi armati Russi. L-armi manifatturati minn Tactical Missiles Corporation intużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

69

JSC Kalashnikov Concern

(АО Концерн “Калашников”)

Indirizz: Deryabina avenue, 3B, Izhevsk 394018, Russian Federation

Tel. +7 341 250 47 47

Sit web: https://kalashnikovgroup.ru/

Posta elettronika: personal@kalashnikovconcern.ru

Kumpanija omm: Rostec

Numru tat-taxxa: 1832090230

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1111832003018

Kalashnikov Concern huwa żviluppatur u manifattur Russu ta’ tagħmir tal-armata, inkluż azzarini personali, missili u vetturi. Huwa kkontrollat direttament minn Rostec.

Missili ggwidati tal-inġenji tal-ajru Vikhr-1 u azzarini tal-assalt AK-12 prodotti minn Kalashnikov Concern intużaw mill-Forzi Armati Russi matul l-aggressjoni militari mhux provokata mir-Russja kontra l-Ukrajna mir-Russja fl-2022.

Għaldaqstant, JSC Kalashnikov Concern huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

70

JSC UEC Klimov

(АО “ОДК-Климов”)

Indirizz: 11, Kantemirovskaya st., St. Petersburg 194100, Russian Federation

Tel. +7 (812) 454 71 00

Fax: +7 (812) 647 00 29

Sit web: https://www.klimov.ru/en

Posta elettronika: klimov@klimov.ru

Kumpanija omm: Rostec

JSC UEC Klimov huwa disinjatur u produttur Russu ewlieni ta’ magni b’turbini tal-gass għal inġenji tal-ajru militari u ċivili. Huwa parti minn United Engine Corporation.

Huwa jimmanifattura magni mmuntati fil-ħelikopters Ka-52 li ntużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022, inkluż matul il-battalja ta’ Hostomel.

Għaldaqstant, JSC UEC Klimov huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

71

LLC Military Industrial Company

(ООО Военно-промышленная компания)

Indirizz: Rochdelskaya st., 15/8, 3 floor, r. 10-14, Moscow, 123376, Russian Federation

Tel. + +7 (495) 662-10-57

Sit web: https://milindcom.ru

Posta elettronika: secrvpk@milindcom.ru

Numru tat-taxxa: 7703602065

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1067746915191

Military Industrial Company hija fornitriċi ewlenija ta’ armi u tagħmir militari lill-forzi armati Russi. Hija parti minn Russian Machines li hija proprjetà ta’ Oleg Deripaska.

Arzamas Machine-Building Plant, li jifforma parti minn Military Industrial Company, jimmanifattura t-trasportaturi anfibji armati tal-persunal BTR-80, li ntużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, Military Industrial Company hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

72

PO More Shipyard

(Акционерное Общество Судостроительный Завод “Море”)

Indirizz: Desantnikov 1, Primorskiy, Fedosia, Crimea, 298176

Tel. + +7 (36562) 29-3-22

Sit web: https://moreship.ru/main/

Posta elettronika: office@moreship.ru

Numru tat-taxxa: 9108124167

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1199112021140

More Shipyard hija l-fornitur tal-bastimenti tal-gwerra militari lill-Forza Navali Russa. Wara l-annessjoni illegali tal-Peniżola tal-Krimea mill-Federazzjoni Russa, din ġiet nazzjonalizzata mill-Federazzjoni Russa, u ngħatat liċenzja tal-istat Russa għall-iżvilupp, il-produzzjoni, l-ittestjar, l-istallazzjoni, l-assemblaġġ, il-manutenzjoni teknika, it-tiswija, ir-rimi u l-bejgħ ta’ armi u tagħmir militari.

Hija bniet 22800 korvetta għall-Forza Navali Russa, li kkontribwew għall-militarizzazzjoni tal-Krimea annessa illegalment. Barra minn hekk, il-logo tal-kumpanija jagħmel użu mis-simbolu militari “Z” li ntuża mill-propaganda Russa biex tippromwovi l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna mir-Russja.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, is-sjieda tagħha ġiet ittrasferita bi ksur tal-liġi Ukrena.

8.4.2022

73

JSC Omsk Transport Machine Factory Omsktransmash

(AO Омский завод транспортного машиностроения “ОМСКТРАНСМАШ”)

Indirizz: Krasnyy Pereulok 2, 644020 Omsk, Russian Federation

Tel. +7 (3812) 44 61 03

Sit web: http://transmash-omsk.ru

Posta elettronika: info@transmash-omsk.ru

Numru tat-taxxa: 5505204171

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1085543060734

Omsktransmash hija kumpanija tal-inġinerija tal-Istat ibbażata f’Omsk (ir-Russja). Hija timmanifattura l-lanċaturi ta’ rokits multipli TOS-1A li jisparaw rokits termobariċi.

Omsktransmash ikkonsenjat it-TOS-1A lill-Forzi Armati Russi. Fl-2022, ir-Russja użat it-TOS-1A matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

74

JSC Russian Machines

(ООО “Русские машины”) magħruf ukoll bħala

JSC Nizhegorodskie Avtomobili

(ОАО Нижегородские автомобили)

Indirizz: 352330, Krasnodar region, Ust-Labinsk, Ust-Labinsky district, st. Mira, 116 K.D, kv.2, Russian Federation

Tel. +7 (495) 653 82 07

Sit web: rm.ru

Posta elettronika: info@rm.ru

Numru tat-taxxa: 2373000582

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1112373000596

JSC Russian Machines (magħruf ukoll bħala JSC Nizhegorodskie Avtomobili) huwa konglomerat industrijali proprjetà ta’ Oleg Deripaska. Huwa jinkludi Military Industrial Company u Arzamas Machine-Building Plant, li jimmanifattura t-trasportaturi anfibji armati tal-persunal BTR-80, li ntużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, JSC Russian Machines huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

75

JSC Sozvezdie Concern

(АО Концерн “Созвездие”)

Indirizz: Plekhanovskaya Str., 14, Voronezh 394018, Russian Federation

Tel. +7 473 252 52 52

Sit web: https://www.sozvezdie.su

Posta elettronika: office@sozvezdie.su

Numru tal-karta tal-identità tat-taxxa: 366127502

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1053600445337

JSC Sozvezdie Concern huwa żviluppatur u manifattur ta’ sistemi u tagħmir tal-gwerra elettronika, komunikazzjonijiet bir-radju u ta’ kontromiżuri elettroniċi.

L-unitajiet multifunzjonali tas-sistema tal-armi tal-gwerra elettronika Borisoglebsk-2 żviluppati u manifatturati minn JSC Sozvezdie Concern intużaw mill-forzi armati Russi matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna mir-Russja fl-2022. Qabel dan, is-sistema Borisoglebsk-2 intużat fit-territorju tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta’ Luhansk” separatista fil-Lvant tal-Ukrajna.

Għaldaqstant, JSC Sozvezdie Concern huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

76

JSC Research and Industrial Concern “Machine Engineering Technologies” - JSC RIC TECMASH

(Холдинговая компания АО “Научно-производственный концерн “Технологии машиностроения”“)

Indirizz: Bolshaya Tatarskaya Str. 35/5, Moscow 115184, Russian Federation

Tel. + 7 495 459 98 81

Sit web: http://tecmash.ru

Posta elettronika: info@tecmash.ru

Numru tal-karta tal-identità tat-taxxa: 7743813961

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1117746260477

Tecmash Concern huwa disinjatur u manifattur ewlieni tal-missili u l-munizzjon użati mill-Forzi Armati Russi. Hija sussidjarja ta’ Rostec.

Il-kumpanija subordinata tiegħu, NPO Splav, timmanifattura lanċaturi ta’ rokits multipli BM-27 Uragan u BM-30 Smerch li ntużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022. Il-Forzi Armati Russi użaw il-lanċaturi ta’ rokits multipli BM-27 Grad u BM-30 Smerch f’attakki b’munizzjonijiet dispersivi kontra miri ċivili fl-Ukrajna li kkaġunaw bosta vittmi.

Għaldaqstant, Tecmash huwa responsabbli talli appoġġa, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

77

PJSC United Engine Corporation

(АО “Объединенная двигателестроительная корпорация”)

Indirizz: 16, Budyonny Avenue, Moscow, 105118, Russian Federation

Tel. +7(495) 232-55-02, +7(499) 558-18-94

Sit web: https://www.uecrus.com

Posta elettronika: info@uecrus.com

Numru tal-karta tal-identità tat-taxxa: 7731644035

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1107746081717

United Engine Corporation hija sussidjarja ta’ Rostec li tiddisinja, timmanifattura u tmantni avjazzjoni militari, magni tar-rokits u magni tal-baħar bit-turbini tal-gass.

JSC UEC Klimov, waħda mill-kumpaniji li jiffurmaw parti minn Official United Engine Corporation, jimmanifattura magni mmuntati fil-ħelikopters Ka-52 li ntużaw mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022, inkluż matul il-battalja ta’ Hostomel.

Għaldaqstant, United Engine Corporation hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

78

Yantar Shipyard

(Прибалтийский судостроительный завод “Янтарь”)

Indirizz: 1 Guskova square, 236005, Kaliningrad, Russian Federation

Tel. +7 (4012) 61 30 83

Sit web: https://shipyard-yantar.ru/en

Posta elettronika: office@shipyard-yantar.ru

Numru tal-karta tal-identità tat-taxxa: 3900000111

Numru tar-reġistrazzjoni Statali: 1023901861213

Yantar Shipyard hija parti mill-United Shipbuilding Corporation, konglomerat tal-istat Russu ta’ bini tal-bastimenti, li huwa l-fornitur ewlieni tal-bastimenti tal-gwerra militari lill-Forza Navali Russa.

Din bniet il-proġett 11711 “Pyotr Morgunov” bastiment kbir tal-ħatt l-art, li ntuża mir-Russja matul l-aggressjoni militari mhux provokata kontra l-Ukrajna fl-2022.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat, b’mod materjali jew finanzjarju, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

8.4.2022

80

Novikombank

Новикомбанк

Tip ta’ kumpanija: Joint Stock Commercial Bank

Indirizz: Bld.1, Polyanka Bolshaya str. 50/1, Moscow, 119180, Russian Federation

Post tar-reġistrazzjoni: Moscow, Russian Federation

Numru tar-reġistrazzjoni: 1027739075891

Individwi assoċjati: Georgieva Elena ALEKSANDROVNA (President tal-Bord ta’ Tmexxija) Andrey Valeryevich KONDRATYEV (President tal-Bord tad-Diretturi)

Entità assoċjata: Rostec (Russian Technologies State Corporation)

Novikombank huwa sussidjarju ta’ Rostec (Russian Technologies State Corporation), konglomerat tad-difiża ewlieni tal-istat Russu. Novikombank għandu rwol sinifikanti fl-implimentazzjoni ta’ programmi tal-gvern Russu li huma mmirati lejn l-iżvilupp ta’ industriji ta’ teknoloġija għolja fir-Russja billi jipprovdi finanzjament għal proġetti militari u ċivili ewlenin. Novikombank iwettaq negozju f’setturi ta’ sinifikat strateġiku għall-Gvern tal-Federazzjoni Russa, b’mod partikolari s-settur tad-difiża. Novikombank huwa għalhekk entità jew korp li jappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa jew jibbenefika minnu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna kif ukoll persuna ġuridika, entità jew korp involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

F’Ġunju 2022, id-Direttur tal-Bank iddikjara li l-bank kien lest biex jibda l-attivitajiet tiegħu fil-Krimea. Barra minn hekk, Novikombank jiffinanzja b’mod attiv kumpaniji li jaħdmu biex jissostitwixxu prodotti pprojbiti mill-esportazzjoni lejn ir-Russja, b’mod partikolari fl-ajrunawtika u l-armamenti. F’Awwissu 2022, Novikombank ħa sehem fil-forum ARMY 2022 (li jlaqqa’ flimkien kumpaniji mill-kumpless militari-industrijali) u ffirma ftehimiet ta’ finanzjament għal RUB 190 biljun (madwar EUR 3 biljun).

8.4.2022

81

Sovcombank

(magħruf preċedentement bħala Buycombank)

Isem sħiħ tal-kumpanija: Public Joint Stock Company “Sovcombank”

Tip ta’ entità: Kumpanija b’Ishma Konġunti Pubbliċi

Indirizz: Prospekt Tekstilshchikov, 46, Kostroma, Kostroma Oblast, 156000, Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 1.9.2014

Numru tar-reġistrazzjoni: 1144400000425

Numru tal-karta tal-identità tat-taxxa: 4401116480

Entità assoċjata: il-Gvern tal-Federazzjoni Russa

Sovcombank, li qabel kien magħruf bħala Buycombank, huwa wieħed mill-akbar banek tar-Russja u huwa rikonoxxut bħala istituzzjoni finanzjarja/ta’ kreditu Russa sistemikament importanti mill-Gvern u l-Bank Ċentrali tar-Russja. Sovcombank huwa involut u jikkoopera ma’ kumpaniji marbuta mas-settur tal-armi bħal Kamaz li l-bank ħareġ bonds għaliha f’Lulju 2022. Huwa ħareġ ukoll bonds għall-VEB u DOM.RF. Sovcombank huwa għalhekk persuna ġuridika, entità jew korp involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

82

VTB Bank

ВТБ/Внешторгбанк

Tip ta’ entità: Kumpanija b’Ishma Konġunti Pubbliċi

Indirizz: Vorontsovskaya Str., 43, Moscow, 109044, Russian Federation

Post tar-reġistrazzjoni: Degtyarnyy Pereulok, 11a, St. Petersburg, 191144, Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 17.10.1990

Numru tar-reġistrazzjoni: 1027739609391

Individwi assoċjati: Andrei Leonidovich KOSTIN (President u President tal-Bord ta’ Tmexxija); Anton SILUANOV (President tal-Kunsill Superviżorju)

Entità assoċjata: L-Aġenzija Federali għall-Ġestjoni tal-Proprjetà tal-Istat (is-subdiviżjoni tal-Ministeru Russu għall-Iżvilupp Ekonomiku hija azzjonista ewlenija)

Il-VTB Bank huwa istituzzjoni finanzjarja sistemikament importanti għall-Gvern Russu, li min-naħa tiegħu huwa azzjonist ewlieni ta’ VTB Bank. Il-bank innifsu għandu rabtiet mill-qrib mal-intelligence Russa, u l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv tiegħu nħatar mill-President Vladimir Putin u ddefenda l-azzjonijiet tiegħu inkluż l-annessjoni tal-peniżola tal-Krimea. Bħala waħda mill-istituzzjonijiet finanzjarji ewlenin tar-Russja, li fil-biċċa l-kbira hija proprjetà tal-Gvern tal-Federazzjoni Russa, VTB jiġġenera wkoll dħul għoli għall-Gvern tal-Federazzjoni Russa. F’Ġunju 2022, VTB esprima l-intenzjoni tiegħu li jirkupra l-eks sussidjarja tiegħu, RNCB Bank (bank ewlieni fil-Krimea b’70 % tal-klijenti fil-peniżola), li ġie nazzjonalizzat wara s-sanzjonijiet tal-2014. F’Ottubru 2022, il-President Putin iffirma liġi li tawtorizza lill-gvern biex jittrasferixxi 100 % tal-ishma tal-RNCB lill-VTB. F’Novembru 2022, id-Direttur Ġenerali tal-VTB ħabbar it-tlestija tat-trasferiment tal-RNBC lill-VTB fl-ewwel tliet xhur tal-2023. B’hekk il-VTB isir il-bank ewlieni fil-Krimea.

VTB Bank huwa għalhekk entità jew korp li jappoġġa, materjalment jew finanzjarjament, lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa jew jibbenefika minnu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna kif ukoll persuna ġuridika, entità jew korp involut f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

83

JSC GTLK

State Transport Leasing Company

Indirizz: 31a Leningradsky Avenue, bldg. #1, Moscow 125284, Russian Federation

Indirizz legali: 73 Respublika St., Suite 100, Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous Area, 62900B, Russian Federation

Tip ta’ entità: Kumpanija tat-trasport

Post tar-reġistrazzjoni: Moscow, Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 2001

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Entitajiet assoċjati: GTLK Europe, GTLK Asia, GTLK Middle East

Tel. (495) 221-00-12 8-800-200-12-99

Posta elettronika: gtlk@gtlk.ru

GTLK topera fit-trasport bl-ajru, bil-baħar u bil-ferrovija, trasport tal-passiġġieri, vetturi u tagħmir speċjali għal kumpaniji domestiċi fl-industrija tat-trasport, u twettaq attivitajiet ta’ investiment biex tiżviluppa l-infrastruttura tat-trasport tar-Russja. L-uniku azzjonist tal-kumpanija huwa l-Federazzjoni Russa rrappreżentata mill-Ministeru għat-Trasport tal-Federazzjoni Russa. Fl-2020, il-portafoll ta’ kera ta’ GTLK ġie vvalutat għal RUB 1.3 biljun, u għandha kumpaniji sussidjarji fil-Lvant Nofsani, fl-Asja u fl-Ewropa. Il-GTLK stabbiliet għaliha nnifisha l-għan li toħloq flotta ta’ droni (importati miċ-Ċina) biex twettaq missjonijiet ta’ sorveljanza mill-ajru. GTLK hija entità legali, li tappoġġa finanzjarjament lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa u tibbenefika minnu, li hija responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

8.4.2022

86

OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)

(bir-Russu: ООО “Ульяновский автомобильный завод” (УАЗ))

Indirizz: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008

Tel. + +7 (8422) 40-91-09

Sit web: https://uaz.global/

Posta elettronika: mm.medvedev@dnd.team

UAZ hija manifattur tal-karozzi Russu. Hija tipprovdi lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa b’vetturi UAZ Patriot li ntużaw mill-armata Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata kontra l-Ukrajna. Il-fabbrika tal-UAZ qed tiġi mmodernizzata bis-saħħa ta’ ordnijiet mill-Ministeru għad-Difiża. F’Settembru 2022, wara awditu, il-kumpanija ġiet ukoll inkluża fir-reġistru militari li jarmonizza l-proċeduri għall-aċċess għall-akkwist pubbliku fis-settur tad-difiża.

Għalhekk hija tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

90

INDEPENDENT INSURANCE GROUP

(bir-Russu: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)

Indirizz: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscow, 123001

Tel. +7 (495) 926-72-70; 788-81-19

Fax: + +7 (495) 788-81-16

Sit web: www.nsg-ins.ru

Posta elettronika: info@nsg-ins.ru

Independent Insurance Group Ltd hija impriża tal-assigurazzjoni ta’ kumpaniji tal-industrija tad-difiża Russa. Hija inkuża fuq il-lista ta’ impriżi tal-assigurazzjoni li jagħtu servizzi tal-assigurazzjoni għat-trasport internazzjonali ta’ merkanzija militari. Hija tikkoopera ma’ kumpaniji tal-Istat Russu u tagħtihom assigurazzjoni, speċjalment dawk fis-settur militari u tad-difiża. Independent Insurance Group Ltd hija l-impriża ta’ assigurazzjoni kontra r-riskju ewlenija ta’ Rostec, il-konglomerat tad-difiża tal-Istat Russu. Il-kumpanija hija waħda mill-isponsors u l-parteċipanti tal-Forum Militari-Tekniku Internazzjonali “Army2022”, organizzat mill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa. Hija tikkonferma l-konnessjonijiet mill-qrib tagħha mas-settur tad-difiża fuq is-sit web tagħha.

Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija tappoġġa wkoll, materjalment jew finanzjarjament, jew tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

91

PJSC KAMAZ psewdonimu KAMAZ PTC

(bir-Russu: ПАО “КАМАЗ”)

Indirizz: Avtozavodskiy Prospekt, 2, Naberezhnye Chelny, Respublika Tatarstan, 423827

Tel. +7 (800) 555-00-99

Sit web: https://kamaz.ru/en

Posta elettronika: callcentre@kamaz.ru

KAMAZ hija żviluppatur u manifattur Russu ta’ vetturi u tagħmir militari. Hija pproduċiet il-vetturi KAMAZ-5350, KAMAZ-6350, KAMAZ 6560 li ntużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. F’Novembru, KAMAZ irreferiet għall-fatt li l-fabbrika tagħha qed topera fil-limiti tal-kapaċità tagħha li tissodisfa l-ordnijiet tal-armi. F’April 2022 ippubblikat ukoll filmat li fih intuża s-simbolu “Z”, li jesprimi appoġġ għall-operazzjoni fl-Ukrajna.

Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

92

JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies

(bir-Russu: Кронштадт-технологии группа компаний АО)

Indirizz: 115432, Moscow, Andropov Ave., 18, bldg. 9, Descartes Business Center, Russia / 199178, St. Petersburg, Maly prospekt Vasilievsky island, 54/4

Tel. +7 (495) 748-35-77,

+7 (495) 230-00-36 (Moscow);

+7 (812) 449-90-90 (St. Petersburg)

Sit web: https://kronshtadt.ru

Posta elettronika: uav@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

JSC Kronshtadt Tekhnologii hija kuntrattur militari Russu li jiżviluppa u jimmanifattura tagħmir, software u soluzzjonijiet integrati għal vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord Orion, manifatturati minn Kronshtadt Tekhnologii matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija tkompli tipproduċi u tiżviluppa d-droni Orion, li qed jintużaw dejjem aktar fil-gwerra.

Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

93

Tatshina LLC

(OOO ТАТШИНАУК)

L-eks Management Company Tatneft-Neftekhim LLC

(bir-Russu: OOO УК Татнефть-Нефтехим)

Indirizz: 423580, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk-10, PO Box 1, AIK-24, Russia

Tel. +7(8555) 49-73-42;

+7(8555) 49-75-86

Fax: + 7(8555) 49-75-86

Sit web: www.neftehim.tatneft.ru

Posta elettronika: nhk@tnnh.tatneft.ru

Entitajiet assoċjati:

JSC Tatneftekhiminvest-holding;

JSC Nizhnekamskshina;

LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory;

Nizhnekamsk SSC Tyre Factory;

JSC Nizhnekamsktekhuglerod;

JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant);

TD “Kama” Trading House;

LLC “Kama” Scientific & Technical Center;

LLC TATNEFT-Neftekhimsnab;

JSC Yarpolimermash-Tatneft;

LLC Energoshinservis

Wara d-deżinjazzjoni ta’ Management Company Tatneft-Neftekhim LLC, Tatneft Group biegħ il-parteċipazzjoni tiegħu fil-kumpanija maniġerjali “Tatneft-Neftekhim” lil JSC Tatneftekhiminvest-Holding, li biddlet isimha għal Tatshina LLC. Tatshina LLC (li qabel kienet imsejħa Management Company Tatneft-Neftekhim) timmaniġġa u tikkoordina l-kumpaniji tat-tajers subordinati ta’ PJSC Nizhnekamskneftekhim, li jinkludu TD KAMA, Nizhnekamskshina u Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant. Hija tgħaqqad flimkien l-intrapriżi kollha relatati man-negozju tat-tajers JSC Tatneftekhiminvest-Holding, u timmaniġġa l-produzzjoni, il-proċessi tal-ippjanar, l-operazzjonijiet kummerċjali, ir-riżorsi umani u r-relazzjonijiet pubbliċi tagħhom.

TD KAMA, id-distributur ġenerali tal-prodotti kummerċjali tat-tajers ta’ JSC Tatneftekhiminvest-Holding, tforni tajers lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa u lill-Gwardja Nazzjonali tal-Federazzjoni Russa. Nizhnekamskshina timmanifattura tajers immuntati fuq il-vetturi armati K4386 Typhoon-VDV. Il-prodotti ta’ Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant jinkludu t-tajers KAMA NU402 li jiġu mmuntati fuq il-vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr li jġorru missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi armati K4386 Typhoon-VDV, vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr u missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Tatshina LLC u TD KAMA jipprovdu wkoll appoġġ materjali lill-impjegati mobilizzati fil-gwerra fl-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

94

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC

(bir-Russu: ООО Нижнекамский завод грузовых шин)

Indirizz: 423580, Nizhnekamsk, industrial zone no. 96, office 1, Republic of Tatarstan, Russia

Tel. + +7 (8555) 49-73-40

Sit web: https://cmk.tatneft.ru/?lang=ru

Posta elettronika: nkastp@tatneft.ru

Post tar-reġistrazzjoni: 423580, Nizhnekamsk, industrial zone, Republic of Tatarstan, Russia

Data tar-reġistrazzjoni: 15.1.2007

Numru tar-reġistrazzjoni: SRN/OGRN 1071651000035

KPP 165101001

TIN/INN 1651049488

Entitajiet assoċjati: Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamskshina

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant tipproduċi tajers magħmulin għalkollox mill-azzar. Kienet kumpanija subordinata ta’ Tatneft. Il-prodotti tagħha jiġu fornuti lill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa. Fl-1 ta’ Ġunju 2022, Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant inbiegħet lil JSC Tatneftekhiminvest-holding. Il-bejgħ kien jinkludi wkoll MC Tatneft-Neftekhim, Trade House Kama, Nizhnekamskshina, fost oħrajn.

Hija timmanifattura t-tajers KAMA NU402, li jiġu mmuntati fuq il-vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr li jġorru missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr u missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. KAMA Tyres, il-grupp ta’ kumpaniji li tappartjeni għalih Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, qed jipprovdi appoġġ finanzjarju u materjali, inkluż tagħmir tattiku, lis-suldati Russi mobilizzati fil-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

95

PJSC Nizhnekamskshina

(bir-Russu: ПАО “Нижнекамскшина”

Indirizz: 423570, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk district, Industrial Zone, building 116, building 1, office 1, Russia

Tel. +8 555 49-79-30

Fax: + 8 555 24-15-70

Sit web: https://shinakama.tatneft.ru

Posta elettronika: nksh@tatneft.ru

Data tar-reġistrazzjoni: 20.9.2001

Numru tar-reġistrazzjoni: SRN/OGRN

1021602498114

TIN/INN 1651000027

Entitajiet assoċjati:

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant

Nizhnekamskshina hija l-manifattur tat-tajers ewlieni tar-Russja. Kienet kumpanija subordinata ta’ Tatneft. Fl-1 ta’ Ġunju 2022, Nizhnekamskshina nbiegħet lil JSC Tatneftekhiminvest-Holding. Hija tipproduċi tajers taħt id-ditti KAMA u Viatti. Il-prodotti tagħha jinkludu tajers b’użu doppju u militari fornuti lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Hija timmanifattura tajers immuntati fuq il-vetturi armati K4386 Typhoon-VDV. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi K4386 Typhoon-VDV matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Nizhnekamskshina tipprovdi wkoll appoġġ materjali u finanzjarju lill-impjegati mobilizzati fil-gwerra fl-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

96

LLC TD KAMA

(bir-Russu: ООО ТД “КАМА”)

Indirizz: 423570, Russia, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Territoriya Promzona, AIK-24, room 402

Tel. +7 (8555) 24-10-00, 24-10-10

Data tar-reġistrazzjoni: 18.12.2022

Numru tar-reġistrazzjoni: SRN/OGRN 1021602510533

TIN/INN 1651024807

Sit web: https://www.td-kama.com

Posta elettronika: info@td-kama.com

Entitajiet assoċjati:

Tatneft-Neftekhim;

Nizhnekamskshina;

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant

TD KAMA hija distributur ġenerali tal-prodotti ta’ KAMA TIRES, li jiġu mmanifatturi minn Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant u Nizhnekamskshina. Hija tforni tajers lill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa u lill-Gwardja Nazzjonali tal-Federazzjoni Russa.

Il-prodotti ta’ Nizhnekamskshina, li TD KAMA tiddistribwixxi, jinkludu tajers b’użu doppju u militari fornuti lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Nizhnekamskshina timmanifattura tajers immuntati fuq il-vetturi armati K4386 Typhoon-VDV. Il-prodotti ta’ Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, li TD KAMA tiddistribwixxi, jinkludu t-tajers KAMA NU402 li jiġu mmuntati fuq il-vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr li jġorru missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa użaw vetturi armati K4386 Typhoon-VDV, vetturi ta’ mobbiltà tal-infanterija Tigr u missili mobbli Kornet kontra t-tankijiet matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Barra minn hekk, TD KAMA tipprovdi appoġġ materjali u finanzjarju lill-impjegati mobilizzati fil-gwerra fl-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

97

OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant

(bir-Russu: ОАО Балашихинский литейно-механический завод)

magħrufa wkoll bħala OJSC BLMZ

(bir-Russu: ОАО БЛМЗ)

Indirizz: Entuziastov sh., 4, Balashikha, Moskovskaya Oblast, 143900, Russian Federation

Tel. + +7 (495) 639-94-94

Sit web: https://www.blmz.ru

Posta elettronika: info@blmz.ru

BLMZ hija impjant Russu tal-ikkastjar u mekkaniku. Hija tforni materjali li jintużaw għall-produzzjoni tal-armi lill-fornituri Russi ta’ tagħmir militari li ġew issanzjonati mill-Unjoni Ewropea fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li ddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna.

Hija fornitur ikkuntrattat tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. Hija tipprovdi tagħmir u materjali għal-produzzjoni ta’ diversi inġenji tal-ajru u ħelikopters, inkluż Ka-52 li l-Forzi Armati Russi jkomplu jużaw b’mod estensiv matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tagħhom kontra l-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

98

JSC REMDIZEL

(bir-Russu: АО “Ремдизель”)

Indirizz: 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky tract, 40, Russia

Tel. +7 (8552) 55-15-88 / 7 (8552) 30-80-00

Sit web: http://www.remdizel.com

Posta elettronika: remdizel@kamaz.ru

Entitajiet assoċjati:

KAMAZ

Remdizel tipproduċi u ssewwi vetturi bir-roti u biċ-ċineg. Hija timmanifattura l-vetturi K-63968 reżistenti għall-mini u li jipproteġu kontra ambuskati, li ntużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Remdizel tipproduċi wkoll vetturi armati ġodda bħall-K-4386 Typhoon VDV u Akhmat biex tappoġġa l-aggressjoni Russa fl-Ukrajna.

Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

99

JSC SUKHOI Company

(bir-Russu: ПАО Компания “Сухой”)

Indirizz: 125284, Russia, Moscow, st. Polikarpova, 23B, PO box 604

Tel. + +7 (499) 550-01-06

Sit web: https://www.sukhoi.org

Posta elettronika: info@sukhoi.org

Entitajiet assoċjati:

United Aircraft Corporation (kumpanija omm)

Sukhoi hija manifattur Russu tal-inġenji tal-ajru. Il-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa operaw inġenji tal-ajru tal-ġlied manifatturati minn Sukhoi matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija tiżviluppa wkoll mudelli ġodda ta’ inġenji tal-ajru tal-ġlied użati ħafna fil-gwerra, bħas-Su-30, is-Su-35 u s-Su-57. Fil-21 ta’ Novembru 2022, l-azzjonist maġġoritarju tiegħu, OAK, ħabbar il-konsenja ta’ SU30SM2s ġodda lill-Ministeru għad-Difiża.

Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

3.6.2022

100

JSC “121 AIRCRAFT REPAIR PLANT”

(bir-Russu: Акционерное общество “121 авиационный ремонтный завод”)

Indirizz: Russia, 143079, Moscow region, Odintsovo, Stary Gorodok, st. Postal, 10

Tel. + 7(498) 677-95-11

Sit web: https://121arz.ru

Posta elettronika: info@121arz.ru

121 Aircraft Repair Plant issewwi l-inġenji tal-ajru Su-25, Su-27 u MiG-29. Hija l-unika intrapriża fir-Russja li simultanjament issewwi u taġġorna l-inġenji tal-ajru Su-25 għall-verżjoni Su-25 SM. L-inġenji tal-ajru Su-25 SM intużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. F’dan is-sit intbagħat ukoll persunal Belarussu biex jgħin fit-tiswija tal-inġenji tal-ajru tal-ġlied sabiex ikunu jistgħu jerġgħu jintużaw fl-aggressjoni Russja fl-Ukrajna.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija tappoġġa wkoll, materjalment jew finanzjarjament, jew tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li hija responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

3.6.2022

103

Nightwolves MC

(Моторклуб, Ночные Волки)

Indirizz: Nizhniye Mnevniki, 110, Bike Centre, Moscow, Russian Federation

Tip ta’ entità: Grupp tal-Muturi

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 1989

Nightwolves MC huwa klabb tal-muturi nazzjonalista mwaqqaf f’Moska fl-1989 b’madwar 45 kapitolu madwar id-dinja, inkluż kapitoli f’ħafna Stati Membri tal-Unjoni Ewropea. Nightwolves MC kien involut b’mod attiv fl-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna billi appoġġa pubblikament l-annessjoni tal-Krimea fl-2014 u l-gwerra kontra l-Ukrajna fl-2022, billi xerred b’mod attiv il-propaganda anti-Ukrena u favur ir-Russja u billi ġġieled flimkien ma’ gruppi favur ir-Russja fl-Ukrajna jew appoġġahom wara l-annessjoni tal-Krimea u l-gwerra Russa kontra l-Ukrajna fl-2022. Il-grupp huwa sostenitur ewlieni tal-gvern Russu, billi appoġġa b’mod attiv il-propganda tal-istat Russa fir-Russja, kif ukoll fl-Ewropa u l-Balkani tal-Punent, billi jiċħad id-dritt tal-Ukrajna għas-sovranità u billi jappella għad-“denażifikazzjoni”, kif ukoll għal “de-Ukrenizzazzjoni” tal-pajjiż, filwaqt li jippromwovi l-idea li l-Ukrajna għandha tkun parti integrali mir-Russja.

Il-grupp għandu wkoll rabtiet mill-qrib mal-President Russu Vladimir Putin u l-gvern Russu u rċieva finanzjament tal-istat mill-Kremlin bejn l-2013 u l-2015. Il-grupp wera ripetutament l-appoġġ tiegħu għall-operazzjoni militari, b’mod partikolari billi bagħat uħud mill-membri tiegħu bħala voluntiera fl-armata. Għalhekk in-Nightwolves huma entità jew korp li qed jappoġġa materjalment azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, hija entità responsabbli li tappoġġa jew timplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà tal-Ukrajna.

21.7.2022

105

The Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo)

(Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество)

Indirizz tal-Kwartieri Ġenerali: Russian Federation, 119019, Moscow, Vozdvizhenka Str. 18/9

Tel. + +7 (495) 690-12-45

Posta elettronika: rossotr@rs.gov.ru

Sit web: https://rs.gov.ru

Tip ta’ entità: Aġenzija tal-Gvern Federali Russu

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation, 119019, Moscow, Vozdvizhenka Str. 18/9

Data tar-reġistrazzjoni: 6.9.2008

Il-Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) hija korp eżekuttiv federali responsabbli għall-għoti ta’ servizzi statali u l-ġestjoni tal-proprjetà tal-istat biex tappoġġa u tiżviluppa relazzjonijiet internazzjonali bejn il-Federazzjoni Russa u l-Istati Membri tal-Commonwealth ta’ Stati Indipendenti u pajjiżi barranin oħra.

Hija l-aġenzija ewlenija tal-istat li tipproġetta s-setgħa ta’ persważjoni u l-influwenza ibrida tal-Kremlin, inkluż il-promozzjoni tal-hekk imsejjaħ kunċett “Russkiy Mir”. Ilha għal ħafna snin taġixxi bħala organizzazzjoni ċentrali għal network ta’ kompatrijotti Russi u aġenti ta’ influwenza, u tiffinanzja diversi proġetti ta’ diplomazija pubblika u ta’ propaganda, filwaqt li tikkonsolida l-attivitajiet tal-atturi favur ir-Russja u tiddissemina n-narrattivi tal-Kremlin, inkluż ir-reviżjoniżmu storiku.

Rossotrudnichestvo torganizza b’mod attiv avvenimenti internazzjonali mmirati lejn il-konsolidazzjoni ta’ perċezzjoni pubblika usa’ tat-territorji Ukreni okkupati bħala Russi. Il-Kap u l-Viċi Kap ta’ Rossotrudnichestvo wrew b’mod ċar l-appoġġ tagħhom għall-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna. Rossotrudnichestvoa amplifikat il-propaganda tar-Russja billi ttrasformat id-“djar Russi” tagħha fl-Ewropa f’punti ta’ sħana fejn l-Ewropej, teoretikament imċaħħda mit-tisħin minħabba nuqqas ta’ gass, setgħu jiġu u jisħnu.

Għaldaqstant, Rossotrudnichestvo hija responsabbli għall-appoġġ jew l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, kif ukoll l-istabbiltà u s-sigurtà fl-Ukrajna, jew appoġġat jew implimentat dawn l-azzjonijiet jew politiki. Barra minn hekk, hija responsabbli talli appoġġat, materjalment u finanzjarjament, il-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u d-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna, u talli tibbenefika minnu.

21.7.2022

106

Russkiy Mir Foundation

(Фонд “Русский мир”)

Indirizz: 119285 Mosfilmovskaya Str. 40A, Moscow, Russian Federation

Tel. +7 (495) 981-5680

Posta elettronika: info@russkiymir.ru

Sit web: https://russkiymir.ru

Tip ta’ entità: Aġenzija tal-Gvern Federali Russu

Data tar-reġistrazzjoni: 31.8.2007

Il-Fondazzjoni “Russkiy Mir” inħolqot, u ġiet iffinanzjata mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Intużat mill-Federazzjoni Russa biex tavvanza l-interessi tagħha fil-pajjiżi post-Sovjetiċi.

Il-mandat uffiċjali tagħha huwa li tippromwovi l-lingwa u l-kultura Russa madwar id-dinja iżda l-Fondazzjoni ntużat bħala għodda importanti ta’ influwenza mill-Kremlin li qed tippromwovi bil-qawwa aġenda ffokata fuq ir-Russja fl-istati eks Sovjetiċi, filwaqt li tirrifjuta l-leġittimità tal-Ukrajna bħala nazzjon sovran, u tippromwovi l-unifikazzjoni tagħha mar-Russja.

Il-Fondazzjoni Russkiy Mir iddisseminat propaganda favur il-Kremlin u kontra l-Ukrajna, u ġġustifikat l-aggressjoni militari mhux provokata u mhux ġustifikata tar-Russja kontra l-Ukrajna. Fl-istqarrijiet uffiċjali tagħha, hija appoġġat l-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol u r-rikonoxximent tal-hekk imsejħa “Repubbliki tal-Poplu” separatisti fir-reġjun ta’ Donbas mill-Federazzjoni Russa. Sa minn Lulju 2022, il-fondazzjoni ppubblikat bosta artikli b’appoġġ għall-annessjoni tat-territorji Ukreni fuq is-sit web uffiċjali tagħha.

Għalhekk, hija responsabbli talli appoġġat azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija bbenefikat ukoll mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

21.7.2022

107

JSC Research and Production Association “Kvant”

(Акционерное общество Научно-производственное объединение “Квант”)

Indirizz: Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str. 73, 173000 Veliky Novgorod, Russian Federation

Tel. (8162) 681303

Posta elettronika: ok@kvant-vn.ru

“Kvant” JSC hija kumpanija Russa li topera fis-settur militari li tipproduċi sistemi elettroniċi tal-gwerra għall-Forzi Armati Russi.

Hija kkoddisinjat u kkoproduċiet is-sistema elettronika tal-gwerra Krasukha-4 u mmanifatturat it-tagħmir għas-sistema elettronika tal-gwerra Rtut-BM. Is-sistemi elettroniċi tal-gwerra Krasukha-4 u Rtut-BM intużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. KVANT hija involuta wkoll fl-iżvilupp u l-irfinar tas-sistema Russa ta’ navigazzjoni Glonass użata mill-armata Russa.

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija appoġġat ukoll materjalment u bbenefikat mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

21.7.2022

109

FORSS Group of Companies

(Группа компаний ФОРСС)

Indirizz: Magnitogorskaya street 51, lit. E, 195027, St. Petersburg, Russian Federation

Tel. (+7812) 605-00-78

Sit web: http://www.forss.ru/eng

Posta elettronika: info@forss-marine.ru

FORSS hija kumpanija Russa li tipprovdi servizzi ta’ inġinerija lill-industrija tal-bini tal-bastimenti. Hija tissodisfa l-ordnijiet magħmula mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Hija ħadet sehem fl-iżvilupp tal-proġett tal-Flotta Navali tal-Baħar l-Iswed “Vasily Bykov”. Dan il-“proġett 22 160 ” jinvolvi l-bini ta’ bastimenti tal-għassa mit-Tarzna ta’ Zelenodolsk li kienu wżati mill-Flotta Navali Russa matul il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. It-tarzna ta’ Zelenodolsk tkompli tipproduċi vapuri għall-forzi armati Russi li jintużaw fil-gwerra kontra l-Ukrajna, bħall-corvette Grad Buyan Class M (il-proġett 21631) jew il-corvette Rzhev (il-proġett 22800).

Għaldaqstant, hija responsabbli talli appoġġat materjalment azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija appoġġat ukoll materjalment u bbenefikat mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

21.7.2022

113

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(bir-Russu: ОАО “Завод имени В.А. Дегтярева”)

psewdonimu Degtyarev Plant

(bir-Russu: “Завод имени Дегтярева”)

psewdonimu ZiD

(bir-Russu: “ЗиД”)

Indirizz: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Tel. + +8 (49232) 9-12-09

Sit web: www.zid.ru

Posta elettronika: zid@zid.ru

Individwi assoċjati: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Kumpanija tad-difiża li tipprovdi armi lill-Forzi Armati Russi. Hija mmanifatturat il-missili Igla MANPADS, 9M119M “Refleks” u 9M120 “Ataka” u l-lanċaturi tal-missili 3UBK20 li ntużaw mill-Forzi Armati Russi matul il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija tkompli tipproduċi armi għall-gwerra kif muri mill-parteċipazzjoni tagħha fil-forum ARMY 2022 f’Awwissu 2022 u pubblikazzjonijiet reċenti fuq is-sit tagħha.

Degtyarev Plant hija għalhekk hija responsabbli talli appoġġat, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

6.10.2022

115

JSC Irkut Corporation

(bir-Russu: Корпорация “ИРКУТ”)

Indirizz: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Tel. +7 (495) 777-21-01

Sit web: irkut.com

Posta elettronika: office@irkut.com

Individwi assoċjati: Alexander Veprev, Viċi Kap Direttur Ġenerali tal-JSC “Irkut” Corporation, u Yuri Slyusar, Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta’ PJSC “UAC”.

Manifattur tal-inġenji tal-ajru Russu li jipprovdi inġenji tal-ajru tal-ġlied lill-Forzi Armati Russi.

Huwa mmanifattura l-inġenji tal-ajru tal-ġlied supermanuvrabbli Su-30SM li ntużaw mill-Forzi Armati Russi matul il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Huwa kien involut ukoll fl-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tal-inġenji tal-ajru militari Russi.

Għalhekk, Irkut Corporation huwa responsabbli talli appoġġa, materjalment jew finanzjarjament, azzjonijiet li dgħajfu jew heddew l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

6.10.2022”.