Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 026 P. 270 - 270
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0113
Commission Regulation (EC) No 113/2008 of 6 February 2008 amending Regulation (EC) No 1979/2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 113/2008 tas- 6 ta’ Frar 2008 li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għal faqqiegħ ippreservat impurtat minn pajjiżi terzi
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 113/2008 tas- 6 ta’ Frar 2008 li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għal faqqiegħ ippreservat impurtat minn pajjiżi terzi
ĠU L 33, 7.2.2008, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Impliċitament imħassar minn 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.2.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 33/5 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 113/2008
tas-6 ta’ Frar 2008
li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għal faqqiegħ ippreservat impurtat minn pajjiżi terzi
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1182/2007 tas-26 ta’ Settembru 2007 li jistabbilixxi regoli speċifiċi rigward is-settur tal-frott u l-ħxejjex u li jemenda d-Direttivi 2001/112/KE u 2001/113/KE u r-Regolamenti (KEE) Nru 827/68, (KE) Nru 2200/96, (KE) Nru 2201/96, (KE) Nru 2826/2000, (KE) Nru 1782/2003 u (KE) Nru 318/2006 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2202/96 (1), u partikolarment l-Artikolu 36(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1979/2006 (2) jirrikjedi l-pussess ta’ ċertifikat ta’ oriġini għall-importazzjoni ta’ faqqiegħ ippreservat li joriġina fiċ-Ċina skond il-kwota tal-GATT. |
|
(2) |
Iċ-ċertifikati ta’ oriġini kienu introdotti sabiex jiżguraw allokazzjoni ġusta tal-kwota lill-pajjiżi fornituri differenti. |
|
(3) |
Minħabba tibdil fis-suq, bħalissa pajjiż fornitur wieħed biss, iċ-Ċina, għandu allokazzjoni speċifika għall-pajjiż stipulata fir-Regolament (KE) Nru 1979/2006. Il-pajjiżi fornituri kollha l-oħra jaqgħu fil-kategorija ta’ “Pajjiżi terzi oħra”. Ir-rata ta’ l-utilizzazzjoni tal-kwota allokata lil “Pajjiżi terzi oħra” hija baxxa ħafna. |
|
(4) |
Iċ-ċertifikati ta’ oriġini huma għalhekk superfluwi u għandhom ikunu aboliti għal skopijiet ta’ simplifikazzjoni. |
|
(5) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1979/2006 għandu għalhekk ikun emendat skond dan. |
|
(6) |
Il-miżuri li provduti b'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Artikolu 11 u l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006 b'dan huma mħassra.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmula fi Brussell, 6 ta’ Frar 2008.
Għall-Kummissjoni
Franco FRATTINI
Viċi President
(1) ĠU L 273, 17.10.2007, p. 1.
(2) ĠU L 368, 23.12.2006, p. 91.