This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0875R(01)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/875 tal-15 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1388/2013 li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta’ kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 204 tas‐26 ta' Ġunju 2020)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/875 tal-15 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1388/2013 li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta’ kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 204 tas‐26 ta' Ġunju 2020)
ĠU L 367, 5.11.2020, p. 45–45
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/875/corrigendum/2020-11-05/oj
|
5.11.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 367/45 |
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/875 tal-15 ta’ Ġunju 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1388/2013 li jiftaħ u jipprovdi għall-ġestjoni ta’ kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 204 tas‐26 ta' Ġunju 2020 )
Fil-paġna 34, il-premessa 5,
minflok:
|
“(5) |
Għall-kwota tariffarja bin-numru tal-ordni 09.2588, il-perijodu tal-kwota jenħtieġ li jiġi estiż tal-31 ta’ Diċembru 2020, minħabba li dik il-kwota tariffarja nfetħet għal perijodu ta’ sitt xhur biss u għadu fl-interess tal-Unjoni li tinżamm.”, |
aqra:
|
“(5) |
Għall-kwota tariffarja bin-numru tal-ordni 09.2588, il-perijodu tal-kwota jenħtieġ li jiġi estiż sal-31 ta’ Diċembru 2020, minħabba li dik il-kwota tariffarja nfetħet għal perijodu ta’ sitt xhur biss iżda għadu fl-interess tal-Unjoni li tinżamm.”; |
Fil-paġna 34, l-aħħar sentenza tal-premessa 6,
minflok:
“Barra minn hekk, il-kwoti tariffarji bin-numru tal-ordni 09.2590 jenħtieġ li jingħalqu u jenħtieġ li tinfetaħ kwota tariffarja ġdida b’numru tal-ordni 09.2582 sal-31 ta’ Diċembru 2020 b’rata ta’ dazju konvenzjonali ta’ 2 %.”,
aqra:
“Barra minn hekk, il-kwota tariffarja bin-numru tal-ordni 09.2590 jenħtieġ li tingħalaq u jenħtieġ li tinfetaħ kwota tariffarja ġdida b’numru tal-ordni 09.2582 sal-31 ta’ Diċembru 2020 b’rata ta’ dazju konvenzjonali ta’ 2 %.”.