This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01991L0680-20091130
Council Directive of 16 December 1991 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers (91/680/EEC)
Consolidated text: Id-Direttiva tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1991 li tissuplimenta s-sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud u temeda d-Direttiva 77/388/KEE bil-ħsieb li tneħħi l-fruntieri fiskali (91/680/KEE)
Id-Direttiva tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1991 li tissuplimenta s-sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud u temeda d-Direttiva 77/388/KEE bil-ħsieb li tneħħi l-fruntieri fiskali (91/680/KEE)
01991L0680 — MT — 30.11.2009 — 001.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL tas-16 ta' Diċembru 1991 li tissuplimenta s-sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud u temeda d-Direttiva 77/388/KEE bil-ħsieb li tneħħi l-fruntieri fiskali (ĠU L 376 31.12.1991, p. 1) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
Nru |
Paġna |
Data |
||
|
L 347 |
1 |
11.12.2006 |
||
|
DIRETTIVA TAL-KUNSILL 2009/132/KE verżjoni kodifikata tad-19 ta’ Ottubru 2009 |
L 292 |
5 |
10.11.2009 |
|
|
NB: Din il-verżjoni konsolidata tinkludi referenzi għall-unità Ewropea ta’ kont u/jew l-eku, li mill-1 ta’ Jannar 1999 għandha tinftiehem bħala referenza għall-euro – Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3308/80 (ĠU L 345, ta’ l-20.12.1980, p. 1) u r- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1103/97 (ĠU L 162, tad-19.6.1997, p. 1). |
ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL
tas-16 ta' Diċembru 1991
li tissuplimenta s-sistema komuni tat-taxxa fuq il-valur miżjud u temeda d-Direttiva 77/388/KEE bil-ħsieb li tneħħi l-fruntieri fiskali
(91/680/KEE)
▼M1 —————
Artikolu 2
1. Id-direttivi li ġejjin ma jibqgħux fis-seħħ fil-31 ta' Diċembru 1992 rigward relazzjonijiet bejn Stati Membri:
▼M2 —————
— Direttiva 85/362/KEE.
2. Id-dispożizzjonijiet dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud stabbiliti fid-direttiva li ġejja ma jibqgħux fis-seħħ mill-31 ta' Diċembru 1992:
— Direttiva 83/182/KEE ( 3 ),
3. Id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 69/169/KEE ( 6 ) kif emendati l-aħħar bid-Direttiva 91/191/KEE ( 7 ) dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud ma jibqgħux fis-seħħ mill-31 ta' Diċembru rigward relazzjonijiet bejn Stati Membri.
▼M1 —————
( 1 ) ĠU L 354, tat-30.12.1974, p. 6.
( 2 ) ĠU L 382, tal-31.12.1988, p. 40.
( 3 ) ĠU L 105, tat-23.4.1983, p. 59.
( 4 ) ĠU L 105, tat-23.4.1983, p. 64.
( 5 ) ĠU L 348, tad-29.11.1989, p. 28.
( 6 ) ĠU L 133, ta' l-4.6.1969, p. 6.
( 7 ) ĠU L 94, tas-16.4.1991, p. 24.