This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006X0328(02)
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics
Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-koperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika
Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-koperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika
ĠU L 90, 28.3.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.3.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
21 |
Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-koperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika (1)
Billi l-proċeduri meħtieġa għad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-koperazzjoni fil-qasam ta' l-istatistika, iffirmat fil-Lussemburgu fis-26 ta' Ottubru 2004, ġew ikkompletati fis-27 ta' Frar 2006, dan il-Ftehim ser jidħol fis-seħħ, skond il-paragrafu 1 ta' l-Artikolu 13 tiegħu, fl-1 ta' Jannar 2007.
(1) Ara paġna 2 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.