Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 13 Volum 054 P. 6 - 19
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 13 Volum 054 P. 6 - 19
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 13 Volum 053 P. 109 - 122
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1502
Commission Regulation (EC) No 1502/2006 of 28 September 2006 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards derogations to be granted to Member States
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1502/2006 tat- 28 ta’ Settembru 2006 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw lill-Istati Membri
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1502/2006 tat- 28 ta’ Settembru 2006 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw lill-Istati Membri
ĠU L 281, 12.10.2006, p. 1–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
1 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1502/2006
tat-28 ta’ Settembru 2006
li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward ta’ derogi li għandhom jingħataw lill-Istati Membri
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 tad-19 ta’ Mejju 1998 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(h) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1165/98 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni ta’ statistika Komunitarja għal żmien qasir dwar iċ-ċiklu tan-negozju. |
|
(2) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 introduċa varjabbli ġodda u impona obbligi ġodda fuq l-Istati Membri li jikkonċernaw perjodi ta’ referenza, livelli ta’ dettall u l-iskadenzi għat-trażmissjoni għad-data meħtieġa. |
|
(3) |
Bħala konsegwenza, is-sistemi ta’ statistika nazzjonali jeħtieġu adattamenti. |
|
(4) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 speċifika perjodu transitorji massimi għall-varjabbli individwali li jistgħu jingħataw mill-Kummissjoni. |
|
(5) |
Id-derogi maħruġa permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 606/2001 tat-23 ta’ Marzu 2001 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward tad-derogi ta’ l-Istati Membri (2) skadew. |
|
(6) |
Il-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-derogi li jissemmew fl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1165/98 u fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1158/2005 huma speċifikati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar it-28 ta’ Settembru 2006.
Għall-Kummissjoni
Joaquín ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 162, 5.6.1998, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 191, 22.7.2005, p. 1).
ANNESS
It-tabelli li ġejjin jindikaw il-perjodi transitorji u d-derogi mogħtija lill-Istati Membri għall-indikaturi individwali f’kull anness għar-Regolament (KE) Nru 1165/98 li ġie emendat mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 (f’dan li ġej jissejjaħ bħala r-“Regolament tal-STS”).
L-ewwel kolonna ta’ kull tabella fiha l-ispeċifikazzjoni ta’ l-indikatur konċernat. L-ittri kapitali jirreferu għall-erba’ annessi għar-Regolament (KE) Nru 1165/98:
|
|
A – L-Industrija; |
|
|
B – Il-Kostruzzjoni; |
|
|
C – In-negozju bl-imnut u tat-tiswija; |
|
|
D – Servizzi Oħra. |
In-numri magħmulin minn tliet ċifri jirreferu għall-varjabbli kif ġej:
|
|
110 – Il-produzzjoni; |
|
|
115 – Il-produzzjoni tal-kostruzzjoni tal-bini; |
|
|
116 – Il-produzzjoni ta’ l-inġinerija ċivili; |
|
|
120 – Il-valur tal-bejgħ; |
|
|
122 – Il-valur tal-bejgħ mhux domestiku; |
|
|
132 – L-ordnijiet ġodda mhux domestiċi; |
|
|
210 – In-numru ta’ persuni impjegati; |
|
|
310 – Il-prezzijiet tal-produzzjoni; |
|
|
312 – Il-prezzijiet tal-produzzjoni tas-suq mhux domestiku; |
|
|
340 – Il-prezzijiet ta’ importazzjoni. |
It-tieni kolonna tiddeskrivi l-kontenut tad-deroga skond l-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1158/2005. Hemm erba’ possibbiltajiet għal dan il-kontenut:
|
— |
Il-konsenja ta’ l-ewwel data – tapplika għall-indikaturi l-ġodda li kienu introdotti mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005; |
|
— |
Żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro – għall-indikaturi mhux domestiċi A-122, A-132 u A-312 kif ukoll għall-prezzijiet ta’ importazzjoni A-340 issa trid ssir distinzjoni għall-komponenti li jistgħu jiġu attribwiti lill-pajjiżi taż-żona ta’ l-euro u lill-pajjiżi li mhumiex taż-żona ta’ l-euro (pajjiżi li mhumiex ta’ l-UE u Stati Membri ta’ l-UE li mhumiex membri ta’ l-EMU); |
|
— |
L-iskadenza tat-trażmissjoni tad-data – għall-indikaturi, fejn id-data trid tiġi trażmessa b’iqsar dewmien minn qabel; id-dewmien il-ġdid huwa indikat ukoll u għall-pajjiżi li huma taħt ċertu limiti, fit-tabella jiġi rispettat dewmien addizzjonali ta’ 15-il jum mogħti mir-Regolament ta’ l-STS; |
|
— |
Il-frekwenza fix-xahar tad-data – tapplika għal indikaturi li issa m’għadx iridu jkunu provduti aktar bi frekwenza ta’ kull tliet xhur imma b’waħda ta’ kull xahar. |
“L-ambitu tad-data” fit-tielet kolonna jirreferi għall-kodiċi tan-NACE rev. 1.1 jew tas-CPA li huma meħtieġa għal kull indikatur mir-Regolament ta’ l-STS. Jekk deroga tapplika biss għal parti tal-kodiċi tan-NACE/tas-CPA meħtieġa għal indikatur u għal pajjiż jew hemm diversi derogi għall-istess indikatur, il-kodiċi rilevanti huma speċifikati hawnhekk u għandhom id-dati korrispondenti tagħhom fil-kolonni li ġejjin.
Ir-raba’kolonna fiha “il-perjodu ta’ tmiem it-tranżizzjoni”. Din hija data pjuttost formali, meta tiskadi d-deroga u l-pajjiż ikun obbligat jikkonforma b’mod sħiħ mar-Regolament ta’ l-STS fl-aspett kopert mid-deroga.
“L-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda” tfisser l-ewwel perjodu ta’ referenza li għalih l-Istati Membri jkollhom jipprovdu d-data skond l-emendi għar-Regolament ta’ l-STS li saru mir-Regolament (KE) Nru 1158/2005. Għall-erba’ suġġetti possibbli tad-derogi li ġew speċifikati aktar ’il fuq ifisser, rispettivament:
|
— |
L-ewwel perjodu ta’ referenza, li għalih trid tkun provduta d-data f’każ ta’ indikaturi ġodda; |
|
— |
L-ewwel perjodu ta’ referenza, li għalih trid issir qasma għall-pajjiżi taż-żona ta’ l-euro u għall-pajjiżi li mhumiex taż-żona ta’ l-euro f’każ ta’ indikaturi li mhumiex domestiċi; |
|
— |
L-ewwel perjodu ta’ referenza, li għalih trid tkun provduta d-data b’iqsar dewmien; |
|
— |
L-ewwel perjodu ta’ referenza (xahar), li għalih il-provvista tad-data trid tinbidel minn frekwenza ta’ kull tliet xhur għal waħda ta’ kull xahar. |
L-aħħar kolonna tispeċifika l-ewwel skadenza tat-trażmissjoni tad-data wara li tiskadi d-deroga. Din l-iskadenza hija daqs l-iskadenza tad-deroga għall-ewwel konsenja tad-data u għaż-żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro. Għal iqsar dewmien fit-trażmissjoni tad-data, id-data f’din il-kolonna hija daqs l-ewwel skadenza regolari tat-trażmissjoni tad-data wara li tiskadi d-deroga.
Id-dati kollha huma provduti fil-format jj/xx/ssss għal ta’ kuljum, xx/ssss għal ta’ kull xahar u x tliet xhur/ssss għal dati ta’ kull tliet xhur.
Il-pajjiżi huma elenati skond l-ordni alfabetiku ta’ ismijiethom fl-ilsien uffiċjali rispettiv, jiġifieri l-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Irlanda, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, l-Olanda, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, ir-Renju Unit. M’hi provduta l-ebda tabella għall-pajjiżi li ma ngħataw l-ebda deroga.
IL-BELĠJU
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-122 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
|
A-132 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34 tan-NACE |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40 tan-NACE |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
t-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
ID-DANIMARKA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
B-110 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
30/03/2007 |
|
B-115 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
30/03/2007 |
|
B-116 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
30/03/2007 |
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
IL-ĠERMANJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
72, 74.5 tan-NACE |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
|
74 tan-NACE (ħlief għal 74.5) |
31/08/2007 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
31/08/2007 |
L-ESTONJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
74.11-14 tan-NACE |
31/08/2007 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
31/08/2007 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
IL-GREĊJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
06/2007 |
30/08/2007 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
06/2007 |
30/08/2007 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
06/2007 |
30/08/2007 |
|
B-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
it-tieni tliet xhur/2007 |
15/09/2007 |
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2010 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2010 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
SPANJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro/non-euro-zone |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/11/2006 |
01/2005 |
30/11/2006 |
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
il-kodiċi tal-prodotti kollha tas-CPA meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/11/2006 |
01/2006 |
30/11/2006 |
|
B-110 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
30/06/2007 |
FRANZA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
15/03/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
il-kodiċijiet tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
L-IRLANDA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 25 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
06/2006 |
25/08/2006 |
|
A-122 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
|
A-132 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
18, 24, 30, 31, 32, 33 tan-NACE |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33 tan-NACE |
30/11/2006 |
01/2005 |
30/11/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
30/11/2006 |
01/2006 |
30/11/2006 |
|
il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
B-110 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
Q4/2006 |
02/03/2007 |
|
B-115 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
Q4/2006 |
02/03/2007 |
|
B-116 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
30/03/2007 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
Q4/2006 |
02/03/2007 |
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
L-ITALJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 10 ijiem |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/11/2006 |
10/2006 |
10/12/2006 |
|
A-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
11/08/2006 |
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/10/2006 |
01/2005 |
31/10/2006 |
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
il-kodiċi kollha tal-prodotti tas-CPA meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
|
B-110 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2005 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2005 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2005 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
64.11, 64.12 tan-NACE |
31/03/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2006 |
31/03/2008 |
|
63, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
||
|
72 tan-NACE |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
||
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2006 |
11/08/2008 |
ĊIPRU
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 30 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/04/2007 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
30/05/2007 |
|
B-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
15/09/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
IL-LATVJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
IL-LITWANJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 72, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
IL-LUSSEMBURGU
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
27.1 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2010 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2010 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
L-UNGERIJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2010 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2010 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
MALTA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/06/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
30/06/2008 |
L-OLANDA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-122 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
A-132 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
21, 24, 28, 29, 30, 32, 33 tan-NACE |
28/02/2006 |
01/2005 |
28/02/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux |
11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33 tan-NACE |
28/02/2006 |
01/2005 |
28/02/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2006 |
01/2006 |
15/03/2006 |
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
74 tan-NACE |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
30/06/2007 |
L-AWSTRIJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 25 jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
06/2007 |
25/08/2007 |
|
A-122 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
A-132 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/03/2006 |
01/2005 |
31/03/2006 |
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/11/2006 |
01/2005 |
30/11/2006 |
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-120 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS (ħlief għall-50 u għall-51 tan-NACE) |
30/04/2006 |
l-ewwel tliet xhur/2006 |
31/05/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS (ħlief għall-50 u għall-51 tan-NACE) |
30/04/2006 |
l-ewwel tliet xhur/2006 |
31/05/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
30/06/2007 |
IL-POLONJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
72 tan-NACE |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
|
74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
IL-PORTUGALL
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
15.71, 15.83 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
30/06/2006 |
01/2006 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |
IS-SLOVENJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2010 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2010 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
IS-SLOVAKKJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74.11-14, 74.3 tan-NACE |
11/08/2010 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2010 |
|
72.1, 72.4, 72.6 |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
||
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/06/2007 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
30/06/2007 |
IL-FINLANDJA
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
A-122 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
A-132 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
21, 24, 27, 29, 30, 31, 32 tan-NACE |
30/06/2006 |
01/2005 |
30/06/2006 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-312 |
żona ta’ l-euro maqsuma/mhux żona ta’ l-euro |
10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32 tan-NACE |
28/02/2007 |
01/2005 |
28/02/2007 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2005 |
11/08/2007 |
||
|
A-340 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 tas-CPA għall-importazzjonijiet li ġejjin minn barra ż-żona ta’ l-euro |
30/03/2006 |
01/2006 |
30/03/2006 |
|
il-kodiċi tas-CPA kollha li għandhom numri b’żewġ ċifri meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2007 |
01/2006 |
11/08/2007 |
||
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
61.1, 62.1, 63, 74 tan-NACE |
31/10/2006 |
l-ewwel tliet xhur/2006 |
31/10/2006 |
IR-RENJU UNIT
|
il-varjabbli |
is-suġġett tad-deroga |
l-ambitu tad-data |
tmiem il-perjodu transitorju |
l-ewwel perjodu ta’ referenza għar-regoli l-ġodda |
l-ewwel konsenja tad-data skond ir-regoli l-ġodda |
|
B-110 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-110 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-115 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
frekwenza fix-xahar tad-data |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
31/12/2006 |
01/2005 |
15/03/2007 |
|
B-116 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahar u 15-il jum |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
28/02/2007 |
01/2007 |
15/03/2007 |
|
C-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-210 |
skadenza tat-trażmissjoni tad-data ta’ xahrejn |
l-attivitajiet kollha tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2006 |
it-tieni tliet xhur/2006 |
31/08/2006 |
|
D-310 |
konsenja ta’ l-ewwel data |
63, 74 tan-NACE |
11/08/2009 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2009 |
|
il-kodiċi kollha ta’ attività l-oħra tan-NACE meħtieġa mir-Regolament ta’ l-STS |
11/08/2008 |
l-ewwel tliet xhur/2007 |
11/08/2008 |