Kawżi magħquda C‑693/21 P u C‑698/21 P

EDP España SA

vs

Naturgy Energy Group SA
u
Il-Kummissjoni Ewropea

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023

“Appell – Għajnuna mill-Istat – Miżura ta’ inċentiv ambjentali adottata mir-Renju ta’ Spanja favur impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam – Deċiżjoni ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Rikors għal annullament”

Għajnuna mogħtija mill-Istati – Eżami mill-Kummissjoni – Deċiżjoni ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Deċiżjoni intiża li tqiegħed lill-partijiet ikkonċernati f’pożizzjoni li jipparteċipaw b’mod effettiv fil-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali fid-dawl tan-natura selettiva ta’ miżura fil-kuntest ta’ qafas ġuridiku partikolari – Obbligu li titwettaq analiżi sommarja tal-komparabbiltà tas-sitwazzjonijiet inkwistjoni fil-kuntest tal-evalwazzjoni tas-selettività

(Artikoli 107(1), 108(2) u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill 2015/1589, Artikoli 6(1) u 9(2))

(ara l-punti 61 sa 79)

Ara t-test tad-deċiżjoni.