11994NN01/12

XII. ENERGY

1. 358 X 1101P0534: EAEC Council: The Statutes of the Euratom Supply Agency (OJ No 27, 6.12.1958, p. 534/58), as amended by:

- 373 D 0045: Council Decision 73/45/Euratom of 8 March 1973 amending the statutes of the Euratom Supply Agency following the Accession of new Member States to the Community (OJ No L 83, 30.3.1973, p. 20),

- 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23).

(a) Article V (1) and (2) are replaced by the following:

'1. The capital of the Agency shall be 4 416 000 European units of account.

2. The capital shall be divided according to the following scales:

>TABLE>

`

(b) Article X (1) and (2) are replaced by the following:

'1. An Advisory Committee to the Agency shall be set up comprising fifty-two members.

2. Seats shall be allotted to nationals of Member States as follows:

>TABLE>

`.

2. 372 D 0443: Commission Decision 72/443/ECSC of 22 December 1972 on alignment of prices for sales of coal in the common market (OJ No L 297, 30.12.1972 p. 45), as amended by:

- 179 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Hellenic Republic (OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 386 S 2526: Commission Decision 2526/86/ECSC of 31 July 1986 (OJ No L 222, 8.8.1986, p. 8).

The following is to added to Article 3 after subparagraph (k):

' (l) Austria;

(m) Finland;

(n) Norway;

(o) Sweden.`.

3. 377 D 0190: Commission Decision 77/190/EEC of 26 January 1977 implementing Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community (OJ No L 61, 5.3.1977, p. 34), as amended by:

- 379 D 0607: Commission Decision 79/607/EEC of 30 May 1979 (OJ No L 170, 9.7.1979, p. 1),

- 380 D 0983: Commission Decision 80/983/EEC of 4 September 1980 (OJ No L 281, 25.10.1980, p. 26),

- 381 D 0883: Commission Decision 81/883/EEC of 14 October 1981 (OJ No L 324, 12.11.1981, p. 19).

- 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23),

(a) The following is added to the table under APPENDIX A, 'NAMES OF PETROLEUM PRODUCTS`:

'

>TABLE>

`.

(b) the following is added to the table under APPENDIX B, 'SPECIFICATION OF MOTOR FUELS`:

'

>TABLE>

`.

(c) the following is added to the table under APPENDIX C, `SPECIFICATION OF FUELS':

'

>TABLE>

`.

4. 390 L 0377: Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users. (OJ No L 185, 17.7.1990, p. 16), as amended by:

- 393 L 0087: Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 (OJ No L 277, 10.11.1993, p. 32).

(a) The following are inserted in ANNEX I, paragraph 11:

>TABLE>

(b) the following are inserted in ANNEX II, point I. (2):

>TABLE>

5. 390 L 0547: Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids (OJ No L 313, 13.11.1990, p. 30).

The following are inserted in the ANNEX:

>TABLE>

6. 391 L 0296: Council Directive 91/296/EEC of 31 May 1991 on the transit of natural gas through grids (OJ No L 147, 12.6.1991, p. 37)

The following are inserted to the ANNEX:

>TABLE>

7. 392 D 0167: Commission Decision of 4 March 1992 setting up a Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids (92/167/EEC) (OJ No L 74, 20.3.1992, p. 43).

Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

Composition

1. The Committee shall comprise 21 members, namely:

- 16 representatives of the high-voltage grids operating in the Community (one representative per Member State),

- three independent experts whose professional experience and competence in the field of electricity transit in the Community are widely recognized,

- one representative of Eurelectric,

- one Commission representative.

2. The members of the Committee shall be appointed by the Commission. The 16 representatives of the grids and the Eurelectric representative shall be appointed after consultation of the circles concerned from a list containing at least two proposals for each post.`;