This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0424
Case T-424/12: Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Gaumina v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services to support the communication activities of the EIGE — Rejection of a tender — Obligation to state reasons)
Kawża T-424/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 28 ta’ Novembru 2013 — Gaumina vs EIGE ( “Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ sostenn għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni tal-EIGE — Ċaħda tas-sejħa ta’ offerent — Obbligu ta’ motivazzjoni” )
Kawża T-424/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 28 ta’ Novembru 2013 — Gaumina vs EIGE ( “Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ sostenn għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni tal-EIGE — Ċaħda tas-sejħa ta’ offerent — Obbligu ta’ motivazzjoni” )
ĠU C 15, 18.1.2014, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 15/15 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2013 — Gaumina vs EIGE
(Kawża T-424/12) (1)
(Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ sostenn għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni tal-EIGE - Ċaħda tas-sejħa ta’ offerent - Obbligu ta’ motivazzjoni)
2014/C 15/21
Lingwa tal-kawża: il-Litwan
Partijiet
Rikorrenti: UAB Gaumina (Vilnius, il-Litwanja) (rappreżentanti: S. Aviža u D. Soloveičikas, avukati)
Konvenut: Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (rappreżentanti: V. Langbakk, aġent, assistit minn J. Stuyck u A.-M. Vandromme, avukati)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EIGE tas-26 ta’ Lulju 2012 li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti EIGE/2012/ADM/13.
Dispożittiv
|
(1) |
Id-deċiżjoni tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) tas-26 ta’ Lulju 2012 li tiċħad l-offerta magħmula minn UAB Gaumina fil-kuntest tas-sejħa għal offerti EIGE/2012/ADM/13 hija annullata. |
|
(2) |
L-EIGE għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess kif ukoll dawk ta’ Gaumina. |