31997D0594

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tat-30 ta' Lulju 1997

fuq l-aġġornament ta' l-ammonti speċifikati fir-Regolament (Euratom, KEFA, KE) Nru 3418/93 li tistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament Finanzjarju

(97/594/KEFA, KE, Euratom)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika,

Wara l ikkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar,

Wara l ikkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (Euratom, KEFA, KE) Nru 3418/93 tad-9 ta' Diċembru 1993 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' xi disposizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Dicembru 1977 [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 145 tiegħu,

Billi l-indiċi tal-prezz tal-konsumatur (EUR 15) kien 136,77 f'Diċembru 1992, 141,40 f'Diċembru 1993, 145,70 f'Diċembru 1994 u 150,00 f'Diċembru 1995;

Billi, skond l-Artikolu 145 tar-Regolament (Euratom, KEFA, KE) Nru 3418/93, l-ammonti fissi speċifikati f'dak ir-Regolament għandhom ikunu adattati b'effett mill-1 ta' Jannar 1997,

IDDEĊIDIET KIF GEJ:

Artikolu 1

L-ammonti fissi speċifikati fir-Regolament (Euratom, KEFA, KE) Nru 3418/93 għandhom ikunu aġġornati kif ġej b'effett mill-1 ta' Jannar 1997:

INDIĊJAR TLETT DARBIET FIS-SENA

(ECU) |

| fl-1 ta' Jannar 1994. | fl-1 ta' Jannar 1997. |

L-Artikoli 81 u 130 | 350 | 400 |

L-Artikolu 109 l-ewwel inċiż | 900 | 1000 |

L-Artikolu 109, it-tieni inċiż | 2400 | 2600 |

L-Artikolu 31, it-tielet inċiż | 3300 | 3600 |

L-Artikolu 132(1)(a) | 7000 | 7700 |

Artikolu 106 | 12000 | 13200 |

L-Artikolu 110 it-tieni inċiż (ċ) | 30000 | 32900 |

Artikolu 107 | 42000 | 46000 |

L-Artikolu 110 it-tieni inċiż (b) | 90000 | 98700 |

Artikolu 108 | 300000 | 329000 |

L-Artikolu 132(1)(b) | 340000 | 372900 |

L-Artikolu 110 it-tieni inċiż (a) | 420000 | 460000 |

INDIĊJAR ANNWALI

(ECU) |

| fl-1 ta' Jannar 1994. | fl-1 ta' Jannar 1997. |

| |

Uffiċjal tal-Kontijiet | L-Artikolu 31, l -ewwel inċiż | 120 | 131 |

Assistent Uffiċjal tal-Kontijiet | L-Artikolu 31, it-tieni inċiż | 80 | 87 |

Amministraturi ta' l-Imprest | L-Artikolu 31, it-tielet inċiż | 40 | 44 |

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tkun ikkomunikata lill-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra tal-Komunità mill-uffiċjal tal-kontijiet tal-Komunità.

Magħmula fi Brussel, it-30 ta' Lulju 1997.

Għall-Kummissjoni

Erkki Liikanen

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 315, tas-16.12.1993, p. 1.

--------------------------------------------------