1. 

Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti regolatorji li jinkludi miżuri ta’ implimentazzjoni – Kunċett – Kriterji ta’ evalwazzjoni

(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE u Artikolu 277 TFUE)

(ara l-punti 28, 31 sa 33, 37, 38)

2. 

Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti leġiżlattivi – Atti li ma jinvolvux miżuri ta’ eżekuzzjoni u li jikkonċernaw lir-rikorrent direttament – Kunċett ta’ miżuri ta’ eżekuzzjoni – Kriterji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara skema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Ħolqien ta’ effetti permezz ta’ atti adottati mill-awtoritajiet nazzjonali – Atti li jikkostitwixxu miżuri ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-benefiċjarji tal-iskema iżda mhux fir-rigward tal-impriżi kompetituri

(Artikolu 107(1) TFUE u r-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)

(ara l-punti 39 sa 42)

3. 

Appell – Aggravji – Motivi ta’ sentenza vvizjati bi ksur tad-dritt tal-Unjoni – Dispożittiv ibbażat fuq motivi oħra ta’ liġi – Ċaħda

(ara l-punt 44)

4. 

Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Rikors ta’ assoċjazzjoni professjonali li tħares u tirrappreżenta l-membri tagħha – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet

(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE)

(ara l-punt 46)

5. 

Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Inċidenza diretta – Kriterji – Regolament tal-Kummissjoni li jġedded l-approvazzjoni ta’ sustanza attiva b’applikazzjoni tar-Regolament Nru 1107/2009 – Rikors ta’ assoċjazzjoni komposta minn produtturi tal-qamħ u konsumaturi kfi ukoll mill-assoċjazzjoni għall-protezzjoni tagħhom inkarigata bil-ħarsien tal-interessi kollettivi tal-membri tagħha – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà

(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1107/2009; Regolamenti tal-Kummissjoni Nri 540/2011 u 2017/2324; Direttiva tal-Kunsill 91/414, Anness I)

(ara l-punti 51, 53, 54, 56 sa 58)

6. 

Drittijiet fundamentali – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità tal-atti tal-Unjoni – Modalitajiet – Protezzjoni ta’ dan id-dritt mill-qorti tal-Unjoni jew mill-qrati nazzjonali skont in-natura legali tal-att ikkontestat – Possibbiltà li jintuża r-rikors għal annullament jew ir-rinviju għal deċiżjoni preliminari għall-evalwazzjoni tal-validità

(ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)

(ara l-punti 61, 62)

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

L’Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.