Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0866R(01)

    Rettifika tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 866/2014 tat- 8 ta' Awwissu 2014 li jemenda l-Annessi III, V u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kosmetiċi ( ĠU L 238, 9.8.2014 )

    ĠU L 254, 28.8.2014, p. 39–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/866/corrigendum/2014-08-28/oj

    28.8.2014   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 254/39

    Rettifika tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 866/2014 tat-8 ta' Awwissu 2014 li jemenda l-Annessi III, V u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kosmetiċi

    ( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 238 tad-9 ta' Awwissu 2014 )

    F'paġna 5, l-Anness tar-Regolament jinbidel b'dan li ġej:

    “ANNESS

    L-Annessi III, V u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huma emendati kif ġej:

    (1)

    Fl-Anness III, jiżdiedu l-annotazzjonijiet 286 u 287 li ġejjin:

     

    Identifikazzjoni tas-Sustanza

    Kundizzjonjiet

     

    Numru ta' referenza

    Isem kimiku/INN

    Isem tal-Glossarju ta' Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru EC

    Tip ta' prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fi preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    ‘286

    klorur tal-alkil C16 trimetilammonju

    Cetrimonium chloride (1)

    112-02-7

    203-928-6

    (a)

    Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu

    (a)

    2,5 % għall-konċentrazzjonijiet individwali jew is-somma tal-konċentrazzjonijiet individwali ta' cetrimonium chloride u steartrimonium chloride

    Għal finijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikroorganiżmi fil-prodott. Il-fini jrid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott.

     

    C18-alkitrimetilammonju tal-klorur

    Steartrimonium chloride (1)

    112-03-8

    203-929-1

    (b)

    Prodotti tax-xagħar li ma jitlaħalħux

    (b)

    1,0 % għall-konċentrazzjonijiet individwali jew is-somma tal-konċentrazzjonijiet individwali ta' cetrimonium chloride u steartrimonium chloride

    (c)

    Prodotti tal-wiċċ li ma jitlaħalħux

    (c)

    0,5 % għall-konċentrazzjonijiet individwali jew is-somma tal-konċentrazzjonijeit individwali ta' cetrimonium chloride u steartrimonium chloride

    287

    C22-alkitrimetilammonju tal-klorur

    Behentrimonium chloride (1)

    17301-53-0

    241-327-0

    (a)

    Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu

    (a)

    5,0 % għall-konċentrazzjoni individwali ta' behentrimonium chloride jew is-somma tal-konċentrazzjonijiet individwali ta' cetrimonium chloride, steartrimonium chloride u behentrimonium chloride, filwaqt li fl-istess ħin tiġi rrispettata l-konċentrazzjoni massima rilevanti għas-somma ta' cetrimonium chloride u steartrimonium chloride stabbilita fl-annotazzjoni 286.

    Għal finijiet għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikroorganiżmi fil-prodott. Il-fini jrid ikun ovvju mill-preżentazzjoni tal-prodott.

     

    (b)

    Prodotti tax-xagħar li ma jitlaħalħux

    (b)

    3,0 % għall-konċentrazzjoni individwali ta' behentrimonium chloride jew is-somma tal-konċentrazzjonijiet individwali ta' cetrimonium chloride, steartrimonium chloride u behentrimonium chloride, filwaqt li fl-istess ħin tiġi rrispettata l-konċentrazzjoni massima rilevanti għas-somma ta' cetrimonium chloride u steartrimonium chloride stabbilita fl-annotazzjoni 286.

    (c)

    Prodotti tal-wiċċ li ma jitlaħalħux

    (c)

    3,0 % għall-konċentrazzjoni individwali ta' behentrimonium chloride jew is-somma tal-konċentrazzjonijiet individwali ta' cetrimonium chloride, steartrimonium chloride u behentrimonium chloride, filwaqt li fl-istess ħin tiġi rrispettata l-konċentrazzjoni massima rilevanti għas-somma ta' cetrimonium chloride u steartrimonium chloride stabbilita fl-annotazzjoni 286.

    (2)

    L-Anness V huwa emendat kif ġej:

    (a)

    l-annotazzjoni 44 tinbidel b'dan li ġej:

     

    Identifikazzjoni tas-Sustanza

    Kundizzjonjiet

     

    Numru ta' referenza

    Isem kimiku/INN

    Isem tal-Glossarju ta' Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru EC

    Tip ta' prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fi preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    ‘44

    Bromur u klorur tal-alkil (C 12-22) trimetilammonju

    Behentrimonium chloride (2),

    17301-53-0,

    241-327-0,

     

    0,1 %

     

     

    cetrimonium bromide,

    57-09-0,

    200-311-3,

    cetrimonium chloride (3),

    112-02-7,

    203-928-6,

    laurtrimonium bromide,

    1119-94-4,

    214-290-3,

    laurtrimonium chloride,

    112-00-5,

    203-927-0,

    steartrimonium bromide,

    1120-02-1,

    214-294-5,

    steartrimonium chloride (3)

    112-03-8

    203-929-1

    .

    (b)

    tiżdied l-annotazzjoni 59:

     

    Identifikazzjoni tas-Sustanza

    Kundizzjonjiet

     

    Numru ta' referenza

    Isem kimiku/INN

    Isem tal-Glossarju ta' Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru EC

    Tip ta' prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fi preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    ‘59

    Aċidu 1,2,3-propantrikarbossiliku, 2-idrossi-, monoidrat u 1,2,3-Aċidu propanetrikarbossiliku, 2-idrossi-, fidda(1+) melħ, monoidrat

    Citric acid (u) Silver citrate

    —

    460-890-5

     

    0,2 % li jikkorrispondi għal 0,0024 % ta' silver

    Ma għandux jintuża fi prodotti orali u tal-għajnejn’

     

    (3)

    Fl-Anness VI tiżdied l-annotazzjoni 29:

     

    Identifikazzjoni tas-Sustanza

    Kundizzjonjiet

     

    Numru ta' referenza

    Isem kimiku/INN

    Isem tal-Glossarju ta' Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru EC

    Tip ta' prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fi preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    ‘29

    1,3,5-Triażina, 2,4,6-tris[1,1′-bifenil]-4-il-, inkluża bħala nanomaterjal

    Tris-biphenyl triazine

    Tris-biphenyl triazine (nano)

    31274-51-8

    —

     

    10 %

    Ma għandux jintuża fl-isprejs.

    Huma permessi biss in-nanomaterjali li għandhom il-karatteristiċi li ġejjin:

    —

    daqs medju tal-partiċella primarja > 80 nm;

    —

    Purità ≥ 98 %;

    —

    Mhux miksija’”

     

    (1)  Sabiex jintuża bħala preservattiv, ara l-Anness V, l-annotazzjoni Nru 44.’

    (2)  Għal użu ieħor għajr bħala preservattiv, ara l-Anness III, Nru 287.

    (3)  Għal użu ieħor għajr bħala preservattiv, ara l-Anness III, Nru 286’

    Top