This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1342R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004 ( OJ L 348, 24.12.2008 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2008 tat- 18 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi pjan għal perijodu fit-tul għall-istokkijiet tal-merluzz u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 423/2004 ( ĠU L 348, 24.12.2008 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2008 tat- 18 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi pjan għal perijodu fit-tul għall-istokkijiet tal-merluzz u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 423/2004 ( ĠU L 348, 24.12.2008 )
ĠU L 231, 1.9.2010, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1342/corrigendum/2010-09-01/oj
|
1.9.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 231/6 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2008 tat-18 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi pjan għal perijodu fit-tul għall-istokkijiet tal-merluzz u għas-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 423/2004
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 348, tal-24 ta’ Diċembru 2008 )
|
1. |
F'paġna 20, premessa 1: |
Flok:
|
“(1) |
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2004 tas-26 ta’ Frar 2004 li jistabbilixxi miżuri għall-irkuprar ta' l-istokkijiet ta' merluzz (2) huwa maħsub sabiex jiżgura l-irkupru sigur tal-istokkijiet tal-merluzz, fil-Kattegat, il-Baħar tat-Tramuntana inkluż is-Skagerrak u l-Kanal tal-Lvant, lejn il-Punent tal-Iskozja …”, |
Aqra:
|
“(1) |
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2004 tas-26 ta’ Frar 2004 li jistabbilixxi miżuri għall-irkuprar ta' l-istokkijiet ta' merluzz (2) huwa maħsub sabiex jiżgura l-irkupru sigur tal-istokkijiet tal-merluzz, fil-Kattegat, il-Baħar tat-Tramuntana inkluż is-Skagerrak u l-Kanal tal-Lvant, il-Punent tal-Iskozja...”; |
|
2. |
F'paġna 24, Artikolu 12(4): |
Flok:
“4. Għal gruppi ta' sforz aggregat fejn il-qabda kumulattiva kkalkulata taħt il-paragrafu 3(b) …”,
Aqra:
“4. Għal gruppi ta' sforz aggregat fejn il-qabda kumulattiva kkalkulata taħt il-paragrafu 3(d) …”;
|
3. |
F'paġna 28, Artikolu 28(1), it-tieni sentenza: |
Flok:
“(…). Għal merluzz żbarkat għall-ewwel darba f'port speċifiku taħt l-Artikolu 24, …”,
Aqra:
“(…). Għal merluzz żbarkat għall-ewwel darba f'port speċifiku taħt l-Artikolu 25, …”;
|
4. |
F'paġna 28, Artikolu 29: |
Flok:
“Artikolu 29
Programmi ta' monitoraġġ speċifiċi
B'deroga minn l-Artikolu 34c(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2847/93, il-programmi ta' monitoraġġ speċifiċi għall-istokkijiet ta' merluzz ikkonċernati jistgħu jdumu sejrin aktar minn sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom.”,
Aqra:
“Artikolu 29
Programmi ta' kontroll u spezzjoni speċifiċi
B'deroga minn l-Artikolu 34c(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2847/93, il-programmi ta' kontroll u spezzjoni speċifiċi għall-istokkijiet ta' merluzz ikkonċernati jistgħu jdumu sejrin aktar minn sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom.”;
|
5. |
F'paġna 29, Artikolu 35: |
Flok:
“Ir-Regolament (KE) Nru 423/2004 huwa b'dan imħassar.”,
Aqra:
“Ir-Regolament (KE) Nru 423/2004 huwa b'dan imħassar. Referenzi għad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 423/2004 għandhom jinftiehmu bħala referenzi għad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament.”;
|
6. |
F'paġna 30, Anness I, punt 2(d): |
Flok:
|
“(d) |
Iż-żona VIa tal-ICES.”, |
Aqra:
|
“(d) |
Iż-żona VIa tal-ICES u l-ilmijiet tal-KE taż-żona Vb tal-ICES.” |