Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 11 Volum 006 P. 8 - 8
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 11 Volum 059 P. 197 - 197
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 11 Volum 059 P. 197 - 197
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 11 Volum 094 P. 45 - 45
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 22001D0005
Decision of the EEA Joint Committee No 5/2001 of 31 January 2001 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 5/2001 tal-31 ta' Jannar 2001 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) għall-Ftehim taż-ŻEE
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 5/2001 tal-31 ta' Jannar 2001 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) għall-Ftehim taż-ŻEE
ĠU L 66, 8.3.2001, pagg. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In vigore
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
22001D0005
Official Journal L 066 , 08/03/2001 P. 0047 - 0047
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 5/2001 tal-31 ta' Jannar 2001 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) għall-Ftehim taż-ŻEE IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE, Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim għaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalih bħala "l-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu, Billi: (1) L-Anness IX għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 117/1999 tat-30 ta' Settembru 1999 [1]. (2) Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2000/408/KE tat-23 ta' Ġunju 2000 dwar il-kxif ta' informazzjoni dwar strumenti finanzjarji u oġġetti oħra li jikkomlimnetaw il-kxif meħtieġ skond id-Direttiva tal-Kunsill 86/635/KEE dwar il-kontijiet annwali u l-kontijiet konsolidati tal-banek u instituzzjonijiet finanzjarji oħra [2] għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Artikolu 1 Il-punt li ġej għandu jiġi mdaħħal wara l-punt 38 (Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 97/489/KE) fl-Anness IX għall-Ftehim: "39. 32000 X 0408: Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2000/408/KE tat-23 ta' Ġunju 2000 dwar il-kxif ta' informazzjoni dwar strumenti finanzjarji u oġġetti oħra li jikkomlimnetaw il-kxif meħtieġ skond id-Direttiva tal-Kunsill 86/635/KEE dwar il-kontijiet annwali u l-kontijiet konsolidati tal-banek u instituzzjonijiet finanzjarji oħra (ĠU L 154, tas-27.6.2000, p. 36)." Artikolu 2 It-testi tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2000/408/KE fil-lingwa Islandiża u f'dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar l-1 ta' Frar 1998, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [3]. Artikolu 4 Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Magħmula fi Brussel, fil-31 ta' Jannar 2001. Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Il-President P. Westerlund [1] ĠU L 325, tas-21.12.2000, p. 32. [2] ĠU L 154, tas-27.6.2000, p. 36. [3] Ebda ħtiġiet kostituzzjonali indikati. --------------------------------------------------