EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E242
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 242
Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata)
Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' .
TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet
Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet
Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja
Artikolu 242
Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata)
Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' .
TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet
Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet
Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja
Artikolu 242
ĠU C 321E, 29.12.2006, p. 149–149
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006E242
Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 242
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0149 - 0149
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0129 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0275 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0064 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Artikolu 242 L-Azzjonijiet imressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja ma ikollhomx l-effett ta' sospensjoni. Il-Qorti tal-Ġustizzja tista’, b’dana kollu, jekk tikkonsidra li ċ-ċirkostanzi hekk jenħtieġu, tordna s-sospenzjoni ta' l-eżekuzjoni ta’ l-att li jkun sar ir-rikors kontra tiegħu. --------------------------------------------------