Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 033 P. 106 - 106
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 033 P. 106 - 106
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990D0403
90/403/EEC: Council Decision of 27 July 1990 amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries
90/403/EEC: Council Decision of 27 July 1990 amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries
90/403/EEC: Council Decision of 27 July 1990 amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries
ĠU L 208, 7.8.1990, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0403
90/403/EEC: Council Decision of 27 July 1990 amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries
Official Journal L 208 , 07/08/1990 P. 0029 - 0029
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0106
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 33 P. 0106
***** COUNCIL DECISION of 27 July 1990 amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries (90/403/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (1), as last amended by Directive 89/366/EEC (2), and in particular Article 15 (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, by Decision 81/956/EEC (3), as amended by Decision 88/573/EEC (4), the Council declared that seed potatoes harvested and officially controlled in Austria and Switzerland afforded the same assurances as those harvested and controlled within the Community; Whereas the validity of that equivalence expires on 30 June 1990; Whereas it has been shown that the conditions on which the Community findings were based at the outset are still fulfilled as regards the standards and procedures applicable to the certification of seed potatoes in Austria and Switzerland; Whereas it is therefore appropriate to extend the validity of the equivalence for a further five years, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 In Article 2 of Decision 81/956/EEC '30 June 1990' is hereby replaced by '30 June 1995'. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 July 1990. For the Council The President E. RUBBI (1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2320/66. (2) OJ No L 159, 10. 6. 1989, p. 59. (3) OJ No L 351, 7. 12. 1981, p. 1. (4) OJ No L 313, 19. 11. 1988, p. 44.