EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007B0300
Statement of income and expenditure for the Executive Agency for the Public Health Programme for the financial year 2007
Dikjarazzjoni ta' Dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika
Dikjarazzjoni ta' Dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika
ĠU L 126, 16.5.2007, p. 839–862
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
16.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 126/839 |
Dikjarazzjoni ta' Dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta' l-Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika
(2007/300/KE)
DĦUL
Titolu Kapitolu |
Titolu |
Sena Finanzjarja 2007 |
Sena Finanzjarja 2006 |
Sena Finanzjarja 2005 |
1 |
||||
KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
||||
1 0 |
KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
5 800 000 |
|
|
|
Titolu 1 — Totali |
5 800 000 |
|
|
2 |
||||
PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
||||
2 0 |
PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA |
p.m. |
|
|
|
Titolu 2 — Totali |
p.m. |
|
|
|
IS-SOMMA FINALI |
5 800 000 |
|
|
TITOLU 1
KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
Artikolu Punt |
Titolu |
Sena Finanzjarja 2007 |
Sena Finanzjarja 2006 |
Sena Finanzjarja 2005 |
||
KAPITOLU 1 0 |
||||||
1 0 0 |
||||||
Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea |
||||||
1 0 0 0 |
Kontribuzzjoni tal-komunità ewropea |
5 800 000 |
|
|
||
|
Artikolu 1 0 0 — Totali |
5 800 000 |
|
|
||
|
KAPITOLU 1 0 — TOTALI |
5 800 000 |
|
|
||
|
Titolu 1 — Totali |
5 800 000 |
|
|
||
|
KAPITOLU 1 0 — KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
1 0 0 Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea
1 0 0 0 Kontribuzzjoni tal-komunità ewropea
Sena Finanzjarja 2007 |
Sena Finanzjarja 2006 |
Sena Finanzjarja 2005 |
5 800 000 |
|
|
Intestatura
Kontribuzzjoni għall-Awtorità tiġi mdaħħla fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul miktub jirrappreżenta l-kontribuzzjoni pprovduta Partita 17 01 04 30 tad-dikjarazzjoni ta’ L-infiq f’Sezzjoni III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.
TITOLU 2
PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI
Artikolu Punt |
Titolu |
Sena Finanzjarja 2007 |
Sena Finanzjarja 2006 |
Sena Finanzjarja 2005 |
||
KAPITOLU 2 0 |
||||||
2 0 0 |
||||||
Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-aġenzija eżekuttiva |
||||||
2 0 0 0 |
Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-Aġenzija Eżekuttiva |
p.m. |
|
|
||
|
Artikolu 2 0 0 — Totali |
p.m. |
|
|
||
|
KAPITOLU 2 0 — TOTALI |
p.m. |
|
|
||
|
Titolu 2 — Totali |
p.m. |
|
|
||
|
IS-SOMMA FINALI |
5 800 000 |
|
|
||
|
KAPITOLU 2 0 — PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TA’ L-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA
2 0 0 Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-aġenzija eżekuttiva
2 0 0 0 Parteċipazzjoni tal-pajjiżi ta’ l-EFTA fl-Aġenzija Eżekuttiva
Sena Finanzjarja 2007 |
Sena Finanzjarja 2006 |
Sena Finanzjarja 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi li magħhom il-komunità kkonkludiet il-ftehim li hemm referenza għalihom fl-artikolu 49.
NEFQA
Titolu Kapitolu |
Titolu |
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
1 |
||||
SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA |
||||
1 1 |
PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV |
2 282 000 |
|
|
1 2 |
SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI |
51 000 |
|
|
1 3 |
INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ |
121 000 |
|
|
1 4 |
SERVIZZI OĦRA |
140 000 |
|
|
|
Titolu 1 — Totali |
2 594 000 |
|
|
2 |
||||
SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI |
||||
2 0 |
BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
470 000 |
|
|
2 1 |
TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS |
113 000 |
|
|
2 2 |
PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
30 000 |
|
|
2 3 |
INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV |
35 000 |
|
|
2 4 |
SPEJJEŻ TA’ POSTA |
8 000 |
|
|
2 5 |
SERVIZZI SUPPLIMENTARI |
190 000 |
|
|
|
Titolu 2 — Totali |
846 000 |
|
|
3 |
||||
INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA |
||||
3 1 |
LAQGĦAT U MISSJONIJIET |
1 471 000 |
|
|
3 2 |
IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA |
398 000 |
|
|
3 3 |
INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA |
491 000 |
|
|
|
Titolu 3 — Totali |
2 360 000 |
|
|
|
IS-SOMMA FINALI |
5 800 000 |
|
|
TITOLU 1
SPEJJEŻ GĦAL PERSONAL KONNESS MA’ L-AĠENZIJA
Artikolu Punt |
Titolu |
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
||||||||
KAPITOLU 1 1 |
||||||||||||
1 1 0 |
||||||||||||
Aġenti Temporanji |
||||||||||||
1 1 0 0 |
Salarji bażiċi |
712 000 |
|
|
||||||||
1 1 0 1 |
Konċessjonijiet |
178 000 |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 1 0 — Totali |
890 000 |
|
|
||||||||
1 1 1 |
||||||||||||
Aġenti oħra |
||||||||||||
1 1 1 0 |
Aġenti b’kuntratt |
1 352 000 |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 1 1 — Totali |
1 352 000 |
|
|
||||||||
1 1 2 |
||||||||||||
Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol |
||||||||||||
1 1 2 0 |
Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol |
31 000 |
|
|
||||||||
1 1 2 1 |
Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni |
9 000 |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 1 2 — Totali |
40 000 |
|
|
||||||||
|
KAPITOLU 1 1 — TOTALI |
2 282 000 |
|
|
||||||||
KAPITOLU 1 2 |
||||||||||||
1 2 0 |
||||||||||||
Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil |
||||||||||||
1 2 0 0 |
Spejjeż ta’ reklutaġġ |
27 000 |
|
|
||||||||
1 2 0 1 |
Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar |
p.m. |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 2 0 — Totali |
27 000 |
|
|
||||||||
1 2 1 |
||||||||||||
Spejjeż amministrattivi |
||||||||||||
1 2 1 0 |
Servizzi Mogħtija mill-PMO |
24 000 |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 2 1 — Totali |
24 000 |
|
|
||||||||
|
KAPITOLU 1 2 — TOTALI |
51 000 |
|
|
||||||||
KAPITOLU 1 3 |
||||||||||||
1 3 0 |
||||||||||||
Infrastruttura soċjali u taħriġ |
||||||||||||
1 3 0 0 |
Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN |
36 000 |
|
|
||||||||
1 3 0 1 |
Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati |
80 000 |
|
|
||||||||
1 3 0 2 |
Infrastrutturi oħra |
5 000 |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 3 0 — Totali |
121 000 |
|
|
||||||||
|
KAPITOLU 1 3 — TOTALI |
121 000 |
|
|
||||||||
KAPITOLU 1 4 |
||||||||||||
1 4 0 |
||||||||||||
Servizzi oħra |
||||||||||||
1 4 0 0 |
Aġenti Każwali (Interim) |
140 000 |
|
|
||||||||
|
Artikolu 1 4 0 — Totali |
140 000 |
|
|
||||||||
|
KAPITOLU 1 4 — TOTALI |
140 000 |
|
|
||||||||
|
Titolu 1 — Totali |
2 594 000 |
|
|
||||||||
|
KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV
1 1 0 Aġenti Temporanji
1 1 0 0 Salarji bażiċi
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
712 000 |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri s-salarji bażiċi tal-personal temporanju.
1 1 0 1 Konċessjonijiet
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
178 000 |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 tagħhom u Sezzjoni I, II u Artikolu 8 ta’ l-Anness VII għalihom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-konċessjonijiet kollha tal-personal temporanju, fosthom:
— |
konċessjonijiet għad-dar, |
— |
konċessjonijiet għal tfal dipendenti, |
— |
konċessjonijiet għall-iskola, |
— |
konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u barranin, |
— |
allokazzjoni għar-residenza, |
— |
spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal vaganzi annwali, |
— |
l-allokazzjoni għat-twelid, |
— |
f’każ ta’ mewt ta’ uffiċjal, ħlas tar-rimunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara x-xahar li fih seħħet il-mewt u l-ispejjeż biex jiġi trasportat il-ġisem sal-pajjiż ta’ l-oriġini ta’ l-uffiċjal. |
1 1 1 Aġenti oħra
1 1 1 0 Aġenti b’kuntratt
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
1 352 000 |
|
|
Intestatura
Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari Titolu IV, b’mod partikolari l-Artikolu 79 tiegħu.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż kollha marbuta mar-rimunerazzjoni, is-sigurtà soċjali u l-konċessjonijiet kollha u nfiq ieħor marbut ma’ dawn l-impjegati.
1 1 2 Kontribuzzjoni mid-daturi tax-xogħol
1 1 2 0 Kopertura tar-riskji ta’ mard, riskji ta’ inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
31 000 |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 72, 73 tagħhom.
1 1 2 1 Kopertura tar-riskji tal-qgħad u kostituzzjoni jew żamma tad-drittijiet ta’ pensjoni
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
9 000 |
|
|
Intestatura
Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 28 a u 42 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri r-riskju ta’ qgħad għal impjegati temporanji kif inhija intiża wkoll biex tkopri ħlasijiet mill-impjegati temporanji ta’ l-Aġenzija bil-għan li jikkostitwixxu jew iżommu d-drittijiet tagħhom ta’ pensjoni fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom.
KAPITOLU 1 2 — SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ U TIBDIL U SERVIZZ TA’ ĦLAS TA’ PAGI
1 2 0 Spejjeż ta’ reklutaġġ u tibdil
1 2 0 0 Spejjeż ta’ reklutaġġ
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
27 000 |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri n-nefqa involuta fil-proċeduri tar-reklutaġġ.
1 2 0 1 Konċessjonijiet għall-installazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid, ġarr u ħajja ta’ kuljum u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikoli: 20 u 71 tagħhom u l-Artikoli 5, 6, 7, 9, 10 ta’ l-Anness VII għalihom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:
— |
spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ l-impjegati (u tal-familji tagħhom) malli jidħlu fi jew jitilqu mis-servizz |
— |
konċessjonijiet għall-installazzjoni ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkollhom iġorru wara li jidħlu fis-servizz jew jissetiljaw xi mkien ieħor wara li jħallu s-servizz |
— |
spejjeż tal-ġarr ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkollhom jiċċaqalqu wara li jidħlu fis-servizz jew wara li jintbagħtu f’post ġdid ta’ impjieg fi ħdan is-servizz, jew jissetiljaw xi mkien ieħor wara li jħallu s-servizz, |
— |
konċessjonijiet għall-ħajja ta’ kuljum ta’ uffiċjali u impjegati temporanji li jkunu kapaċi jippruvaw li kellhom iġorru wara li daħlu fis-servizz (inkluż trasferiment). |
1 2 1 Spejjeż amministrattivi
1 2 1 0 Servizzi Mogħtija mill-PMO
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
24 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż marbuta ma’ l-assistenza amministrattiva fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz mal-PMO.
KAPITOLU 1 3 — INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ
1 3 0 Infrastruttura soċjali u taħriġ
1 3 0 0 Servizzi mogħtija mid-DĠ ADMIN
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
36 000 |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta’ l-Anness II għalihom.
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ servizzi mediċi u oħrajn fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz stabbilit mad-DĠ Admin.
1 3 0 1 Taħriġ, korsijiet tal-lingwi u taħriġ mill-ġdid għall-impjegati
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
80 000 |
|
|
Intestatura
Regolamenti ta’ l-Impjegati applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b’mod partikolari t-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24 tagħhom.
1 3 0 2 Infrastrutturi oħra
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
5 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjoni ta’ l-Aġenzija għall-CAS (Ċirku kulturali, Ċirku sportiv) kif ukoll il-kontribuzzjoni għall-crèche u l-garderie/ċentru ta’ studji.
KAPITOLU 1 4 — SERVIZZI OĦRA
1 4 0 Servizzi oħra
1 4 0 0 Aġenti Każwali (Interim)
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
140 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ servizzi esterni marbuta mas-servizz każwali (interim).
TITOLU 2
SPEJJEŻ TA’ APPOĠĠ ĊENTRALI
Artikolu Punt |
Titolu |
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
||||||||||||
KAPITOLU 2 0 |
||||||||||||||||
2 0 0 |
||||||||||||||||
Kiri u tariffi |
||||||||||||||||
2 0 0 0 |
Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif |
355 000 |
|
|
||||||||||||
2 0 0 1 |
Infiq ieħor fuq bini |
115 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 0 0 — Totali |
470 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 0 — TOTALI |
470 000 |
|
|
||||||||||||
KAPITOLU 2 1 |
||||||||||||||||
2 1 0 |
||||||||||||||||
Telekomunikazzjoni u kompjuters |
||||||||||||||||
2 1 0 0 |
Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent |
50 000 |
|
|
||||||||||||
2 1 0 1 |
Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju |
p.m. |
|
|
||||||||||||
2 1 0 2 |
Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT |
63 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 1 0 — Totali |
113 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 1 — TOTALI |
113 000 |
|
|
||||||||||||
KAPITOLU 2 2 |
||||||||||||||||
2 2 0 |
||||||||||||||||
Tagħmir |
||||||||||||||||
2 2 0 0 |
Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni |
p.m. |
|
|
||||||||||||
2 2 0 1 |
Kiri jew leasing |
p.m. |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 2 0 — Totali |
p.m. |
|
|
||||||||||||
2 2 1 |
||||||||||||||||
Għamara |
||||||||||||||||
2 2 1 0 |
Xiri u manutenzjoni |
20 000 |
|
|
||||||||||||
2 2 1 1 |
Kiri jew leasing |
p.m. |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 2 1 — Totali |
20 000 |
|
|
||||||||||||
2 2 2 |
||||||||||||||||
Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija |
||||||||||||||||
2 2 2 0 |
Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi |
10 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 2 2 — Totali |
10 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 2 — TOTALI |
30 000 |
|
|
||||||||||||
KAPITOLU 2 3 |
||||||||||||||||
2 3 0 |
||||||||||||||||
Provvisti ta’ l-uffiċċju |
||||||||||||||||
2 3 0 0 |
Provvisti ta’ l-uffiċċju |
20 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 3 0 — Totali |
20 000 |
|
|
||||||||||||
2 3 1 |
||||||||||||||||
Spejjeż finanzjarji |
||||||||||||||||
2 3 1 0 |
Drittijiet tal-Banek |
2 000 |
|
|
||||||||||||
2 3 1 1 |
Telf mill-Kambju |
p.m. |
|
|
||||||||||||
2 3 1 2 |
Spejjeż Finanzjarji Oħrajn |
1 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 3 1 — Totali |
3 000 |
|
|
||||||||||||
2 3 2 |
||||||||||||||||
Spejjeż legali |
||||||||||||||||
2 3 2 0 |
Parir Legali |
10 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 3 2 — Totali |
10 000 |
|
|
||||||||||||
2 3 3 |
||||||||||||||||
Spejjeż operattivi oħrajn |
||||||||||||||||
2 3 3 0 |
Assigurazzjonijiet oħra |
1 000 |
|
|
||||||||||||
2 3 3 1 |
Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni |
1 000 |
|
|
||||||||||||
2 3 3 2 |
Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr |
p.m. |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 3 3 — Totali |
2 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 3 — TOTALI |
35 000 |
|
|
||||||||||||
KAPITOLU 2 4 |
||||||||||||||||
2 4 0 |
||||||||||||||||
Spejjeż ta’ posta |
||||||||||||||||
2 4 0 0 |
Spejjeż ta’ posta |
8 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 4 0 — Totali |
8 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 4 — TOTALI |
8 000 |
|
|
||||||||||||
KAPITOLU 2 5 |
||||||||||||||||
2 5 0 |
||||||||||||||||
Servizzi oħra |
||||||||||||||||
2 5 0 0 |
Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu) |
30 000 |
|
|
||||||||||||
2 5 0 1 |
Servizzi oħra |
160 000 |
|
|
||||||||||||
|
Artikolu 2 5 0 — Totali |
190 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 5 — TOTALI |
190 000 |
|
|
||||||||||||
|
Titolu 2 — Totali |
846 000 |
|
|
||||||||||||
|
KAPITOLU 2 0 — BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
2 0 0 Kiri u tariffi
2 0 0 0 Kera u Tariffi: ilma, elettriku u tisħin, sigurtà, tindif
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
355 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kera għall-bini okkupat, il-kiri ta’ mħażen, garaxxijiet, postijiet ta’ ħażna barra l-bini u faċilitajiet ta’ parkeġġ kif ukoll: primjums ta’ l-assigurazzjoni, ilma, gass, elettriku, spejjeż ta’ tisħin, spejjeż ta’ manutenzjoni għal-liftijiet tal-bini, sigurtà, tindif tal-bini.
2 0 0 1 Infiq ieħor fuq bini
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
115 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri nfiq fuq il-bini bħal attrezzament speċifiku.
KAPITOLU 2 1 — TELEKOMUNIKAZZJONI U KOMPJUTERS
2 1 0 Telekomunikazzjoni u kompjuters
2 1 0 0 Xiri u manutenzjoni ta’ tagħmir u softwer, Appoġġ għall-utent
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
50 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri tat-tagħmir tal-kompjuter, il-prezz tas-softwer kif ukoll: manutenzjoni tal-pakkett tas-softwer, appoġġ għall-utent.
2 1 0 1 Kiri jew leasing ta’ kompjuters, tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-kiri jew leasing ta’ tagħmir tal-kompjuter, u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju.
2 1 0 2 Appoġġ għall-Utent u Telekomunikazzjoni — DIGIT
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
63 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża tat-Telekomunikazzjoni u l-appoġġ għall-utent fuq il-bażi ta’ ftehim fuq livell ta’ servizz stabbilit ma’ DIGIT.
KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
2 2 0 Tagħmir
2 2 0 0 Tagħmir, installazzjoni u manutenzjoni
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tat-tagħmir u installazzjoni teknika mixxellanja.
2 2 0 1 Kiri jew leasing
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-kiri jew leasing tat-tagħmir.
2 2 1 Għamara
2 2 1 0 Xiri u manutenzjoni
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
20 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ għamara.
2 2 1 1 Kiri jew leasing
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-kiri jew leasing ta’ għamara.
2 2 2 Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija
2 2 2 0 Kollezzjonijiet tal-Librerija: Kotba, Gazzetti, rivisti tekniċi
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
10 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti, u l-ispiża ta’ l-abbonamenti għal pubblikazzjonijiet tekniċi.
KAPITOLU 2 3 — INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV
2 3 0 Provvisti ta’ l-uffiċċju
2 3 0 0 Provvisti ta’ l-uffiċċju
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
20 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ provvisti ta’ l-uffiċċju.
2 3 1 Spejjeż finanzjarji
2 3 1 0 Drittijiet tal-Banek
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
2 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri Drittijiet tal-Banek.
2 3 1 1 Telf mill-Kambju
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
2 3 1 2 Spejjeż Finanzjarji Oħrajn
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
1 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż finanzjarji oħra.
2 3 2 Spejjeż legali
2 3 2 0 Parir Legali
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
10 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzi ta’ l-avukati.
2 3 3 Spejjeż operattivi oħrajn
2 3 3 0 Assigurazzjonijiet oħra
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
1 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri assigurazzjoni komprensiva, responsabbiltà ċivili, eċċ …
2 3 3 1 Spejjeż marbuta ma’ laqgħat interni
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
1 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat interni.
2 3 3 2 Spejjeż ta’ manutenzjoni u ta’ ġarr
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
p.m. |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ ġarr.
KAPITOLU 2 4 — SPEJJEŻ TA’ POSTA
2 4 0 Spejjeż ta’ posta
2 4 0 0 Spejjeż ta’ posta
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
8 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ posta u ta’ kunsinna.
KAPITOLU 2 5 — SERVIZZI SUPPLIMENTARI
2 5 0 Servizzi oħra
2 5 0 0 Servizzi ta’ traduzzjoni (Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu)
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
30 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ traduzzjoni li tagħmel l-Aġenzija fuq il-bażi ta’ Ftehim fuq Livell ta’ Servizz iffirmat mal-CDT-Lussemburgu.
2 5 0 1 Servizzi oħra
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
160 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri servizzi mixxellanji: pubblikazzjonijiet, konsulenza, eċċ …
TITOLU 3
INFIQ MARBUT MA’ L-OPERAZZJONIJIET TA’ L-AĠENZIJA
Artikolu Punt |
Titolu |
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
||||||
KAPITOLU 3 1 |
||||||||||
3 1 0 |
||||||||||
Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati |
||||||||||
3 1 0 0 |
Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni |
1 126 000 |
|
|
||||||
3 1 0 1 |
Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin |
170 000 |
|
|
||||||
3 1 0 2 |
Missjoni ta’ l-impjegati |
170 000 |
|
|
||||||
3 1 0 3 |
Allokazzjoni għar-rappreżentanza |
5 000 |
|
|
||||||
|
Artikolu 3 1 0 — Totali |
1 471 000 |
|
|
||||||
|
KAPITOLU 3 1 — TOTALI |
1 471 000 |
|
|
||||||
KAPITOLU 3 2 |
||||||||||
3 2 0 |
||||||||||
Ipproċessar ta’ dejta operattiva |
||||||||||
3 2 0 0 |
Ġbir ta’ dejta IT |
243 000 |
|
|
||||||
3 2 0 1 |
Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet |
155 000 |
|
|
||||||
|
Artikolu 3 2 0 — Totali |
398 000 |
|
|
||||||
|
KAPITOLU 3 2 — TOTALI |
398 000 |
|
|
||||||
KAPITOLU 3 3 |
||||||||||
3 3 0 |
||||||||||
Informazzjoni u pubblikazzjoni |
||||||||||
3 3 0 0 |
Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi |
351 000 |
|
|
||||||
|
Artikolu 3 3 0 — Totali |
351 000 |
|
|
||||||
3 3 1 |
||||||||||
Servizzi oħra |
||||||||||
3 3 1 0 |
Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni |
40 000 |
|
|
||||||
3 3 1 1 |
Studji, Konsulenza u servizzi oħra |
100 000 |
|
|
||||||
|
Artikolu 3 3 1 — Totali |
140 000 |
|
|
||||||
|
KAPITOLU 3 3 — TOTALI |
491 000 |
|
|
||||||
|
Titolu 3 — Totali |
2 360 000 |
|
|
||||||
|
IS-SOMMA FINALI |
5 800 000 |
|
|
||||||
|
KAPITOLU 3 1 — LAQGĦAT U MISSJONIJIET
3 1 0 Laqgħat vjaġġi u spejjeż assoċjati
3 1 0 0 Laqgħat u Ġranet ta’ informazzjoni
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
1 126 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ laqgħat ta’ l-esperti u ġranet ta’ informazzjoni organizzati mill-Aġenzija.
3 1 0 1 Missjoni u Konċessjoni ta’ eżerċizzju ta’ valutazzjoni minn esperti barranin
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
170 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-evalwazzjoni tal-proposti minn esperti barranin.
3 1 0 2 Missjoni ta’ l-impjegati
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
170 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, ħlas ta’ konċessjonijiet għas-sussistenza ta’ kuljum waqt missjoni u spejjeż anċillari jew speċjali li jinqalgħu waqt missjoni fl-interessi tas-servizz mogħti mill-impjegati koperti bir-Regolamenti ta’ l-Impjegati.
3 1 0 3 Allokazzjoni għar-rappreżentanza
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
5 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ rappreżentanza.
KAPITOLU 3 2 — IPPROĊESSAR TA’ DEJTA OPERATTIVA
3 2 0 Ipproċessar ta’ dejta operattiva
3 2 0 0 Ġbir ta’ dejta IT
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
243 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta mal-Ġbir tad-Dejta bl-IT.
3 2 0 1 Sistemi ddedikati ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
155 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ għodod ta’ l-IT biex isostnu l-operazzjonijiet.
KAPITOLU 3 3 — INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONI U SERVIZZI OĦRA
3 3 0 Informazzjoni u pubblikazzjoni
3 3 0 0 Komunikazzjonijiet, Edizzjoni, Pubblikazzjonijiet, WEB, Konferenzi
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
351 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-iżvilupp tal-websajt, edizzjoni u pubblikazzjoni.
3 3 1 Servizzi oħra
3 3 1 0 Spejjeż ta’ Traduzzjoni u ta’ Interpretazzjoni
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
40 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ traduzzjoni u interpretazzjoni li tagħmel l-Aġenzija b’rabta ma’ l-attivitajiet operattivi tagħha.
3 3 1 1 Studji, Konsulenza u servizzi oħra
Approprjazzjonijiet 2007 |
Approprjazzjonijiet 2006 |
Riżultat 2005 |
100 000 |
|
|
Intestatura
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta’ studji, u servizzi mixxellanji li tagħmel l-Aġenzija b’rabta ma’ l-attivitajiet operattivi tagħha.
Pjan ta’ Twaqqif
Kategorija u karriera |
Postijiet tax-xogħol permanenti |
Postijiet tax-xogħol temporanji |
||||
2005 |
2006 |
2007 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
AD16 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD15 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD14 |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
AD13 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD12 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD11 |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
AD10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD9 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD8 |
— |
— |
— |
— |
— |
2 |
AD7 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD6 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AD5 |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
Subtotal A |
— |
— |
— |
— |
— |
5 |
AST11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST9 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST8 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST7 |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
AST6 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST5 |
— |
— |
— |
— |
— |
3 |
AST4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
AST 1 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Sub-total AST |
— |
— |
— |
— |
— |
4 |
Total |
— |
— |
— |
— |
— |
9 |