EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02020R1737-20201123
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1737 tal-14 ta’ Lulju 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 rigward l-inklużjoni ta’ ċerti prekursuri tad-droga fil-lista ta’ sustanzi skedati (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1737 tal-14 ta’ Lulju 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 rigward l-inklużjoni ta’ ċerti prekursuri tad-droga fil-lista ta’ sustanzi skedati (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE
02020R1737 — MT — 23.11.2020 — 000.002
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1737 tal-14 ta’ Lulju 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 rigward l-inklużjoni ta’ ċerti prekursuri tad-droga fil-lista ta’ sustanzi skedati (ĠU L 392 23.11.2020, p. 1) |
Ikkoreġut bi:
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1737
tal-14 ta’ Lulju 2020
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 273/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 111/2005 rigward l-inklużjoni ta’ ċerti prekursuri tad-droga fil-lista ta’ sustanzi skedati
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Artikolu 1
Emendi għar-Regolament (KE) Nru 273/2004
L-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 273/2004 huma emendati f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Emendi għar-Regolament (KE) Nru 111/2005
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 111/2005 huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Il-punt (1)(b) u l-punt (2) tal-Anness I u l-punt (2)(b) tal-Anness II għandhom japplikaw mit-13 ta’ Jannar 2021.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS I
L-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 273/2004 huma emendati kif ġej:
L-Anness I huwa emendat kif ġej:
It-tabella “KATEGORIJA 1” hija emendata kif ġej:
l-entrata għall-Alfa-fenilaċetoaċetonitril hija sostitwita b’dan li ġej:
|
Sustanza |
Deżinjazzjoni tan-NM (jekk hi differenti) |
Kodiċi tan-NM |
Nru tal-CAS |
|
“Alfa-fenilaċetoaċetonitril (APAAN) |
|
2926 40 00 |
4468-48-8” |
fl-entrata għal (1R,2S)-(-)-kloroefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
fl-entrata għal (1S,2R)-(+)-kloroefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
fl-entrata għal (1S,2S)-(+)-kloropsewdoefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
fl-entrata għal (1R,2R)-(-)-kloropsewdoefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
l-entrati li ġejjin jiddaħħlu fil-post xieraq b’mod sekwenzjali skont il-Kodiċi tan-NM:
|
Sustanza |
Deżinjazzjoni tan-NM (jekk hi differenti) |
Kodiċi tan-NM |
Nru tal-CAS |
|
“Metil 3-(1,3-benżodijossol-5-il)-2-metilossiran-2-karbossilat (metilgliċidat tal-PMK) |
|
2932 99 00 |
13605-48-6 |
|
3-(1,3-benżodijossol-5-il)-2-metilossiran-2-aċidu karbossiliku (aċidu gliċidiku tal-PMK) |
|
2932 99 00 |
2167189-50-4 |
|
Alfa-fenilaċetoaċetammid (APAA) |
|
2924 29 70 |
4433-77-6 |
|
Metil 2-metil-3-fenilossiran-2-karbossilat (Metilgliċidat tal-BMK) |
|
2918 99 90 |
80532-66-7 |
|
2-metil-3-fenilossiran-2-aċidu karbossiliku (Aċidu gliċidiku tal-BMK) |
|
2918 99 90 |
25547-51-7 |
|
Metil alfa-fenilaċetoaċetat (MAPA) |
|
2918 30 00 |
16648-44-5”; |
fit-tabella “SUBKATEGORIJA 2 A”, l-entrata li ġejja tiddaħħal fil-post xieraq b’mod sekwenzjali skont il-Kodiċi tan-NM:
|
Sustanza |
Deżinjazzjoni tan-NM (jekk hi differenti) |
Kodiċi tan-NM |
Nru tal-CAS |
|
“Fosforu aħmar |
|
2804 70 00 |
7723-14-0”; |
fl-entrata għall-Aċidu antraniliku fit-tabella “SUBKATEGORIJA 2B”, il-kodiċi tan-NM “2922 43 00 ” huwa sostitwit b’“2922 43 00 ”;
fl-entrata għall-Aċidu sulfuriku fit-tabella “KATEGORIJA 3”, il-kodiċi tan-NM “2807 00 10 ” huwa sostitwit b’“2807 00 00 ”;
fit-tabella fl-Anness II, tiżdied l-entrata li ġejja:
|
Sustanza |
Livell limitu |
|
“Fosforu aħmar |
0,1 kg” |
ANNESS II
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 111/2005 huwa emendat kif ġej:
It-tabella “KATEGORIJA 1” hija emendata kif ġej:
l-entrata għall-Alfa-fenilaċetoaċetonitril hija sostitwita b’dan li ġej:
|
Sustanza |
Deżinjazzjoni tan-NM (jekk hi differenti) |
Kodiċi tan-NM |
Nru tal-CAS |
|
“Alfa-fenilaċetoaċetonitril (APAAN) |
|
2926 40 00 |
4468-48-8” |
fl-entrata għal (1R,2S)-(-)-kloroefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
fl-entrata għal (1S,2R)-(+)-kloroefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
fl-entrata għal (1S,2S)-(+)-kloropsewdoefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
fl-entrata għal (1R,2R)-(-)-kloropsewdoefedrina, il-kodiċi tan-NM “2939 99 00 ” huwa sostitwit b’“2939 79 90 ”;
l-entrati li ġejjin jiddaħħlu fil-post xieraq b’mod sekwenzjali skont il-Kodiċi tan-NM:
|
Sustanza |
Deżinjazzjoni tan-NM (jekk hi differenti) |
Kodiċi tan-NM |
Nru tal-CAS |
|
“Metil 3-(1,3-benżodijossol-5-il)-2-metilossiran-2-karbossilat (metilgliċidat tal-PMK) |
|
2932 99 00 |
13605-48-6 |
|
3-(1,3-benżodijossol-5-il)-2-metilossiran-2-aċidu karbossiliku (aċidu gliċidiku tal-PMK) |
|
2932 99 00 |
2167189-50-4 |
|
Alfa-fenilaċetoaċetammid (APAA) |
|
2924 29 70 |
4433-77-6 |
|
Metil 2-metil-3-fenilossiran-2-karbossilat (Metilgliċidat tal-BMK) |
|
2918 99 90 |
80532-66-7 |
|
2-metil-3-fenilossiran-2-aċidu karbossiliku (Aċidu gliċidiku tal-BMK) |
|
2918 99 90 |
25547-51-7 |
|
Metil alfa-fenilaċetoaċetat (MAPA) |
|
2918 30 00 |
16648-44-5”; |
It-tabella “Kategorija 2” hija emendata kif ġej:
fl-entrata għall-Aċidu antraniliku, il-kodiċi tan-NM “2922 43 00 ” huwa sostitwit b’“2922 43 00 ”;
l-entrata li ġejja tiddaħħal fil-post xieraq b’mod sekwenzjali skont il-Kodiċi tan-NM:
|
Sustanza |
Deżinjazzjoni tan-NM (jekk hi differenti) |
Kodiċi tan-NM |
Nru tal-CAS |
|
“Fosforu aħmar |
|
2804 70 00 |
7723-14-0”; |
fl-entrata għall-Aċidu sulfuriku fit-tabella “Kategorija 3”, il-kodiċi tan-NM “2807 00 10 ” huwa sostitwit b’“2807 00 00 ”;
It-tabella “Kategorija 4” hija emendata kif ġej:
fl-entrata għall-prodotti mediċinali u għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom l-efedrina jew l-imlieħ tagħha, il-kodiċi tan-NM “3003 40 20” huwa sostitwit b’“3003 41 00 ” u l-kodiċi tan-NM “3004 40 20” huwa sostitwit b’“3004 41 00 ”;
fl-entrata għall-prodotti mediċinali u għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom il-psewdoefedrina jew l-imlieħ tagħha, il-kodiċi tan-NM “3003 40 30” huwa sostitwit b’“3003 42 00 ” u l-kodiċi tan-NM “3004 40 30” huwa sostitwit b’“3004 42 00 ”.