This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02018R2025-20181220
Council Regulation (EU) 2018/2025 of 17 December 2018 fixing for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks
Consolidated text: Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/2025 tas-17 ta' Diċembru 2018 li jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni għal ċerti stokkijiet ta' ħut tal-baħar fond għall-2019 u għall-2020
Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/2025 tas-17 ta' Diċembru 2018 li jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni għal ċerti stokkijiet ta' ħut tal-baħar fond għall-2019 u għall-2020
02018R2025 — MT — 20.12.2018 — 000.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2018/2025 tas-17 ta' Diċembru 2018 (ĠU L 325 20.12.2018, p. 7) |
Ikkoreġut bi:
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2018/2025
tas-17 ta' Diċembru 2018
li jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni għal ċerti stokkijiet ta' ħut tal-baħar fond għall-2019 u għall-2020
Artikolu 1
Suġġett
Dan ir-Regolament jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd annwali għall-2019 u għall-2020 li huma disponibbli għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni għall-istokkijiet tal-ħut ta' ċerti speċijiet tal-baħar fond fl-ilmijiet tal-Unjoni u f'ċerti ilmijiet li mhumiex tal-Unjoni fejn huma meħtieġa limiti tal-qbid.
Artikolu 2
Definizzjonijiet
1. Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament għandhom japplikaw id-definizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013. Barra minn hekk, japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
(a) “qabda totali permissibbli” (TAC) tfisser:
(i) fil-każ tal-attivitajiet tas-sajd li għalihom tapplika l-eżenzjoni mill-obbligu ta' ħatt l-art imsemmija fl-Artikolu 15(4) sa (7) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, l-ammont ta' ħut li jista' jinħatt l-art minn kull stokk kull sena;
(ii) fil-każ tal-attivitajiet l-oħrajn kollha tas-sajd, l-ammont ta' ħut li jista' jinqabad minn kull stokk kull sena;
(b) “kwota” tfisser proporzjon mit-TAC allokata lill-Unjoni jew lil Stat Membru;
(c) “ilmijiet internazzjonali” tfisser ilmijiet li ma jaqgħu taħt is-sovranità jew il-ġurisdizzjoni tal-ebda Stat;
(d) “valutazzjoni analitika” tfisser evalwazzjonijiet kwantitattivi tax-xejriet fi stokk partikolari, abbażi ta' data dwar il-bijoloġija u l-isfruttament ta' dak l-istokk, li l-analiżi xjentifika tkun indikat li hija ta' kwalità biżżejjed biex abbażi tagħha jingħataw pariri xjentifiċi dwar l-għażliet għall-qabdiet fil-ġejjieni.
2. Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet taż-żoni li ġejjin:
(a) iż-żoni tal-ICES (il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar) huma ż-żoni ġeografiċi speċifikati fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 218/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 1 );
(b) iż-żoni tas-CECAF (il-Kumitat tas-Sajd għall-Atlantiku Ċentrali tal-Lvant) huma ż-żoni ġeografiċi speċifikati fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 216/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 2 ).
Artikolu 3
TACs u allokazzjonijiet
It-TACs għall-ispeċijiet tal-baħar fond li jinqabdu mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tal-Unjoni jew f'ċerti ilmijiet li mhumiex tal-Unjoni, l-allokazzjoni tat-tali TACs fost l-Istati Membri u l-kundizzjonijiet li huma marbutin magħhom mil-lat funzjonali, fejn hu xieraq, huma stabbiliti fl-Anness.
Artikolu 4
TACs li għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri
1. Il-Portugall għandu jistabbilixxi t-TAC għaċ-ċinturin l-iswed fiż-żona 34.1.2 tas-CECAF.
2. It-TAC li l-Portugall irid jistabbilixxi għandha:
(a) tkun konsistenti mal-prinċipji u mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd, b'mod partikolari mal-prinċipju tal-isfruttament sostenibbli tal-istokk; u
(b) twassal għal dan li ġej:
(i) jekk tkun disponibbli valutazzjoni analitika, għall-isfruttament tal-istokk b'mod konsistenti mar-rendiment massimu sostenibbli mill-2019 'il quddiem, bl-ogħla probabbiltà possibbli li dan iseħħ; jew
(ii) jekk ma tkunx disponibbli valutazzjoni analitika jew jekk din ma tkunx kompluta, għall-isfruttament tal-istokk b'mod konsistenti mal-approċċ prekawzjonarju għall-ġestjoni tas-sajd.
3. Sal-15 ta' Marzu ta' kull sena li matulha jkun japplika dan ir-Regolament, il-Portugall għandu jibgħat lill-Kummissjoni t-tagħrif li ġej:
(a) it-TAC li jkun adotta;
(b) id-data li jkun ġabar u jkun ivvaluta u li fuqha jkun sejjes it-TAC li jkun adotta;
(c) id-dettalji dwar kif it-TAC li jkun adotta tkun tikkonforma mal-paragrafu 2.
Artikolu 5
Dispożizzjonijiet speċjali dwar l-allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd
1. L-allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd fost l-Istati Membri kif stabbilit f'dan ir-Regolament għandha tkun mingħajr preġudizzju għas-segwenti:
(a) għall-iskambji li jsiru skont l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013;
(b) għat-tnaqqis u għar-riallokazzjonijiet li jsiru skont l-Artikolu 37 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 ( 3 );
(c) għar-riallokazzjonijiet li jsiru skont l-Artikolu 12(7) tar-Regolament (UE) 2017/2403 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 4 );
(d) għall-ħatt l-art addizzjonali permess skont l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 u skont l-Artikolu 15(9) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013;
(e) għall-kwantitajiet miżmumin skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 u skont l-Artikolu 15(9) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013;
(f) għat-tnaqqis li jsir skont l-Artikoli 105, 106 u 107 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
2. L-Anness ta' dan ir-Regolament jidentifika l-istokkijiet li għalihom hemm TACs prekawzjonarji jew analitiċi għall-finijiet tal-ġestjoni tat-TACs u tal-kwoti previsti fir-Regolament (KE) Nru 847/96 minn sena għall-oħra.
3. L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 għandu japplika għall-istokkijiet li għalihom hemm TACs prekawzjonarji, filwaqt li l-Artikolu 3(2) u (3) u l-Artikolu 4 ta' dak ir-Regolament għandhom japplikaw għall-istokkijiet li għalihom hemm TACs analitiċi, ħlief fejn hu speċifikat mod ieħor fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
4. L-Artikoli 3 u 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandhomx japplikaw meta Stat Membru juża l-flessibbiltà minn sena għall-oħra prevista fl-Artikolu 15(9) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.
Artikolu 6
Kundizzjonijiet biex jinħattu l-art il-qabdiet u l-qabdiet aċċessorji
Il-qabdiet li għalihom ma japplikax l-obbligu tal-ħatt l-art stabbilit fl-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 għandhom jinżammu abbord jew jinħattu l-art biss jekk dawn:
(a) ikunu saru minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta' Stat Membru li jkollu kwota għalihom u dik il-kwota ma tkunx ġiet eżawrita; jew
(b) ikunu jikkonsistu f'sehem minn kwota tal-Unjoni li ma tkunx ġiet allokata fost l-Istati Membri fil-forma ta' kwoti, u dik il-kwota tal-Unjoni ma tkunx ġiet eżawrita.
Artikolu 7
Projbizzjoni
1. Għandu jkun ipprojbit li l-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni jistadu għall-mera tal-Atlantiku (Hoplostethus atlanticus) fl-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali tas-subżoni 1 sa 10, 12 u 14 tal-ICES u li dawn iżommu abbord, jittrażbordaw jew iħottu l-art il-mera tal-Atlantiku maqbuda f'dawk iż-żoni.
2. Għandu jkun ipprojbit għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni li jistadu għal klieb il-baħar tal-fond fis-subżoni 5 sa 9 tal-ICES, fl-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali tas-subżona 10 tal-ICES, fl-ilmijiet internazzjonali tas-subżona 12 tal-ICES u fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1, 34.1.2 u 34.2 u biex iżommu abbord, jittrażbordaw, jirrilokaw jew iħottu l-art klieb il-baħar tal-fond maqbuda f'dawk iż-żoni, bl-eċċezzjoni ta' każijiet fejn it-TACs japplikaw għal qabdiet inċidentali għaċ-ċinturin l-iswed li juża l-konzijiet kif stabbilit fl-Anness.
Artikolu 8
Trażmissjoni tad-data
Meta l-Istati Membri jibagħtu lill-Kummissjoni d-data marbuta mal-ħatt l-art tal-kwantitajiet tal-istokkijiet li jkunu qabdu skont l-Artikoli 33 u 34 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009, huma għandhom jużaw il-kodiċijiet tal-istokkijiet stabbiliti fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 9
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Huwa għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2019.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS
Ir-referenzi għaż-żoni tas-sajd huma referenzi għaż-żoni tal-ICES, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
PARTI 1
Definizzjoni tal-ispeċijiet u l-gruppi tal-ispeċijiet
1. Fil-lista stabbilita fil-Parti 2 ta' dan l-Anness, l-istokkijiet tal-ħut jissemmew skont l-ordni alfabetika tal-ismijiet tal-ispeċijiet bil-Latin. Madankollu, il-klieb il-baħar tal-fond huma mniżżlin fil-bidu ta' dik il-lista. Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, qed tingħata t-tabella komparattiva segwenti tal-ismijiet komuni u tal-ismijiet bil-Latin:
|
Isem komuni |
Kodiċi alfa-3 |
Isem xjentifiku |
|
Ċinturin iswed |
BSF |
Aphanopus carbo |
|
Fonsa ħamra |
ALF |
Beryx spp. |
|
Grenadier imnieħru tond |
RNG |
Coryphaenoides rupestris |
|
Grenadier rasu raffa |
RHG |
Macrourus berglax |
|
Paġella ħamra |
SBR |
Pagellus bogaraveo |
2. Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, “il-klieb il-baħar tal-fond” tfisser il-lista tal-ispeċijiet segwenti:
|
Isem komuni |
Kodiċi alfa-3 |
Isem xjentifiku |
|
Gattarelli tal-fond |
API |
Apristurus spp. |
|
Kelb il-baħar tal-frilli |
HXC |
Chlamydoselachus anguineus |
|
Żagħrun |
CWO |
Centrophorus spp. |
|
Mazzola Portugiża |
CYO |
Centroscymnus coelolepis |
|
Mazzola bellusija mneħirha twil |
CYP |
Centroscymnus crepidater |
|
Mazzola sewda |
CFB |
Centroscyllium fabricii |
|
Mazzola munqar l-għasfur |
DCA |
Deania calcea |
|
Murruna sewda |
SCK |
Dalatias licha |
|
Mazzola tal-fanal maġġuri |
ETR |
Etmopterus princeps |
|
Mazzola tal-fanal |
ETX |
Etmopterus spinax |
|
Gattarell ġurdien |
GAM |
Galeus murinus |
|
Murruna ta' sitt garġi |
SBL |
Hexanchus griseus |
|
Pixxiporku tal-Atlantiku |
OXN |
Oxynotus paradoxus |
|
Mazzola snienha tas-skieken |
SYR |
Scymnodon ringens |
|
Kelb il-baħar ta' Greenland |
GSK |
Somniosus microcephalus |
PARTI 2
L-opportunitajiet tas-sajd annwali (f'tunnellati ta' piż ħaj)
|
Speċi: |
Klieb il-baħar tal-fond |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 5, 6, 7, 8 u 9 (DWS/56789-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
L-Unjoni |
7 (1) |
7 (1) |
|
|
|
|
It-TAC |
7 (1) |
7 (1) |
|
TAC prekawzjonarja Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 |
|
|
(1) Esklussivament għal qabdiet inċidentali fis-sajd għaċ-ċinturin iswed li juża l-konzijiet. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Klieb il-baħar tal-fond |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona 10 (DWS/10-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Il-Portugall |
7 (1) |
7 (1) |
|
|
|
|
L-Unjoni |
7 (1) |
7 (1) |
|
|
|
|
It-TAC |
7 (1) |
7 (1) |
|
TAC prekawzjonarja Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 |
|
|
(1) Esklussivament għal qabdiet inċidentali fis-sajd għaċ-ċinturin iswed li juża l-konzijiet. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Klieb il-baħar tal-fond |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni 34.1.1, 34.1.2 u 34.2 tas-CECAF (DWS/F3412C) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
L-Unjoni |
7 (1) |
7 (1) |
|
|
|
|
It-TAC |
7 (1) |
7 (1) |
|
TAC prekawzjonarja Ma għandux japplika l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 |
|
|
(1) Esklussivament għal qabdiet inċidentali fis-sajd għaċ-ċinturin iswed li juża l-konzijiet. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Ċinturin iswed Aphanopus carbo |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 5, 6, 7 u 12 (BSF/56712-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Il-Ġermanja |
28 |
28 |
|
|
|
|
L-Estonja |
14 |
14 |
|
|
|
|
L-Irlanda |
71 |
71 |
|
|
|
|
Spanja |
140 |
140 |
|
|
|
|
Franza |
1 976 |
1 976 |
|
|
|
|
Il-Latvja |
92 |
92 |
|
|
|
|
Il-Litwanja |
1 |
1 |
|
|
|
|
Il-Polonja |
1 |
1 |
|
|
|
|
Ir-Renju Unit |
140 |
140 |
|
|
|
|
Pajjiżi oħrajn |
7 (1) |
7 (1) |
|
|
|
|
L-Unjoni |
2 470 |
2 470 |
|
|
|
|
It-TAC |
2 470 |
2 470 |
|
TAC prekawzjonarja
|
|
|
(1) Għall-qabdiet aċċessorji biss. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Ċinturin iswed Aphanopus carbo |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 8, 9 u 10 (BSF/8910-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Spanja |
9 |
9 |
|
|
|
|
Franza |
22 |
22 |
|
|
|
|
Il-Portugall |
2 801 |
2 801 |
|
|
|
|
L-Unjoni |
2 832 |
2 832 |
|
|
|
|
It-TAC |
2 832 |
2 832 |
|
TAC prekawzjonarja
|
|
|
Speċi: |
Ċinturin iswed Aphanopus carbo |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona 34.1.2 tas-CECAF (BSF/C3412-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Il-Portugall |
Għad irid jiġu stabbiliti |
Għad irid jiġu stabbiliti |
|
|
|
|
L-Unjoni |
Għad irid jiġu stabbiliti (1) |
Għad irid jiġu stabbiliti (1) |
|
|
|
|
It-TAC |
Għad irid jiġu stabbiliti (1) |
Għad irid jiġu stabbiliti (1) |
|
TAC prekawzjonarja Japplika l-Artikolu 4 ta' dan ir-Regolament. |
|
|
(1) Stabbiliti fl-istess kwantità bħall-kwota għall-Portugall. |
|||||
|
Speċi: |
Fonsa ħamra Beryx spp. |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 u 14 (ALF/3X14-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
L-Irlanda |
8 (1) |
8 (1) |
|
|
|
|
Spanja |
57 (1) |
57 (1) |
|
|
|
|
Franza |
15 (1) |
15 (1) |
|
|
|
|
Il-Portugall |
164 (1) |
164 (1) |
|
|
|
|
Ir-Renju Unit |
8 (1) |
8 (1) |
|
|
|
|
L-Unjoni |
252 (1) |
252 (1) |
|
|
|
|
It-TAC |
252 (1) |
252 (1) |
|
TAC prekawzjonarja
|
|
|
(1) Għall-qabdiet aċċessorji biss. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Grenadier imnieħru tond Coryphaenoides rupestris |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona 3 (RNG/03-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Id-Danimarka |
|
|
|||
|
Il-Ġermanja |
|
|
|||
|
L-Iżvezja |
|
|
|||
|
L-Unjoni |
|
|
|||
|
It-TAC |
|
TAC prekawzjonarja
|
|||
|
(1) Għall-qabdiet aċċessorji biss. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota (2) Mhu permess l-ebda sajd dirett tal-grenadier rasu raffa. Il-qabdiet aċċessorji tal-grenadier rasu raffa (RHG/03-) għandhom jingħaddu ma' din il-kwota. Dawn ma jistgħux jaqbżu l-1 % tal-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Grenadier imnieħru tond Coryphaenoides rupestris |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 5b, 6 u 7 (RNG/5B67-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Il-Ġermanja |
|
|
|||
|
L-Estonja |
|
|
|||
|
L-Irlanda |
|
|
|||
|
Spanja |
|
|
|||
|
Franza |
|
|
|||
|
Il-Litwanja |
|
|
|||
|
Il-Polonja |
|
|
|||
|
Ir-Renju Unit |
|
|
|||
|
Pajjiżi oħrajn |
|
|
|||
|
L-Unjoni |
|
|
|||
|
It-TAC |
|
TAC prekawzjonarja
|
|||
|
(1) Fl-ilmijiet tal-Unjoni u f'dawk internazzjonali taż-żoni 8, 9, 10, 12 u 14 jista' jiġi mistad ammont massimu ta' 10 % minn kull kwota (RHG/*8X14 - għall-grenadier imnieħru tond; RHG/*8X14 - għall-qabdiet inċidentali tal-grenadier rasu raffa). (2) Mhu permess l-ebda sajd dirett tal-grenadier rasu raffa. Il-qabdiet aċċessorji tal-grenadier rasu raffa (RHG/5B67-) għandhom jingħaddu ma' din il-kwota. Dawn ma jistgħux jaqbżu l-1 % tal-kwota. (3) Għall-qabdiet aċċessorji biss. Mhu permess l-ebda sajd dirett. |
|||||
|
Speċi: |
Grenadier imnieħru tond Coryphaenoides rupestris |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 8, 9, 10, 12 u 14 (RNG/8X14-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Il-Ġermanja |
|
|
|||
|
L-Irlanda |
|
|
|||
|
Spanja |
|
|
|||
|
Franza |
|
|
|||
|
Il-Latvja |
|
|
|||
|
Il-Litwanja |
|
|
|||
|
Il-Polonja |
|
|
|||
|
Ir-Renju Unit |
|
|
|||
|
L-Unjoni |
|
|
|||
|
It-TAC |
|
TAC prekawzjonarja
|
|||
|
(1) Fl-ilmijiet tal-Unjoni u f'dawk internazzjonali taż-żoni 5b, 6 u 7 jista' jiġi mistad ammont massimu ta' 10 % minn kull kwota (RNG/*5B67- għall-grenadier imnieħru tond; RHG/*5B67 - għall-qabdiet inċidentali tal-grenadier rasu raffa). (2) Mhu permess l-ebda sajd dirett tal-grenadier rasu raffa. Il-qabdiet aċċessorji tal-grenadier rasu raffa (RHG/8X14-) għandhom jingħaddu ma' din il-kwota. Dawn ma jistgħux jaqbżu l-1 % tal-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Paġella ħamra Pagellus bogaraveo |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni 6, 7 u 8 (SBR/678-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
L-Irlanda |
3 (1) |
3 (1) |
|
|
|
|
Spanja |
94 (1) |
84 (1) |
|
|
|
|
Franza |
5 (1) |
4 (1) |
|
|
|
|
Ir-Renju Unit |
12 (1) |
11 (1) |
|
|
|
|
Pajjiżi oħrajn |
3 (1) |
3 (1) |
|
|
|
|
L-Unjoni |
117 (1) |
105 (1) |
|
|
|
|
It-TAC |
117 (1) |
105 (1) |
|
TAC prekawzjonarja
|
|
|
(1) Għall-qabdiet aċċessorji biss. Mhu permess l-ebda sajd dirett fil-kuntest ta' din il-kwota. |
|||||
|
Speċi: |
Paġella ħamra Pagellus bogaraveo |
►C1 Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona 9 (1) (SBR/09-) ◄ |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Spanja |
117 |
117 |
|
|
|
|
Il-Portugall |
32 |
32 |
|
|
|
|
L-Unjoni |
149 |
149 |
|
|
|
|
It-TAC |
149 |
149 |
|
TAC prekawzjonarja
|
|
|
(1) Madankollu, il-qabdiet fiż-żona 37.1.1 tal-GFCM għandhom jiġu rrappurtati (SBR/F3711). Madankollu, il-qabdiet fiż-żona 34.1.11 tas-CECAF għandhom jiġu rrappurtati (SBR/F34111). |
|||||
|
Speċi: |
Paġella ħamra Pagellus bogaraveo |
Żona: |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żona 10 (SBR/10-) |
||
|
Sena |
2019 |
2020 |
|
|
|
|
Spanja |
5 |
5 |
|
|
|
|
Il-Portugall |
566 |
566 |
|
|
|
|
Ir-Renju Unit |
5 |
5 |
|
|
|
|
L-Unjoni |
576 |
576 |
|
|
|
|
It-TAC |
576 |
576 |
|
TAC prekawzjonarja
|
|
( 1 ) Regolament (KE) Nru 218/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar il-preżentazzjoni ta' statistiċi ta' qbid nominali mill-Istati Membri li jistadu fil-grigal tal-Atlantiku (ĠU L 87, 31.3.2009, p. 70).
( 2 ) Regolament (KE) Nru 216/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar il-preżentazzjoni ta' statistiċi ta' qbid nominali mill-Istati Membri li jistadu f'ċerti żoni li mhumiex fl-Atlantiku tat-Tramuntana (ĠU L 87, 31.3.2009, p. 1).
( 3 ) Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta' Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).
( 4 ) Regolament (UE) 2017/2403 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2017 dwar il-ġestjoni sostenibbli ta' flotot tas-sajd esterni, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1006/2008 (ĠU L 347, 28.12.2017, p. 81).