This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0436
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-14 ta’ Lulju 2022.
Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) vs Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 49 u 56 TFUE – Sitwazzjoni purament interna – Servizzi fis-suq intern – Direttiva 2006/123/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2(2)(j) – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/24/KE – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Artikoli 74 sa 77 – Provvista ta’ servizzi soċjali ta’ appoġġ għall-persuni – Ftehimiet ta’ azzjoni kuntrattwali ma entitajiet privati ta’ inizjattiva soċjali – Esklużjoni tal-operaturi bi skop ta’ lukru – Post ta’ stabbiliment tal-entità bħala kriterju ta’ għażla.
Kawża C-436/20.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-14 ta’ Lulju 2022.
Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) vs Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 49 u 56 TFUE – Sitwazzjoni purament interna – Servizzi fis-suq intern – Direttiva 2006/123/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2(2)(j) – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/24/KE – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Artikoli 74 sa 77 – Provvista ta’ servizzi soċjali ta’ appoġġ għall-persuni – Ftehimiet ta’ azzjoni kuntrattwali ma entitajiet privati ta’ inizjattiva soċjali – Esklużjoni tal-operaturi bi skop ta’ lukru – Post ta’ stabbiliment tal-entità bħala kriterju ta’ għażla.
Kawża C-436/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:559
Kawża C‑436/20
Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)
vs
Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
(talba għal deċiżjoni preliminari,
(imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-14 ta’ Lulju 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 49 u 56 TFUE – Sitwazzjoni purament interna – Servizzi fis-suq intern – Direttiva 2006/123/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2(2)(j) – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Direttiva 2014/24/KE – Għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Artikoli 74 sa 77 – Provvista ta’ servizzi soċjali ta’ appoġġ għall-persuni – Ftehimiet ta’ azzjoni kuntrattwali ma entitajiet privati ta’ inizjattiva soċjali – Esklużjoni tal-operaturi bi skop ta’ lukru – Post ta’ stabbiliment tal-entità bħala kriterju ta’ għażla”
-
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Kunċett
(Artikolu 56 TFUE; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, premessa 6, punti 9 u 10 tal-Artikolu 1(2) u l-Artikolu 4)
(ara l-punti 54, 55, 58 sa 71)
-
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Għoti ta' kuntratti – Prinċipji ta' ugwaljanza fit-trattament tal-offerenti u ta' trasparenza – Portata
(Artikoli 49 sa 55 TFUE; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikoli 51, 74 sa 77, u Anness XIV)
(ara l-punti 87 sa 98, 101, 102 u d-dispożittiv 1)
-
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi – Direttiva 2014/24 – Għoti ta' kuntratti – Prinċipji ta' ugwaljanza fit-trattament tal-offerenti u ta' trasparenza – Portata
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikolu 76 u l-Anness XIV)
(ara l-punti 105 sa 110 u d-dispożittiv 2)