Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22008D0786R(01)

Rettifika tad-Deċiżjoni Nru 1/2008 (2008/786/KE) tal-Kumitat Konġunt KE-EFTA “Tranżitu Komuni” tas- 16 ta' Ġunju 2008 li temenda l-Konvenzjoni tal- 20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' tranżitu komuni ( ĠU L 274, 15.10.2008 )

ĠU L 45, 19.2.2015, p. 22–22 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, RO, SK, SL, FI)
ĠU L 45, 19.2.2015, p. 22–33 (CS)
ĠU L 45, 19.2.2015, p. 22–23 (PT, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/786/corrigendum/2015-02-19/oj

19.2.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 45/22

Rettifika tad-Deċiżjoni Nru 1/2008 (2008/786/KE) tal-Kumitat Konġunt KE-EFTA “Tranżitu Komuni” tas-16 ta' Ġunju 2008 li temenda l-Konvenzjoni tal-20 ta' Mejju 1987 dwar proċedura ta' tranżitu komuni

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 274 tal-15 ta' Ottubru 2008 )

F'paġna 24, Anness I, Artikolu 113(4):

minflok:

“4.   Għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 4(2), l-operatur …”

;

aqra:

“4.   Għall-applikazzjoni tal-Artikolu 8(2), l-operatur …”

,

f'paġna 37, Anness V, punt 31.1:

minflok:

“31.1

(…) id-destinatarju awtorizzat huwa marbut li jibgħat mingħajr dewmien lill-uffiċċju tad-destinazzjoni il-Folji Nru 4 u Nru 5 tad-dikjarazzjoni ta' tranżitu …”

;

aqra:

“31.1

(…) id-destinatarju awtorizzat huwa marbut li jibgħat mingħajr dewmien lill-uffiċċju tad-destinazzjoni t-TAD jew il-Folji Nru 4 u Nru 5 tad-dikjarazzjoni ta' tranżitu …”

.

Top