EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0533R(02)
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat- 12 ta' Ġunju 2007 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen Tat-Tieni Ġenerazzjoni (SIS II) ( ĠU L 205, 7.8.2007 )
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat- 12 ta' Ġunju 2007 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen Tat-Tieni Ġenerazzjoni (SIS II) ( ĠU L 205, 7.8.2007 )
ĠU L 299, 17.10.2014, p. 33–33
(ES, CS, DA, ET, EL, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SV)
ĠU L 299, 17.10.2014, p. 33–34
(FR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/533/corrigendum/2014-10-17/oj
|
17.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 299/33 |
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat-12 ta' Ġunju 2007 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen Tat-Tieni Ġenerazzjoni (SIS II)
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 205 tas-7 ta' Awwissu 2007 )
F'paġna 67, il-premessa 40:
minflok:
“Fir-rigward ta' l-Iżvizzera, dan ir-Regolament jikkostitwixxi żvilupp fid-dispożizzjonijiet ta' l-Acquis ta' Schengen, …”,
aqra:
“Fir-rigward tal-Isvizzera, din id-Deċiżjoni tikkostitwixxi żvilupp fid-dispożizzjonijiet tal-Acquis ta' Schengen, …”;
F'paġna 81, l-Artikolu 61, il-paragrafu 1:
minflok:
“1. Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data għandu jikkontrollaw li l-attivitajiet ta' pproċessar ta' data personali ta' l-Awtorità tat-tmexxija huma magħmula bi qbil ma' din id-Dieċiżjoni. …”
,
aqra:
“1. Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data għandu jikkontrolla li l-attivitajiet ta' pproċessar ta' data personali tal-Awtorità tat-tmexxija huma magħmula bi qbil ma' din id-Deċiżjoni. …”
.