This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022R0415-20240324
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/415 of 11 March 2022 concerning the authorisation of malic acid, citric acid produced by Aspergillus niger DSM 25794 or CGMCC 4513/CGMCC 5751 or CICC 40347/CGMCC 5343, sorbic acid and potassium sorbate, acetic acid, sodium diacetate and calcium acetate, propionic acid, sodium propionate, calcium propionate and ammonium propionate, formic acid, sodium formate, calcium formate and ammonium formate, and lactic acid produced by Bacillus coagulans (LMG S-26145 or DSM 23965), or Bacillus smithii (LMG S-27890) or Bacillus subtilis (LMG S-27889) and calcium lactate as feed additives for certain animal species (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/415 tal-11 ta’ Marzu 2022 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/415 tal-11 ta’ Marzu 2022 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE
02022R0415 — MT — 24.03.2024 — 001.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
►M1 IR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/415 tal-11 ta’ Marzu 2022 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali ◄ (ĠU L 085 14.3.2022, p. 6) |
Emendat bi:
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
Nru |
Paġna |
Data |
||
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/762 tal-1 ta’ Marzu 2024 |
L 762 |
1 |
4.3.2024 |
IR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/415
tal-11 ta’ Marzu 2022
li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Artikolu 1
Awtorizzazzjoni
L-addittivi speċifikati fl-Anness, li jagħmlu parti mill-kategorija tal-addittivi “addittivi teknoloġiċi” u mill-grupp funzjonali “preservattivi” jew “regolaturi tal-aċidità”, huma awtorizzati bħala addittivi fl-għalf tal-annimali, suġġett għall-kundizzjonijiet stipulati f’dak l-Anness.
Artikolu 2
Miżuri tranżizzjonali
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a296 |
Aċidu DL-maliku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu DL-maliku ≥ 99,5 % Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu DL-maliku ≥ 99,5 % C4H6O5 Nru tal-CAS 6915-15-7 (jew 617-48-1) Irmied sulfatat: ≤ 0,02 % Aċidu fumariku ≤ 1 % Aċidu malejku≤ 0,05 % Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu malejku bħala aċidu malejku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali |
- |
- |
- |
1. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 2. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a330 |
Aċidu ċitriku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu ċitriku ≥ 99,5 % (f’materja niexfa) Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu ċitriku ≥ 99,5 % Forma anidruża: C6H8O7 Nru tal-CAS 77-92-9 Forma monoidrata: C6H8O7.H2O Nru tal-CAS 5949-29-1 rmied sulfatat: < 0,05 % aċidu ossaliku: ≤ 100 mg/kg Prodott minn: — Aspergillus niger DSM 25794 jew — Aspergillus niger CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew — Aspergillus niger CICC 40347/CGMCC 5343 Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu ċitriku bħala aċidu ċitriku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali |
- |
- |
15 000 |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu ċitriku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3 Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: regolaturi tal-aċidità |
||||||||
1a330 |
Aċidu ċitriku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu ċitriku ≥ 99,5 % (f’materja niexfa) Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu ċitriku ≥ 99,5 % Forma anidruża: C6H8O7 Nru tal-CAS 77-92-9 Forma monoidrata: C6H8O7.H2O Nru tal-CAS 5949-29-1 rmied sulfatat: < 0,05 % aċidu ossaliku: ≤ 100 mg/kg Prodott minn: — Aspergillus niger DSM 25794 jew — Aspergillus niger CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew — Aspergillus niger CICC 40347/CGMCC 5343 Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu ċitriku bħala aċidu ċitriku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali |
- |
- |
15 000 |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu ċitriku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
1 Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a200 |
Aċidu sorbiku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu sorbiku ≥ 99 % Forma solida Sustanza attiva Aċidu sorbiku ≥ 99 % C6 H8O2 Nru tal-CAS 110-44-1 Irmied sulfatat: ≤ 0,2 % Aldeidi ≤ 0,1 % Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu sorbiku bħala aċidu sorbiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja bl-użu tad-detezzjoni bl-ultravjola, HPLC-UV (EN 17298) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali |
- |
- |
2 500 |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu sorbiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ruminanti b’kirxa mhux funzjonali |
- |
6 700 |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1k202 |
Sorbat tal-potassju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Sorbat tal-potassju ≥ 99 % Forma solida Sustanza attiva Sorbat tal-potassju ≥ 99 % C6 H7 KO2 Nru tal-CAS 24634-61-5 Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-potassju fl-addittiv tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES); Għad-determinazzjoni tas-sorbat tal-potassju bħala aċidu sorbiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja bl-użu tad-detezzjoni bl-ultravjola, HPLC-UV (EN 17298) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali |
- |
- |
2 500 (bħala aċidu sorbiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tas-sorbat tal-potassju ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ruminanti b’kirxa mhux funzjonali |
- |
6 700 (bħala aċidu sorbiku) |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a260 |
Aċidu aċetiku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu aċetiku ≥ 99,8 % Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu aċetiku ≥ 99,8 % C2H4O2 Nru tal-CAS 64-19-7 Ilma ≤ 0,15 % Materja mhux volatili ≤ 30 mg/kg Aċidu formiku u l-imlieħ tiegħu u materjal ossidabbli ieħor ≤ 0,5 g/kg Prodott permezz ta’ sinteżi kimika inkluża l-produzzjoni taċ-ċelluloża (bħala prodott sekondarju) Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu aċetiku bħala aċidu aċetiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
Tjur tat-trobbija Ħnieżer Annimali tad-dar |
- |
- |
2 500 |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu aċetiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
L-ispeċijiet l-oħrajn kollha tal-annimali għajr il-ħut |
- |
- |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a262 |
Diaċetat tas-sodju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Diaċetat tas-sodju ≥ 58 % Forma solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Diaċetat tas-sodju (anidruż u triidrat) ≥ 58 % NaC4H7O4 Nru tal-CAS 126-96-5 Aċidu aċetiku ≥ 39 % Ilma ≤ 2 % Materja mhux volatili ≤ 30 mg/kg Aċidu formiku u l-imlieħ tiegħu u materjal ossidabbli ieħor ≤ 1 g/kg Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tas-sodju fl-addittiv tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES); Għad-determinazzjoni tad-diaċetat tas-sodju bħala aċidu aċetiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
Tjur tat-trobbija Ħnieżer Annimali tad-dar |
- |
- |
2 500 (bħala aċidu aċetiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu aċetiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Fejn dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
L-ispeċijiet l-oħrajn kollha tal-annimali għajr il-ħut |
- |
- |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi. Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a263 |
Aċetat tal kalċju (anidruż u monoidrat) |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċetat tal-kalċju ≥ 98,7 % Forma solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: ►M1
Aċetat tal-kalċju ≥ 98,7 % C4H6CaO4 Nru tal-CAS 62-54-4 Ilma ≤ 6 % Materja mhux volatili ≤ 30 mg/kg Aċidu formiku u l-imlieħ tiegħu u materjal ossidabbli ieħor ≤ 1 g/kg Prodott b’sinteżi kimika ◄Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES); Għad-determinazzjoni tal-aċetat tal-kalċju bħala aċidu aċetiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
Tjur tat-trobbija Ħnieżer Annimali tad-dar |
- |
- |
2 500 (bħala aċidu aċetiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu aċetiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
L-ispeċijiet l-oħrajn kollha tal-annimali għajr il-ħut |
- |
- |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1k280 |
Aċidu propjoniku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu propjoniku ≥ 99,5 % Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu propjoniku ≥ 99,5 % C3H6O2 Nru tal-CAS 79-09-4 Residwu mhux volatili ≤ 0,01 % meta mnixxef f’140 °C sa piż kostanti Aldeidi ≤ 0,1 % espressi bħala propjonaldeid Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu propjoniku bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija |
- |
- |
- |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ħnieżer |
- |
30 000 |
||||||
Tjur tat-trobbija |
- |
10 000 |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1k281 |
Propjonat tas-sodju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Propjonat tas-sodju ≥ 98,5 % Forma solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Propjonat tas-sodju ≥ 98,5 % C3H5O2Na Nru tal-CAS 137-40-6 Telf fit-tnixxif ≤ 4 % iddeterminat bit-tnixxif għal sagħtejn f’temperatura ta’ 105oC Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tas-sodju fl-addittiv tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES) Għall-kwantifikazzjoni tal-propjonat tas-sodju bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija |
- |
- |
- |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ħnieżer |
- |
30 000 (bħala aċidu propjoniku) |
||||||
Tjur tat-trobbija |
- |
10 000 (bħala aċidu propjoniku) |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a282 |
Propjonat tal-kalċju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Propjonat tal-kalċju ≥ 98 % fuq bażi ta’ materja niexfa Forma solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Propjonat tal-kalċju ≥ 98 % C6H10O4Ca Nru tal-CAS 4075-81-4 Telf fit-tnixxif ≤ 6 % iddeterminat bit-tnixxif għal sagħtejn f’temperatura ta’ 105oC Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES); Għall-kwantifikazzjoni tal-propjonat tal-kalċju bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija |
- |
- |
- |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ħnieżer |
- |
30 000 (bħala aċidu propjoniku) |
||||||
Tjur tat-trobbija |
- |
10 000 (bħala aċidu propjoniku) |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1k284 |
Propjonat tal-ammonju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Preparazzjoni tal-propjonat tal-ammonju ≥ 19 %, aċidu propjoniku ≤ 80 %; ilma ≤ 30 % Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Propjonat tal-ammonju C3H9O2N Nru tal-CAS 17496-08-1 Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-ammonju fl-addittiv tal-għalf: ISO 5664: distillazzjoni u titrazzjoni Għad-determinazzjoni tal-propjonat tal-ammonju bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija |
- |
- |
- |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ħnieżer |
- |
30 000 (bħala aċidu propjoniku) |
||||||
Tjur tat-trobbija |
- |
10 000 (bħala aċidu propjoniku) |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1k236 |
Aċidu formiku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu formiku ≥ 84,5 % Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu formiku ≥ 84,5 % H2CO2 Nru tal-CAS 64-18-6 Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu formiku fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali |
- |
- |
10 000 |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1k237i |
Format tas-sodju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Format tas-sodju ≥ 98 % Forma solida Format tas-sodju ≥ 15 % Aċidu formiku ≤ 75 % Ilma ≤ 25 % Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Format tas-sodju HCO2Na Nru tal-CAS 141-53-7 Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tas-sodju fl-addittivi tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES) Għad-determinazzjoni tal-format tas-sodju bħala aċidu formiku totali fl-addittivi tal-għalf, fit-taħlita lesta minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali |
- |
- |
10 000 (bħala aċidu formiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a238 |
Format tal-kalċju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Format tal-kalċju ≥ 98 % Forma solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Format tal-kalċju Ca(HCO)2 Nru tal-CAS 544-17-2 Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf: EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS) jew EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES) Għad-determinazzjoni tal-format tal-kalċju bħala aċidu formiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlita lesta minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali |
- |
- |
10 000 (bħala aċidu formiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a295 |
Format tal-ammonju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Format tal-ammonju ≥ 35 % Aċidu formiku ≤ 64 % Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Format tal-ammonju ≥ 35 % HCO2NH4 Nru tal-CAS 540-69-2 Formammid < 3 000 mg/kg Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Determinazzjoni tal-ammonju fl-addittiv tal-għalf: ISO 5664: distillazzjoni u titrazzjoni Għad-determinazzjoni tal-format tal-ammonju bħala aċidu formiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlita lesta minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr it-tiġieġ tal-bajd, ir-ruminanti tal-ħalib, u l-annimali tad-dar u dawk li ma jipproduċux ikel |
- |
- |
2 000 (bħala aċidu formiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a270 |
Aċidu lattiku |
Kompożizzjoni tal-addittiv Aċidu lattiku ≥ 72 % (w/w) Forma likwida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Aċidu lattiku: Aċidu D-lattiku ≤ 5 % Aċidu L-lattiku ≥ 95 % C3H6O3 Nru tal-CAS 79-33-4 Prodott bil-fermentazzjoni ta’: Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew Bacillus smithii (LMG S-27890) jew Bacillus subtilis (LMG S-27889). Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-aċidu lattiku bħala aċidu lattiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
►M1 L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u r-ruminanti ◄ |
- |
- |
20 000 |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu lattiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ħnieżer u ruminanti għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali |
- |
50 000 |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |
Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 % |
||||||||
Kategorija: addittivi teknoloġiċi Grupp funzjonali: preservattivi |
||||||||
1a327 |
Lattat tal-kalċju |
Kompożizzjoni tal-addittiv Lattat tal-kalċju ≥ 98 % (bħala materja niexfa w/w) Forma solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva: Lattat tal-kalċju ≥ 98 % (C3H5O2) 2 •nH2O Nru tal-CAS 814-80-2 Prodott b’sinteżi kimika Metodu analitiku (1) Għad-determinazzjoni tal-lattat tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf: — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES); Għad-determinazzjoni tal-lattat tal-kalċju bħala aċidu lattiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294) |
►M1 L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u r-ruminanti ◄ |
- |
- |
20 000 (bħala aċidu lattiku) |
1. It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu lattiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet. 2. Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs. 3. Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.” |
It-3 ta’ April 2032 |
Ħnieżer u ruminanti għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali |
- |
30 000 (bħala aċidu lattiku) |
||||||
(1)
Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports |