EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3604R(01)
Helyesbítés a Szerződés 104a. cikkében említett kiváltságos hozzáférés tilalmának alkalmazásához szükséges fogalmak meghatározásáról szóló, 1993. december 13-i 3604/93/EK tanácsi rendelethez ( HL L 332., 1993.12.31. ) (Magyar nyelvű különkiadás 10. fejezet, 01. kötet, 30. o.)
Helyesbítés a Szerződés 104a. cikkében említett kiváltságos hozzáférés tilalmának alkalmazásához szükséges fogalmak meghatározásáról szóló, 1993. december 13-i 3604/93/EK tanácsi rendelethez ( HL L 332., 1993.12.31. ) (Magyar nyelvű különkiadás 10. fejezet, 01. kötet, 30. o.)
ĠU L 227, 19.8.2006, p. 63–63
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3604/corrigendum/2006-08-19/oj
|
19.8.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 227/63 |
Helyesbítés a Szerződés 104a. cikkében említett kiváltságos hozzáférés tilalmának alkalmazásához szükséges fogalmak meghatározásáról szóló, 1993. december 13-i 3604/93/EK tanácsi rendelethez
( Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 332., 1993. december 31. )
(Magyar nyelvű különkiadás 10. fejezet, 01. kötet, 30. o.)
|
1. |
Az 1. cikk (1) bekezdésének első francia bekezdésében |
a következő szövegrész:
„… (a továbbiakban: „államháztartási szektor”) …”
helyesen:
„… (a továbbiakban: „közszektor”) …”;
|
2. |
a 3. cikk (2) bekezdésében |
a következő szövegrész:
„… nem képezik az államháztartási szektor részét.”
helyesen:
„… nem képezik a közszektor részét.”;
|
3. |
a 4. cikk (2) bekezdésének második francia bekezdésében |
a következő szövegrész:
„… az államháztartási szektor részét képezik, …”
helyesen:
„… a közszektor részét képezik, …”;
|
4. |
a 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdésében |
a következő szövegrész:
„… az államháztartási szektor részét képezik, …”
helyesen:
„… a közszektor részét képezik, …”.