Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02022R0415-20240324

    Consolidated text: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/415 tal-11 ta’ Marzu 2022 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/415/2024-03-24

    02022R0415 — MT — 24.03.2024 — 001.001


    Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

    ►B

    ►M1   IR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/415

    tal-11 ta’ Marzu 2022

    li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali ◄

    (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

    (ĠU L 085 14.3.2022, p. 6)

    Emendat bi:

     

     

    Il-Ġurnal Uffiċjali

      Nru

    Paġna

    Data

    ►M1

    REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/762 tal-1 ta’ Marzu 2024

      L 762

    1

    4.3.2024




    ▼B

    ▼M1

    IR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/415

    tal-11 ta’ Marzu 2022

    li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-aċidu maliku, tal-aċidu ċitriku prodott mill-Aspergillus niger DSM 25794 jew CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew CICC 40347/CGMCC 5343, tal-aċidu sorbiku u tas-sorbat tal-potassju, tal-aċidu aċetiku, tad-diaċetat tas-sodju u tal-aċetat tal-kalċju, tal-aċidu propjoniku, tal-propjonat tas-sodju, tal-propjonat tal-kalċju u tal-propjonat tal-ammonju, tal-aċidu formiku, tal-format tas-sodju, tal-format tal-kalċju u tal-format tal-ammonju, u tal-aċidu lattiku prodott mill-Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew mill-Bacillus smithii (LMG S-27890) jew mill-Bacillus subtilis (LMG S-27889), u tal-lattat tal-kalċju, bħala addittivi fl-għalf għal ċerti speċijiet tal-annimali

    ▼B

    (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)



    Artikolu 1

    Awtorizzazzjoni

    L-addittivi speċifikati fl-Anness, li jagħmlu parti mill-kategorija tal-addittivi “addittivi teknoloġiċi” u mill-grupp funzjonali “preservattivi” jew “regolaturi tal-aċidità”, huma awtorizzati bħala addittivi fl-għalf tal-annimali, suġġett għall-kundizzjonijiet stipulati f’dak l-Anness.

    Artikolu 2

    Miżuri tranżizzjonali

    1.  
    L-addittivi speċifikati fl-Anness u t-taħlitiet lesti minn qabel li jkun fihom l-addittivi, li jiġu prodotti u ttikkettati qabel it-3 ta’ Ottubru 2022 f’konformità mar-regoli applikabbli qabel it-3 ta’ April 2022 jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintużaw sakemm jispiċċaw il-ħażniet eżistenti.
    2.  
    L-għalf kompost u l-materjali tal-għalf li jkun fihom l-addittivi kif speċifikat fl-Anness, li jiġu prodotti u ttikkettati qabel it-3 ta’ April 2023 f’konformità mar-regoli applikabbli qabel it-3 ta’ April 2022 jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintużaw sakemm jispiċċaw il-ħażniet eżistenti jekk ikunu maħsuba għall-annimali li jipproduċu l-ikel.
    3.  
    L-għalf kompost u l-materjali tal-għalf li jkun fihom l-addittivi kif speċifikat fl-Anness, li jiġu prodotti u ttikkettati qabel it-3 ta’ April 2024 f’konformità mar-regoli applikabbli qabel it-3 ta’ April 2022 jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintużaw sakemm jispiċċaw il-ħażniet eżistenti jekk ikunu maħsuba għall-annimali li ma jipproduċux l-ikel.

    Artikolu 3

    Dħul fis-seħħ

    Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

    Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.




    ANNESS



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a296

    Aċidu DL-maliku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu DL-maliku ≥ 99,5 %

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu DL-maliku ≥ 99,5 %

    C4H6O5

    Nru tal-CAS 6915-15-7 (jew 617-48-1)

    Irmied sulfatat: ≤ 0,02 %

    Aċidu fumariku ≤ 1 %

    Aċidu malejku≤ 0,05 %

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu malejku bħala aċidu malejku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali

    -

    -

    -

    1.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    2.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a330

    Aċidu ċitriku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu ċitriku ≥ 99,5 % (f’materja niexfa)

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu ċitriku ≥ 99,5 %

    Forma anidruża:

    C6H8O7

    Nru tal-CAS 77-92-9

    Forma monoidrata:

    C6H8O7.H2O

    Nru tal-CAS 5949-29-1

    rmied sulfatat: < 0,05 %

    aċidu ossaliku: ≤ 100 mg/kg

    Prodott minn:

    — Aspergillus niger DSM 25794 jew

    — Aspergillus niger CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew

    — Aspergillus niger CICC 40347/CGMCC 5343

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu ċitriku bħala aċidu ċitriku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali

    -

    -

    15 000

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu ċitriku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: regolaturi tal-aċidità

    1a330

    Aċidu ċitriku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu ċitriku ≥ 99,5 % (f’materja niexfa)

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu ċitriku ≥ 99,5 %

    Forma anidruża:

    C6H8O7

    Nru tal-CAS 77-92-9

    Forma monoidrata:

    C6H8O7.H2O

    Nru tal-CAS 5949-29-1

    rmied sulfatat: < 0,05 %

    aċidu ossaliku: ≤ 100 mg/kg

    Prodott minn:

    — Aspergillus niger DSM 25794 jew

    — Aspergillus niger CGMCC 4513/CGMCC 5751 jew

    — Aspergillus niger CICC 40347/CGMCC 5343

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu ċitriku bħala aċidu ċitriku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali

    -

    -

    15 000

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu ċitriku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    1 Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a200

    Aċidu sorbiku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu sorbiku ≥ 99 %

    Forma solida

    Sustanza attiva

    Aċidu sorbiku ≥ 99 %

    C6 H8O2

    Nru tal-CAS 110-44-1

    Irmied sulfatat: ≤ 0,2 %

    Aldeidi ≤ 0,1 %

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu sorbiku bħala aċidu sorbiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja bl-użu tad-detezzjoni bl-ultravjola, HPLC-UV (EN 17298)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali

    -

    -

    2 500

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu sorbiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ruminanti b’kirxa mhux funzjonali

    -

    6 700

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1k202

    Sorbat tal-potassju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Sorbat tal-potassju ≥ 99 %

    Forma solida

    Sustanza attiva

    Sorbat tal-potassju ≥ 99 %

    C6 H7 KO2

    Nru tal-CAS 24634-61-5

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-potassju fl-addittiv tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES);

    Għad-determinazzjoni tas-sorbat tal-potassju bħala aċidu sorbiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja bl-użu tad-detezzjoni bl-ultravjola, HPLC-UV (EN 17298)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali

    -

    -

    2 500

    (bħala aċidu sorbiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tas-sorbat tal-potassju ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ruminanti b’kirxa mhux funzjonali

    -

    6 700

    (bħala aċidu sorbiku)

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a260

    Aċidu aċetiku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu aċetiku ≥ 99,8 %

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu aċetiku ≥ 99,8 %

    C2H4O2

    Nru tal-CAS 64-19-7

    Ilma ≤ 0,15 %

    Materja mhux volatili ≤ 30 mg/kg

    Aċidu formiku u l-imlieħ tiegħu u materjal ossidabbli ieħor ≤ 0,5 g/kg

    Prodott permezz ta’ sinteżi kimika inkluża l-produzzjoni taċ-ċelluloża (bħala prodott sekondarju)

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu aċetiku bħala aċidu aċetiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    Tjur tat-trobbija

    Ħnieżer

    Annimali tad-dar

    -

    -

    2 500

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu aċetiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    L-ispeċijiet l-oħrajn kollha tal-annimali għajr il-ħut

    -

    -

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a262

    Diaċetat tas-sodju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Diaċetat tas-sodju ≥ 58 %

    Forma solida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Diaċetat tas-sodju (anidruż u triidrat) ≥ 58 %

    NaC4H7O4

    Nru tal-CAS 126-96-5

    Aċidu aċetiku ≥ 39 %

    Ilma ≤ 2 %

    Materja mhux volatili ≤ 30 mg/kg

    Aċidu formiku u l-imlieħ tiegħu u materjal ossidabbli ieħor ≤ 1 g/kg

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tas-sodju fl-addittiv tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES);

    Għad-determinazzjoni tad-diaċetat tas-sodju bħala aċidu aċetiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    Tjur tat-trobbija

    Ħnieżer

    Annimali tad-dar

    -

    -

    2 500 (bħala aċidu aċetiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu aċetiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Fejn dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    L-ispeċijiet l-oħrajn kollha tal-annimali għajr il-ħut

    -

    -

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi.

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a263

    Aċetat tal kalċju

    (anidruż u monoidrat)

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċetat tal-kalċju ≥ 98,7 %

    Forma solida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    ►M1

     

    Aċetat tal-kalċju ≥ 98,7 %

    C4H6CaO4

    Nru tal-CAS 62-54-4

    Ilma ≤ 6 %

    Materja mhux volatili ≤ 30 mg/kg

    Aċidu formiku u l-imlieħ tiegħu u materjal ossidabbli ieħor ≤ 1 g/kg

    Prodott b’sinteżi kimika

     ◄

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES);

    Għad-determinazzjoni tal-aċetat tal-kalċju bħala aċidu aċetiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    Tjur tat-trobbija

    Ħnieżer

    Annimali tad-dar

    -

    -

    2 500

    (bħala aċidu aċetiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu aċetiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    L-ispeċijiet l-oħrajn kollha tal-annimali għajr il-ħut

    -

    -

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1k280

    Aċidu propjoniku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu propjoniku ≥ 99,5 %

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu propjoniku ≥ 99,5 %

    C3H6O2

    Nru tal-CAS 79-09-4

    Residwu mhux volatili ≤ 0,01 % meta mnixxef f’140 °C sa piż kostanti

    Aldeidi ≤ 0,1 % espressi bħala propjonaldeid

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu propjoniku bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija

    -

    -

    -

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ħnieżer

    -

    30 000

    Tjur tat-trobbija

    -

    10 000

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1k281

    Propjonat tas-sodju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Propjonat tas-sodju ≥ 98,5 %

    Forma solida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Propjonat tas-sodju ≥ 98,5 %

    C3H5O2Na

    Nru tal-CAS 137-40-6

    Telf fit-tnixxif ≤ 4 % iddeterminat bit-tnixxif għal sagħtejn f’temperatura ta’ 105oC

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tas-sodju fl-addittiv tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES)

    Għall-kwantifikazzjoni tal-propjonat tas-sodju bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija

    -

    -

    -

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ħnieżer

    -

    30 000

    (bħala aċidu propjoniku)

    Tjur tat-trobbija

    -

    10 000

    (bħala aċidu propjoniku)

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a282

    Propjonat tal-kalċju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Propjonat tal-kalċju ≥ 98 % fuq bażi ta’ materja niexfa

    Forma solida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Propjonat tal-kalċju ≥ 98 %

    C6H10O4Ca

    Nru tal-CAS 4075-81-4

    Telf fit-tnixxif ≤ 6 % iddeterminat bit-tnixxif għal sagħtejn f’temperatura ta’ 105oC

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES);

    Għall-kwantifikazzjoni tal-propjonat tal-kalċju bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija

    -

    -

    -

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ħnieżer

    -

    30 000

    (bħala aċidu propjoniku)

    Tjur tat-trobbija

    -

    10 000

    (bħala aċidu propjoniku)

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1k284

    Propjonat tal-ammonju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Preparazzjoni tal-propjonat tal-ammonju

    ≥ 19 %, aċidu propjoniku ≤ 80 %;

    ilma ≤ 30 %

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Propjonat tal-ammonju

    C3H9O2N

    Nru tal-CAS 17496-08-1

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-ammonju fl-addittiv tal-għalf:

    ISO 5664: distillazzjoni u titrazzjoni

    Għad-determinazzjoni tal-propjonat tal-ammonju bħala aċidu propjoniku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u t-tjur tat-trobbija

    -

    -

    -

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu propjoniku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ħnieżer

    -

    30 000

    (bħala aċidu propjoniku)

    Tjur tat-trobbija

    -

    10 000

    (bħala aċidu propjoniku)

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1k236

    Aċidu formiku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu formiku ≥ 84,5 %

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu formiku ≥ 84,5 %

    H2CO2

    Nru tal-CAS 64-18-6

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu formiku fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali

    -

    -

    10 000

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1k237i

    Format tas-sodju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Format tas-sodju ≥ 98 %

    Forma solida

    Format tas-sodju ≥ 15 %

    Aċidu formiku ≤ 75 %

    Ilma ≤ 25 %

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Format tas-sodju

    HCO2Na

    Nru tal-CAS 141-53-7

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tas-sodju fl-addittivi tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES)

    Għad-determinazzjoni tal-format tas-sodju bħala aċidu formiku totali fl-addittivi tal-għalf, fit-taħlita lesta minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali

    -

    -

    10 000

    (bħala aċidu formiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a238

    Format tal-kalċju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Format tal-kalċju ≥ 98 %

    Forma solida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Format tal-kalċju

    Ca(HCO)2

    Nru tal-CAS 544-17-2

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf:

    EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS) jew EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES)

    Għad-determinazzjoni tal-format tal-kalċju bħala aċidu formiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlita lesta minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali

    -

    -

    10 000

    (bħala aċidu formiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg ta’ addittiv għal kull kg ta’ għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a295

    Format tal-ammonju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Format tal-ammonju ≥ 35 %

    Aċidu formiku ≤ 64 %

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Format tal-ammonju ≥ 35 %

    HCO2NH4

    Nru tal-CAS 540-69-2

    Formammid < 3 000  mg/kg

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Determinazzjoni tal-ammonju fl-addittiv tal-għalf:

    ISO 5664: distillazzjoni u titrazzjoni

    Għad-determinazzjoni tal-format tal-ammonju bħala aċidu formiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlita lesta minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr it-tiġieġ tal-bajd, ir-ruminanti tal-ħalib, u l-annimali tad-dar u dawk li ma jipproduċux ikel

    -

    -

    2 000

    (bħala aċidu formiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu formiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a270

    Aċidu lattiku

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Aċidu lattiku ≥ 72 % (w/w)

    Forma likwida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Aċidu lattiku:

    Aċidu D-lattiku ≤ 5 %

    Aċidu L-lattiku ≥ 95 %

    C3H6O3

    Nru tal-CAS 79-33-4

    Prodott bil-fermentazzjoni ta’:

    Bacillus coagulans (LMG S-26145 jew DSM 23965), jew

    Bacillus smithii (LMG S-27890) jew Bacillus subtilis (LMG S-27889).

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-aċidu lattiku bħala aċidu lattiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    ►M1  L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u r-ruminanti ◄

    -

    -

    20 000

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu lattiku ma għandux jaqbeż il-livelli massimi permessi fl-għalf komplet għall-ispeċijiet relatati.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ħnieżer u ruminanti għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali

    -

    50 000

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports



    Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv

    Addittiv

    Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku

    Speċi jew kategorija tal-annimal

    Età massima

    Kontenut minimu

    Kontenut massimu

    Dispożizzjonijiet oħra

    Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni

    mg/kg tal-għalf komplet b’kontenut ta’ ndewwa ta’ 12 %

    Kategorija: addittivi teknoloġiċi

    Grupp funzjonali: preservattivi

    1a327

    Lattat tal-kalċju

    Kompożizzjoni tal-addittiv

    Lattat tal-kalċju ≥ 98 % (bħala materja niexfa w/w)

    Forma solida

    Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:

    Lattat tal-kalċju ≥ 98 %

    (C3H5O2) 2 •nH2O

    Nru tal-CAS 814-80-2

    Prodott b’sinteżi kimika

    Metodu analitiku (1)

    Għad-determinazzjoni tal-lattat tal-kalċju fl-addittiv tal-għalf:

    — EN ISO 6869: spettrometrija tal-assorbiment atomiku (AAS); jew

    — EN 15510: spettrometrija tal-emissjoni atomika bi plażma akkoppjata induttivament (ICP-AES);

    Għad-determinazzjoni tal-lattat tal-kalċju bħala aċidu lattiku totali fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:

    Kromatografija jonika b’detezzjoni tal-konduttività, IC-CD (EN 17294)

    ►M1  L-ispeċijiet kollha tal-annimali għajr il-ħnieżer u r-ruminanti ◄

    -

    -

    20 000

    (bħala aċidu lattiku)

    1.  It-taħlit ta’ sorsi differenti tal-aċidu lattiku ma għandux jeċċedi l-livelli massimi permessi fl-għalf komplet.

    2.  Għall-utenti tal-addittiv u tat-taħlitiet lesti minn qabel, l-operaturi tan-negozji tal-għalf għandhom jistabbilixxu l-proċeduri operattivi u l-miżuri organizzattivi x-xierqa biex jindirizzaw ir-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Meta dawk ir-riskji ma jistgħux jiġu eliminati jew jitnaqqsu kemm jista’ jkun b’tali proċeduri u miżuri, l-addittiv u t-taħlitiet lesti minn qabel għandhom jintużaw b’tagħmir protettiv personali li jinkludi protezzjoni għall-ġilda, għall-għajnejn u għan-nifs.

    3.  Fl-istruzzjonijiet għall-użu tal-addittiv, tat-taħlitiet lesti minn qabel u tal-għalf relatat għall-annimali li jipproduċu l-ikel, indika dan li ġej: “L-użu simultanju ta’ aċidi organiċi differenti jew tal-imlieħ tagħhom huwa kontraindikat fejn jintuża wieħed jew aktar minnhom fil-kontenut massimu permess jew qrib tiegħu.”

    It-3 ta’ April 2032

    Ħnieżer u ruminanti għajr ir-ruminanti b’kirxa mhux funzjonali

    -

    30 000

    (bħala aċidu lattiku)

    (1)   

    Id-dettalji tal-metodi analitiċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta’ Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

    Top