EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006D0588-20081011
Commission Decision of 29 August 2006 allocating the amounts resulting from the modulation provided for in Article 10 of Council Regulation (EC) No 1782/2003 to the Member States for the years 2006 to 2012 (notified under document number C(2006) 3839) (2006/588/EC)
Consolidated text: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 29 ta' Awwissu 2006 li jistabbilixxi l-ammonti li għandhom jiġu allokati lill-Istati Membri skont il-modulazzjoni msemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006-2012 (notifikata bid-dokument numru C(2006) 3839) (2006/588/KE)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 29 ta' Awwissu 2006 li jistabbilixxi l-ammonti li għandhom jiġu allokati lill-Istati Membri skont il-modulazzjoni msemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006-2012 (notifikata bid-dokument numru C(2006) 3839) (2006/588/KE)
No longer in force
2006D0588 — MT — 11.10.2008 — 001.001
Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu
|
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tad-29 ta' Awwissu 2006 li jistabbilixxi l-ammonti li għandhom jiġu allokati lill-Istati Membri skont il-modulazzjoni msemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006-2012 (notifikata bid-dokument numru C(2006) 3839) (ĠU L 240, 2.9.2006, p.6) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 271 |
45 |
11.10.2008 |
||
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tad-29 ta' Awwissu 2006
li jistabbilixxi l-ammonti li għandhom jiġu allokati lill-Istati Membri skont il-modulazzjoni msemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006-2012
(notifikata bid-dokument numru C(2006) 3839)
(2006/588/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KEE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 ( 1 ), u b’mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(3) tiegħu,
Billi:|
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/410/KE ( 2 ) stabbiliet, b'mod partikulari, l-ammonti li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta' tnaqqis fil-ħlasijiet diretti msemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006-2012, li huma mqiegħda għad-dispożizzjoni tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvlupp Rurali (FAEŻR) għas-snin baġitarji 2007-2013. |
|
(2) |
L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 jistabbilixxi l-kriterji għat-tqassim tal-ammont li jitnisslu mill-modulazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 tal-istess Artikolu. |
|
(3) |
L-Artikolu 78 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 796/2004 tal-21 ta' April 2004 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' konformità, modulazzjoni u amministrazzjoni integrata u sistema ta' kontroll kif hemm provvediment dwarhom fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixi regoli komuni għal skemi ta' sostenn dirett taħt il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' sostenn għall-bdiewa ( 3 ), jistabbilixxi l-prinċipju tal-allokazzjoni għal dawn l-ammonti fost l-Istati Membri billi jintużaw il-kriterji stabbiliti fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003. |
|
(4) |
Barra minn hekk, it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 10(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 jispeċifika li l-Istat Membru għandu jirċievi tal-anqas 80 % mill-ammonti ġġenerati mill-modulazzjoni fl-istess Stat Membri, filwaqt li l-Artikolu 10(4) tal-istess Regolament jipprovdi li dan il-perċentwal jista' jilħaq sa 90 % għall-Istati Membri bi produzzjoni importanti tas-segala matul il-perjodu 2000-2002. |
|
(5) |
Abbażi ta’ dawn il-kriterji, jeħtieġ li jiġu allokati għall-Istati Membri l-ammont li jitnisslu mill-modulazzjoni msemmija fl-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2006 għas-snin 2006-2012, filwaqt li jitqies it-tnaqqis ipprovdut fil-paragrafu 2 tal-istess Artikolu. |
|
(6) |
(Il-miżuri provvduti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Ħlasijiet Diretti), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, għas-snin 2006-2012, l-ammonti li jitnisslu mill-modulazzjoni għandhom jiġu allokati lill-Istati Membri skont it-tabella li tidher fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
ANNESS
Allokazzjoni lill-Istati Membri tal-ammonti li jirriżultaw mill-modulazzjoni stipulata fl-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006 sa 2012
|
(EUR miljuni) |
|||||||
|
Stat Membru |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Il-Belġju |
13,5 |
17,5 |
18,0 |
18,3 |
18,2 |
18,2 |
18,2 |
|
Id-Danimarka |
24,8 |
31,2 |
33,3 |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
|
Il-Ġermanja |
157,5 |
199,1 |
206,4 |
207,5 |
206,8 |
206,8 |
206,8 |
|
L-Irlanda |
26,8 |
33,0 |
35,1 |
35,2 |
34,5 |
34,5 |
34,7 |
|
Il-Greċja |
47,5 |
59,6 |
64,1 |
64,3 |
61,3 |
61,3 |
61,4 |
|
Spanja |
163,8 |
206,7 |
222,6 |
223,4 |
217,8 |
218,4 |
218,5 |
|
Franza |
212,6 |
267,5 |
270,8 |
271,8 |
270,6 |
270,8 |
271,0 |
|
L-Italja |
103,2 |
130,0 |
144,1 |
144,6 |
140,2 |
140,8 |
140,8 |
|
Il-Lussemburgu |
1,0 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
|
L-Olanda |
22,0 |
27,2 |
29,2 |
29,4 |
28,8 |
28,8 |
28,8 |
|
L-Awstrija |
31,4 |
40,6 |
44,1 |
44,3 |
43,2 |
43,3 |
43,3 |
|
Il-Portugall |
37,1 |
48,4 |
54,0 |
54,1 |
52,8 |
52,8 |
52,9 |
|
Il-Finlandja |
15,1 |
19,0 |
20,5 |
20,6 |
20,2 |
20,2 |
20,2 |
|
L-Iżvezja |
19,7 |
24,3 |
25,9 |
26,0 |
25,5 |
25,5 |
25,5 |
|
Ir-Renju Unit |
108,0 |
135,7 |
136,4 |
136,7 |
136,3 |
136,3 |
136,3 |
( 1 ) ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 953/2006 (ĠU L 175, 29.6.2006, p. 1).
( 2 ) 2 ĠU L 163, 15.6.2006, p. 10.
( 3 ) ĠU L 141, 30.4.2004, p. 18. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 659/2006 (ĠU L 116, 29.4.2006, p. 20).