This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0147
Council Joint Action 2007/147/CFSP of 27 February 2007 repealing Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
2007/147/PESK: Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2007/147/PESK tas- 27 ta' Frar 2007 li tħassar l-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK dwar l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni
2007/147/PESK: Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2007/147/PESK tas- 27 ta' Frar 2007 li tħassar l-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK dwar l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni
ĠU L 64, 2.3.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 4M, 8.1.2008, p. 180–180
(MT)
In force
|
8.1.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
180 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2007/147/PESK
tas-27 ta' Frar 2007
li tħassar l-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK dwar l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta' April 2006, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK dwar l-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta' l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni (l-Operazzjoni EUFOR RD Congo) (1). |
|
(2) |
L-operazzjoni militari ġiet varata fit-12 ta' Ġunju 2006 permezz tad-Deċiżjoni 2006/412/PESK (2) u ntemmet fit-30 ta' Novembru 2006 kif stabbilit fl-Artikolu 15(2) ta' l-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK. Sussegwentement il-forzi kollha ġew trasferiti miż-żona ta' l-operazzjonijiet. |
|
(3) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/197/PESK tat-23 ta' Frar 2004 li tistabbilixxi mekkaniżmu għall-amministrazzjoni tal-finanzjament ta' l-ispejjeż komuni ta' operazzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea li jkollhom implikazzjonijiet militari jew ta' difiża (3) (Athena) tiddetermina l-proċeduri ta' verifika u preżentazzjoni tal-kontijiet ta' operazzjoni. |
|
(4) |
Skond l-Artikolu 15(3) tagħha, l-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK għandha tiġi mħassra, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
L-Azzjoni Konġunta 2006/319/PESK hija b'dan mħassra. Dan m'għandhux jaffettwa l-proċeduri previsti fid-Deċiżjoni 2004/197/PESK dwar il-verifika u l-preżentazzjoni tal-kontijiet ta' l-operazzjoni.
Artikolu 2
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 27 ta' Frar 2007.
Għall-Kunsill
Il-President
P. STEINBRÜCK
(1) ĠU L 116, 29.4.2006, p. 98.
(2) ĠU L 163, 15.6.2006, p. 16.
(3) ĠU L 63, 28.2.2004, p. 68. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2007/91/PESK (ĠU L 41, 13.2.2007, p. 11).