Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0611

    Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 611/2011 tat- 23 ta’ Ġunju 2011 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 442/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

    ĠU L 164, 24.6.2011, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; Imħassar b' 32012R0036

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/611/oj

    24.6.2011   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 164/1

    REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) Nru 611/2011

    tat-23 ta’ Ġunju 2011

    li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 442/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

    IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 442/2011 tad-9 ta' Mejju 2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,

    Billi:

    Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni fis-Sirja u f'konformità mad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill 2011/367/PESK tat-23 ta' Ġunju 2011 li timplimenta d-Deċiżjoni 2011/273/PESK dwar miżuri restrittivi kontra s-Sirja (2), persuni u entitajiet oħrajn għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għall-miżuri restrittivi li jinsabu fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 442/2011,

    ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

    Artikolu 1

    Il-persuni u l-entitajiet elenkati fl-Anness ta' dan ir-Regolament għandhom jiżdiedu mal-lista li tidher fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 442/2011.

    Artikolu 2

    Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

    Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

    Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Ġunju 2011.

    Għall-Kunsill

    Il-President

    MARTONYI J.

    (1)  ĠU L 121, 10.5.2011, p. 1.

    (2)  Ara paġna 14 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.

    ANNESS

    Persuni u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1

    A.   Persuni

     

    Isem

    Informazzjoni ta' identifikazzjoni

    (data tat-twelid, post tat-twelid...)

    Raġunijiet

    Data tal-elenkar

    1.

    Zoulhima CHALICHE

    (Dhu al-Himma SHALISH)

    Imwieled fl-1951 jew fl-1946 f'Kerdaha.

    Kap tal-protezzjoni presidenzjali; involut fi vjolenza kontra d-dimostranti; prim kuġin tal-President Bachar Al-Assad.

    23.6.2011

    2.

    Riyad CHALICHE

    (Riyad SHALISH)

     

    Direttur tal-Military Housing Establishment; sors ta' finanzjament għar-reġim; prim kuġin tal-President Bachar Al-Assad.

    23.6.2011

    3.

    Kmandant Brigadier Mohammad Ali JAFARI (magħruf bħala JA'FARI, Aziz; magħruf bħala JAFARI, Ali; magħruf bħala JAFARI, Mohammad Ali; magħruf bħala JA'FARI, Mohammad Ali; magħruf bħala JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)

    DtT 1 ta' Settembru 1957; PtT Yazd, Iran.

    Kmandant Ġenerali tar-Revolutionary Guard Corps Iranjan involut fil-forniment tat-tagħmir u l-appoġġ biex jgħin lir-reġim tas-Sirja jrażżan il-protesti fis-Sirja.

    23.6.2011

    4.

    Maġġur Ġeneral Qasem SOLEIMANI

    (magħruf bħala Qasim SOLEIMANY)

     

    Kmandant tal-Revolutionary Guard Corps Iranjan - Qods involut fil-forniment tat-tagħmir u l-appoġġ biex jgħin lir-reġim tas-Sirja jrażżan il-protesti fis-Sirja.

    23.6.2011

    5.

    Hossein TAEB (magħruf bħala TAEB, Hassan; magħruf bħala TAEB, Hosein; magħruf bħala TAEB, Hossein; magħruf bħala TAEB, Hussayn; magħruf bħala TAEB, Hojjatoleslam Hossein TA'EB)

    DtT 1963;

    PtT Tehran, Iran.

    Viċi Kmandant għall-Intelligence tal-Revolutionary Guard Corps Iranjan involut fil-forniment tat-tagħmir u l-appoġġ biex jgħin lir-reġim tas-Sirja jrażżan il-protesti fis-Sirja.

    23.6.2011

    6.

    Khalid QADDUR

     

    Soċju fin-negozju ma' Maher Al-Assad

    Sors ta' finanzjament għar-reġim.

    23.6.2011

    7.

    Ra'if AL-QUWATLI (magħruf bħala Ri'af AL-QUWATLI

     

    Soċju fin-negozju ma' Maher Al-Assad

    Sors ta' finanzjament għar-reġim.

    23.6.2011


    B.   Entitajiet

     

    Isem

    Informazzjoni ta' identifikazzjoni

    Raġunijiet

    Data tal-elenkar

    1.

    Bena Properties

     

    Taħt il-kontroll ta' Rami Makhlouf; Sors ta' finanzjament għar-reġim

    23.6.2011

    2.

    Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (psewdonomu Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

    Po Box 108, Damascus

    Tel: 963 112110059 / 963112110043

    Fax: 963 933333149

    Taħt il-kontroll ta' Rami Makhlouf; Sors ta' finanzjament għar-reġim

    23.6.2011

    3.

    Hamcho International

    (magħruf bħala Hamso International Group)

    Baghdad Street, P.O.Box 8254 Damascus

    Tel.:963 112316675

    Fax: 963 112318875

    Website: www.hamshointl.com

    Posta elettronika: info@hamshointl.com u hamshogroup@yahoo.com

    Taħt il-kontroll ta' Mohamed Hamcho jew Hamsho; Sors ta' finanzjament għar-reġim

    23.6.2011

    4.

    Military Housing Establishment (psewdonomu MILIHOUSE)

     

    Kumpannija ta' xogħlijiet pubbliċi taħt il-kontroll ta' Riyad Shalish u l-Ministeru tad-Difiża. Sors ta' finanzjament għar-reġim.

    23.6.2011
    Top