Kawża C‑387/22

Nord Vest Pro Sani Pro SRL

vs

Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare
u
Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj‑Napoca

(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunalul Satu Mare)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas‑26 ta’ Settembru 2024

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Settur tal-kostruzzjoni – Stazzjonament tal-ħaddiema – Vantaġġi fiskali u soċjali mogħtija lill-impjegati u lill-impriżi ta’ kostruzzjoni – Eżenzjoni mit-taxxa fuq id-dħul – Eżenzjoni mill-kontribuzzjonijiet għall-assigurazzjoni kontra l-mard – Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà soċjali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirriżerva l-benefiċċju ta’ dawn il-vantaġġi biss għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni mwettqa fit-territorju nazzjonali – Leġiżlazzjoni intiża li żżomm il-manodopera fit-territorju nazzjonali u li tevita x-xogħol mhux iddikjarat għal raġunijiet relatati mas-salarju – Paragunabbiltà tas-sitwazzjonijiet – Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali – Protezzjoni soċjali tal-ħaddiema – Ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa – Proporzjonalità”

1. Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Leġiżlazzjoni fiskali – Għajnuna fiskali u soċjali – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tirriżerva l-benefiċċju ta’ tali għajnuna biss għall-impjegati tal-impriżi tas-settur tal-kostruzzjoni li jeżerċitaw l-attivitajiet tagħhom fit-territorju nazzjonali – Impriżi li jinsabu f’sitwazzjoni paragunabbli għal dik tal-impriżi fl-istess settur li jistazzjonaw lill-impjegati tagħhom fi Stati Membri oħra – Differenza fit-trattament – Sitwazzjonijiet paragunabbli – Evalwazzjoni mill-qorti nazzjonali

   (Artikolu 56 TFUE)

   (ara l-punti 36, 46 sa 48 u 51 sa 53)

2. Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Leġiżlazzjoni fiskali – Għajnuna fiskali u soċjali – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tirriżerva l-benefiċċju ta’ tali għajnuna biss għall-impjegati tal-impriżi tas-settur tal-kostruzzjoni li jeżerċitaw l-attivitajiet tagħhom fit-territorju nazzjonali – Impriżi li jinsabu f’sitwazzjoni paragunabbli għal dik tal-impriżi fl-istess settur li jistazzjonaw lill-impjegati tagħhom fi Stati Membri oħra – Inammissibbiltà – Ġustifikazzjoni bbażata fuq raġunijiet ta’ interess ġenerali – Ammissibbiltà – Kundizzjoni – Osservanza tal-prinċipju ta’ proporzjonalità – Verifika mill-qorti tar-rinviju

   (Artikolu 56 TFUE)

   (ara l-punti 45, 54, 56, 57 u 59 sa 64, u d-dispożittiv)

Ara t-test tad-deċiżjoni.