Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/297/51

Kawża C-474/07: Rikors imressaq fil- 25 ta' Ottubru 2007 — Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

ĠU C 297, 8.12.2007, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.12.2007   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 297/31

Rikors imressaq fil-25 ta' Ottubru 2007 — Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

(Kawża C-474/07)

(2007/C 297/51)

Lingwa tal-kawża: L-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: K. Bradley u U. Rosslein, aġenti)

Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

Talbiet tar-rikorrent

—

tannulla r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 915/2007 (1) tal-31 ta' Lulju 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 622/2003 li jistabbilixxi l-miżuri sabiex jiġu implementati l-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà fl-avjazzjoni, u

—

tordna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej tbati l-ispejjeż.

Motivi u argumenti prinċipali

Bħala ko-leġiżlatur mal-Kunsill il-Parlament Ewropew iddeċieda fl-2002 li ċerti miżuri ta' implementazzjoni fuq is-sigurtà ta' l-avjazzjoni m'għandhomx jiġu ppubblikati. Ir-rikorrent isostni li l-Kummissjoni applikat din ir-regola b'mod żbaljat, billi naqset sistematikament milli tippubblika miżuri ta' implementazzjoni li ma jirrikjedux li jinżammu sigrieti. Billi adottat ir-Regolament Nru 915/2007, il-Kummissjoni interpretat żbaljatament is-setgħat mogħtija lilha taħt ir-Regolament Nru 2320/2002, kisret l-Artikolu 254 KE u l-prinċipji tad-demokrazija, tat-trasparenza u tan-natura pubblika ta' l-atti leġiżlattivi, ħolqot inċertezza legali, u naqset milli tipprovdi motivazzjoni xierqa.

(1)  ĠU L 200, p. 3.

Top