Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 14 Volum 003 P. 119 - 121
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0787
2008/787/EC: Commission Decision of 3 October 2008 amending Decision 2006/410/EC setting the amounts which, pursuant to Articles 10(2), 143d and 143e of Council Regulation (EC) No 1782/2003, are made available to the EAFRD and the amounts available for EAGF expenditure
2008/787/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Ottubru 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2006/410/KE li jistabbilixxi l-ammonti li, skond l-Artikoli 10(2), 143d u 143e tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, huma disponibbli għall-FAEŻR u l-ammonti li huma disponibbli għall-infiq mill-FAEG
2008/787/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Ottubru 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2006/410/KE li jistabbilixxi l-ammonti li, skond l-Artikoli 10(2), 143d u 143e tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, huma disponibbli għall-FAEŻR u l-ammonti li huma disponibbli għall-infiq mill-FAEG
ĠU L 271, 11.10.2008, p. 41–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/2009; Impliċitament imħassar minn 32009D0379
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 271/41 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-3 ta' Ottubru 2008
li temenda d-Deċiżjoni 2006/410/KE li jistabbilixxi l-ammonti li, skond l-Artikoli 10(2), 143d u 143e tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, huma disponibbli għall-FAEŻR u l-ammonti li huma disponibbli għall-infiq mill-FAEG
(2008/787/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta' Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (1) [titlu mhux uffiċjali], u b'mod partikolari l-Artikoli 12(2) u (3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/410/KE (2) tistipula l-ammonti li, skond l-Artikoli 10(2), 143d u 143e tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 (3) li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u l-Artikolu 4(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 (4) li jistabbilixxi regoli għal modulazzjoni volontarja ta' pagamenti diretti previsti fir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 isiru disponibbli għall-FAEŻR, kif ukoll il-bilanċ nett disponibbli għall-infiq mill-FAEG. |
|
(2) |
Il-kalkolu għall-ammont skond l-applikazzjoni tal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 nbidel. Dan minħabba ż-żieda fl-ammonti soġġetta għal modulazzjoni u għar-reviżjoni tal-ammonti addizzjonali ta' għajnuna li jingħataw skond l-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003. |
|
(3) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (5) 2008/788/KE tistabbilixxi l-ammonti netti li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta' modulazzjoni volontarja fil-Portugall għas-snin 2009-2012 skond l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 378/2007. |
|
(4) |
L-Artikolu 23(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008 tad-29 ta' April 2008 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1493/1999, (KE) Nru 1782/2003, (KE) Nru 1290/2005, (KE) Nru 3/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2392/86 u (KE) Nru 1493/1999 (6) jiffissa l-ammonti li għandhom ikunu disponibbli bħala fondi addizzjonali Komunitarji għal-miżuri fir-reġjuni li jipproduċu l-inbejjed taħt il-programm għall-iżvilupp rurali ffinanzjat skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 tal-20 ta’ Settembru 2005 dwar appoġġ għal żvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (7) [titlu mhux uffiċjali]. |
|
(5) |
Id-Deċiżjoni 2006/410/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan, |
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu Uniku
Id-Deċiżjoni 2006/410/KE hija emendata kif ġej:
|
1) |
It-titlu jinbidel b'dan li ġej: “Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta' Mejju 2006 li jistabbilixxi l-ammonti li, skond l-Artikoli 10(2), 143d u 143e tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003, l-Artikolu 4(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 u l-Artikolu 23(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 479/2008, ikunu disponibbli għall-FAEŻR, kif ukoll l-ammonti disponibbli għall-infiq mill-FAEG”; |
|
2) |
L-Artikolu Uniku għandu jinbidel b'dan li ġej: “Artikolu Uniku L-ammonti li għas-snin baġitarji 2007 sa 2013 qegħdin għad-dispożizzjoni tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), skond l-Artikoli 10(2), 143(d) u 143(e) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 u tal-Artikolu 1(4) tar-Regolament (KE) Nru 378/2007, kif ukoll l-ammont nett disponibbli għall-infiq mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) jidhru fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.”; |
|
(3) |
L-Anness 1 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness għal din id-Deċiżjoni. |
Magħmula fi Brussell, 3 ta’ Ottubru 2008.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
(2) ĠU L 163, 15.6.2006, p. 10.
(3) ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1.
(5) Ara paġna 44 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
(7) ĠU L 277, 21.10.2005, p. 1.
ANNESS
“ANNESS
|
(EUR miljuni) |
||||||
|
Sena tal-baġit |
Ammonti disponibbli għall-FAEŻR |
Bilanċ nett disponibbli għall-infiq mill-FAEG |
||||
|
Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 |
Artikolu 143(d) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 |
Artikolu 143(e) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 |
Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 378/2007, |
Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 479/2008, |
||
|
2007 |
984 |
22 |
|
|
|
44 753 |
|
2008 |
1 241 |
22 |
|
362,0 |
|
44 592 |
|
2009 |
1 305,7 |
22 |
|
424,0 |
40,5 |
44 886,8 |
|
2010 |
1 310,8 |
22 |
|
506 |
80,9 |
45 226,3 |
|
2011 |
1 290,8 |
22 |
484 |
516,3 |
121,4 |
45 182,5 |
|
2012 |
1 292,3 |
22 |
484 |
522,4 |
121,4 |
45 650,9 |
|
2013 |
1 293,0 |
22 |
484 |
522,4 |
121,4 |
46 131,2 ” |