This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0293
Commission Regulation (EC) No 293/2008 of 1 April 2008 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1782/2003 with regard to the national ceilings set out in that Annex
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 293/2008 ta’ l- 1 ta’ April 2008 li jemenda l-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għal dak li għandu x’jaqsam mal-limiti nazzjonali stabbiliti fl-anness imsemmi
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 293/2008 ta’ l- 1 ta’ April 2008 li jemenda l-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għal dak li għandu x’jaqsam mal-limiti nazzjonali stabbiliti fl-anness imsemmi
ĠU L 90, 2.4.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/2009; Impliċitament imħassar minn 32009R0073
|
2.4.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 90/5 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 293/2008
ta’ l-1 ta’ April 2008
li jemenda l-Anness II tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għal dak li għandu x’jaqsam mal-limiti nazzjonali stabbiliti fl-anness imsemmi
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KEE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 (1), u partikolarment l-Artikolu 12(4) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 jistabbilixxi, għal kull Stat Membru, il-limiti nazzjonali li ma għandhomx jinqabżu ta’ l-ammonti supplementari ta’ għajnuna previsti fl-Artikolu 12 tar-Regolament imsemmi. |
|
(2) |
Mir-reviżjoni prevista fl-Artikolu 12(4) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, jirriżulta li l-limiti stabbiliti fl-Anness II m’għadhomx jikkorrispondu għas-sitwazzjoni strutturali ta’ l-istabbilimenti agrikoli. Jeħtieġ għalhekk li l-limiti applikabbli jiġu adattati b’bidu mis-sena 2008. |
|
(3) |
Għalhekk, l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għandu jiġi emendat. |
|
(4) |
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Ħlasijiet Diretti, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 jinbidel mit-test ta’ l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 1 ta’ April 2008.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 146/2008 (ĠU L 46, 21.2.2008, p. 1).
ANNESS
“ANNESS II
Il-limiti massimi nazzjonali msemmijin fl-Artikolu 12(2)
|
(f’miljuni ta’ EUR) |
||||||||
|
Stat Membru |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Il-Belġju |
4,7 |
6,4 |
8,0 |
7,9 |
7,9 |
7,9 |
7,9 |
7,9 |
|
Id-Danimarka |
7,7 |
10,3 |
12,9 |
10,6 |
10,6 |
10,6 |
10,6 |
10,6 |
|
Il-Ġermanja |
40,4 |
54,6 |
68,3 |
62,7 |
62,7 |
62,7 |
62,7 |
62,7 |
|
L-Irlanda |
15,3 |
20,5 |
25,6 |
24,4 |
24,4 |
24,4 |
24,4 |
24,4 |
|
l-Greċja |
45,4 |
61,1 |
76,4 |
79,0 |
79,0 |
77,6 |
77,6 |
77,4 |
|
Spanja |
56,9 |
77,3 |
97,0 |
98,3 |
98,3 |
97,8 |
97,8 |
97,8 |
|
Franza |
51,4 |
68,7 |
85,9 |
87,0 |
87,0 |
87,0 |
87,0 |
87,0 |
|
L-Italja |
62,3 |
84,5 |
106,4 |
96,9 |
97,0 |
95,6 |
94,9 |
94,9 |
|
Il-Lussemburgu |
0,2 |
0,3 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
|
L-Olanda |
6,8 |
9,5 |
12,0 |
11,4 |
11,4 |
11,4 |
11,4 |
11,4 |
|
L-Awstrija |
12,4 |
17,1 |
21,3 |
19,6 |
19,6 |
19,6 |
19,6 |
19,6 |
|
Il-Portugall |
10,8 |
14,6 |
18,2 |
10,2 |
10,2 |
10,2 |
10,2 |
10,2 |
|
Il-Finlandja |
8,0 |
10,9 |
13,7 |
12,6 |
12,6 |
12,5 |
12,5 |
12,5 |
|
L-Iżvezja |
6,6 |
8,8 |
11,0 |
11,0 |
11,0 |
11,0 |
11,0 |
11,0 |
|
Ir-Renju Unit |
17,7 |
23,6 |
29,5 |
29,5 |
29,5 |
29,5 |
29,5 |
29,5 ” |