This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1470
Commission Regulation (EC) No 1470/2007 of 13 December 2007 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1470/2007 tat- 13 ta’ Diċembru 2007 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/82 rigward l-għażla ta’ oqsma [azjendi] li jippreżentaw il-kontijiet sabiex jiġi ddeterminat id-dħul ta’ l-oqsma [l-azjendi] agrikoli
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1470/2007 tat- 13 ta’ Diċembru 2007 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/82 rigward l-għażla ta’ oqsma [azjendi] li jippreżentaw il-kontijiet sabiex jiġi ddeterminat id-dħul ta’ l-oqsma [l-azjendi] agrikoli
ĠU L 329, 14.12.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
|
14.12.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 329/7 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1470/2007
tat-13 ta’ Diċembru 2007
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/82 rigward l-għażla ta’ oqsma [azjendi] li jippreżentaw il-kontijiet sabiex jiġi ddeterminat id-dħul ta’ l-oqsma [l-azjendi] agrikoli
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 79/65/KEE tal-15 ta’ Ġunju 1965 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni ta’ kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fil-Komunità Ekonomika Ewropea (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(4) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1859/82 (2) jiffissa l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni. |
|
(2) |
Filwaqt li jitqiesu t-tibdiliet fl-istrutturi agrikoli Taljani u l-użu mtejjeb ta’ metodoloġiji ta’ l-statistika biex jiddefinixxu l-għadd ta’ azjendi li għandhom jintgħażlu skond ir-reġjun, skond it-tip ta’ biedja u skond id-daqs tal-klassi ekonomika, l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni fl-Italja għandu jitranġa sabiex il-kampjun jirrappreżenta aħjar it-tipi kollha ta’ farms preżenti fiż-żona ta’ osservazzjoni. |
|
(3) |
Filwaqt li jitqiesu t-tibdiliet fl-istrutturi agrikoli Pollakki u jitqies l-użu dejjem akbar tat-tipi ta’ biedja użati għall-istratifikazzjoni taż-żona ta’ osservazzjoni, l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni fil-Polonja għandu jitranġa sabiex il-kampjun jirrappreżenta aħjar it-tipi kollha ta’ farms preżenti fiż-żona ta’ osservazzjoni. |
|
(4) |
Wara l-amalgamazzjoni tad-diviżjonijiet “Entre Douro e Minho e Beira Litoral” u “Trás-os-montes e Beira Interior” f’diviżjoni waħda “Norte e Centro” permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1469/2007 tat-13 ta’ Diċembru 2007 li jemenda l-Anness għar-Regolament tal-Kunsill Nru 79/65/KEE dwar il-lista tad-diviżjonijiet (3), l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni fil-Portugall għandu jitranġa. |
|
(5) |
Ir-Regolament (KEE) Nru 1859/82 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
|
(6) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta tal-Kontabilità Agrikola, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 1859/82 huwa emendat skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mis-sena tal-kontabilità 2008.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 13 ta’ Diċembru 2007.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU 109, 23.6.1965, p. 1859/65. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
(2) ĠU L 205, 13.7.1982, p. 5. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 800/2007 (ĠU L 179, 7.7.2007, p. 3).
(3) Ara paġna 5 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
ANNESS
L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 1859/82 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
Il-parti li tikkonċerna l-Italja għandha tinbidel b'dan li ġej:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Il-parti li tikkonċerna l-Polonja għandha tinbidel b'dan li ġej:
|
|||||||||||||||||||||
|
(3) |
Il-parti li tikkonċerna l-Portugall għandha tinbidel b'dan li ġej:
|
|||||||||||||||||||||