Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R1083R(01)

Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1083/2011 tas- 27 ta' Ottubru 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 194/2008 li jġedded u jsaħħaħ il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/il-Mjanmar ( ĠU L 281, 28.10.2011 )

ĠU L 294, 10.10.2014, p. 58–58 (FR, IT, MT, PT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1083/corrigendum/2014-10-10/oj

10.10.2014   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 294/58

Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1083/2011 tas-27 ta' Ottubru 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 194/2008 li jġedded u jsaħħaħ il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/il-Mjanmar

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 281 tat-28 ta' Ottubru 2011 )

F'paġna 1, il-premessa 3:

minflok:

“(3)

Is-setgħa biex jiġu emendati l-listi fl-Annessi V, VI u VII tar- Regolament (KE) Nru 194/2008 għandha tiġi eżerċitata mill-Kunsill fid-dawl tas-sitwazzjoni politika serja f' Burma/il-Mjanmar u sabiex tiġi żgurata konsistenza mal- proċess għall-emendar u l-eżami mill-ġdid tal-Annessi I, II u II tad-Deċiżjoni 2010/232/PESK.”

,

aqra:

“(3)

Fid-dawl tas-serjetà tas-sitwazzjoni politika f'Burma/il-Mjanmar, u sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-proċess tal-emendament u r-reviżjoni tal-Annessi I, II u II tad-Deċiżjoni 2010/232/PESK, jeħtieġ li s-setgħa tal-emendament tal-listi fl-Annessi V, VI u VII tar- Regolament (KE) Nru 194/2008 tiġi eżerċitata mill-Kunsill.”

.

Top