This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02002D0840-20120524
Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C(2002) 3994) (Text with EEA relevance) (2002/840/EC)
Consolidated text: Id-Deċiżjioni tal-Kummissjoni tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994) (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (2002/840/KE)
Id-Deċiżjioni tal-Kummissjoni tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994) (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (2002/840/KE)
2002D0840 — MT — 24.05.2012 — 004.001
Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu
|
ID-DEĊIŻJIONI TAL-KUMMISSJONI tat-23 ta' Ottubru 2002 li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994) (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (ĠU L 287, 25.10.2002, p.40) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 314 |
14 |
13.10.2004 |
||
|
L 323 |
40 |
8.12.2007 |
||
|
L 75 |
33 |
23.3.2010 |
||
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI tal-21 ta’ Mejju 2012 |
L 134 |
29 |
24.5.2012 |
|
ID-DEĊIŻJIONI TAL-KUMMISSJONI
tat-23 ta' Ottubru 2002
li tadotta l-lista ta' faċilitajiet approvati f'pajjiżi terzi għat-tneħħija ta' radjazzjoni minn fuq l-ikel
(notifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3994)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2002/840/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita‘ Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Frar 1999 fuq l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' Stati Membri li jikkonċernaw prodotti u ingredjenti ta' l-ikel trattati b'radjazzjoni jonizzanti ( 1 ), u partikolarment Artikolu 9(2) tiegħu,
Billi:|
(1) |
Skond id-Direttiva 1999/2/KE oġġetti ta' l-ikel ittrattati b'radjazzjoni joniżżanti ma jistgħux jiġu mportati minn pajjiż terz sakemm ma jkunx ġew ittrattati f'faċilità ta' tneħħija ta' radjazzjoni approvata mill-Komunità. |
|
(2) |
Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni għall-approvazzjoni minn tlett faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni fl-Afrika ta' Isfel, u waħda fl-Ungerija permezz ta' l-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Esperti tal-Kummissjoni spezzjonaw il-faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni sabiex jiġi vverifikat jekk humiex konformi mal-ħtiġijiet tad-Direttiva 1999/2/KE u, b'mod partikolari, jekk superviżjoni uffiċjali tigarantixxix li jkunu konformi mal-ħtiġiet ta' Artikolu 7 ta' dik id-Direttiva. |
|
(3) |
Il-faċilitajiet fl-Afrika ta' Isfel u fl-Ungerija kkonformaw mal-maġġoranza tal-ħtiġiet tad-Direttiva 1999/2/KE. In-nuqqasjiet identifikati mill-Kummissjoni ġew indirizzati b'mod adekwat mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Afrika ta' isfel u ta' l-Ungerija. Il-lista li għad trid tiġi adottata b'din id-Deċiżjoni għandha tiġi riveduta b'mod regolari. |
|
(4) |
Il-miżuri li għalihom hemm provdut f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-Opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Animali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-lista ta' faċilitajiet ta' tneħħija ta' radjazzjoni approvati fit-tifsira ta' Artikolu 9(2) tad-Direttiva 1999/2/KE hija konformi ma’ l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
ANNESS
Lista ta' faċilitajiet ta' irradjazzjoni f'pajjiżi terzi li huma approvati mill-Komunità
Nru ta' Referenza: EU-AIF 01-2002
HEPRO Cape (Pty) Ltd
6 Ferrule Avenue
Montague Gardens
Milnerton 7441
Western Cape
Republic of South Africa
Tel: + 27-21-551 2440
Fax: + 27-21-551 1766
Nru ta' Referenza: EU-AIF 02-2002
GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
P.O. Box 3219
5 Waterpas Street
Isando Extension 3
Kempton Park 1620
Johannesburg
Republic of South Africa
Tel: + 27-11-974 8851
Fax: + 27-11-974 8986
Nru ta' Referenza: EU-AIF 03-2002
GAMWAVE (Pty) Ltd
P.O. Box 26406
Isipingo Beach
Durban 4115
Kwazulu-Natal
Republic of South Africa
Tel: + 27-31-902 8890
Fax: + 27-31-912 1704
Nru ta' Referenza: EU-AIF 05-2004
GAMMA-PAK A.S.
Yünsa Yolu N: 4 OSB
Cerkezköy/TEKIRDAG
TR-59500
Turkey
Tel: + 90 282726 57 90
Fax: + 90 282726 51 78
Nru ta' Referenza: EU-AIF 06-2004
STUDER AGG WERK HARD
Hogenweidstrasse 2
Däniken
CH-4658
Switzerland
Tel: + 41 062288 9060
Fax: + 41 062288 9070
Nru ta’ referenza EU-AIF 07-2006
THAI IRRADIATION CENTER
Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organization)
37 Moo 3, TECHNOPOLIS
Klong 5, Klong Luang
Pathumthani 12120
It-Tajlandja
Tel. +662 577 4167 sal-71
Faks: +662 577 1945
Nru ta’ Referenza: EU-AIF 08-2006
Synergy Health (Thailand) Ltd.
700/465 Amata Nakorn Industrial
Moo 7, Tambon Donhuaroh,
Amphur Muang,
Chonburi 20000
It-Tajlandja
Tel. (66) (0) 38 458431 sa 3 u (66) (0) 38 450092 sa 3
Faks (66) (0) 38 458435 u (66) (0) 38 717146
Nru ta’ Referenza: EU-AIF 09-2010
Board of Radiation and Isotope Technology
Department of Atomic Energy
BRIT/BARC Vashi Complex
Sector 20, Vashi
Navi Mumbai - 400 705 (Maharashtra)
India
Tel. +91 222784 0000/+91 2227887000
Fax +91 2227840005
Indirizz elettroniku: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
Nru ta’ Referenza: EU-AIF 10-2010
Board of Radiation and Isotope Technology
ISOMED
Bhabha Atomic Research Centre
South Site Gate, Refinery Road
Next to TATA Power Station, Trombay
Mumbai - 400 085 (Maharashtra)
India
Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
Fax +91 2225505338
Indirizz elettroniku: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
Nru ta’ Referenza: EU-AIF 11-2010
Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd.
Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
KIADB, Off Hosur Road
Hennagarra Post
Bengalooru - 562 106 (Karnataka)
India
Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
Fax +91 8110414031
Indirizz elettroniku: vikram@microtrol-india.com
( 1 ) ĠU L 66, tat-13.3.1999, p. 16.