ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 286

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
23. novembra 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2006/C 286/1

Výmenný kurz eura

1

2006/C 286/2

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4485 — MEIF II/Techem) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 )

2

2006/C 286/3

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť ( 1 )

3

2006/C 286/4

Usmernenia týkajúce sa národnej regionálnej pomoci na roky 2007 – 2013 — Národná regionálna mapa štátnej pomoci: Grécko, Estónsko, Litva

5

2006/C 286/5

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4135 — Lactalis/Galbani) ( 1 )

7

2006/C 286/6

Oznámenie o nastávajúcom uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení opatrení

8

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Dozorný orgán EZVO

2006/C 286/7

Podrobnosti týkajúce sa zabezpečenia elektronického prenosu notifikácii o štátnej pomoci — Článok 3 ods. 6 Rozhodnutia Dozorného orgánu EZVO z dňa 14. júla 2004 o uplatňovacích ustanoveniach uvedených v článku 27 časti II Protokolu 3 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení Dozorného orgánu a Súdneho dvora (ďalej „rozhodnutie 195/04/COL“)

9

2006/C 286/8

56. zmena a doplnenie usmernení o štátnej pomoci — Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO o navrhnutí vhodných opatrení

10

III   Oznámenia

Komisia

2006/C 286/9

F-Juillan: Prevádzkovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Prevádzkovanie pravidelných leteckých dopravných služieb medzi Tarbes (Lourdes – Pyrénées) a Parížom (Orly) — Oznámenie o obchodnej verejnej súťaži vyhlásenej Francúzskom podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 v súvislosti s udelením oprávnenia na prevádzkovanie verejnej služby

11

(1)   Text s významom pre EHP

SK