1. 

Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Natura kumulattiva – Ibbilanċjar tal-interessi inkwistjoni

(Artikoli 278 u 279 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 160(3))

(ara l-punt 32)

2. 

Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Fumus boni juris – Eżami prima facie tal-motivi invokati insostenn tar-rikors prinċipali – Appell ippreżentat mill-Kummissjoni – Annullament tad-deċiżjoni ta’ eżekuzzjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza ċerti applikazzjonijiet ta’ sustanzi kanċeroġeni u tossiċi għar-riproduzzjoni, inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament Nru 1907/2006 – Ċaħda tat-talba intiża għaż-żamma tal-effetti tad-deċiżjoni kkontestata, f’każ ta’ annullament ta’ din – Aggravju li jqajjem il-kwistjoni tal-portata preċiża tal-Artikolu 56(1)(d) tal-imsemmi regolament – Aggravju li jiżvela l-eżistenza ta’ kwistjonijiet ġuridiċi kumplessi – Aggravju li prima facie ma huwiex infondat

(Artikolu 278 u 279 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikolu 56(1)(d))

(ara l-punti 49-61)

3. 

Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Miżuri provviżorji – Kundizzjonijiet għall-għoti – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli – Kunċett – Eżekuzzjoni tas-sentenza appellata li tista’ tikkawża dannu gravi u irreparabbli għas-saħħa tal-bniedem minħabba l-possibbli tqegħid fis-suq tas-sustanzi inkwistjoni – Inklużjoni

(Artikolu 278 u 279 TFUE; Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1907/2006, Artikoli 1(1) u (3), 60(9) u 61(1))

(ara l-punti 70-81, 91, 95)

1) 

L-eżekuzzjoni tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-7 ta’ Marzu 2019, L-Isvezja vs Il-Kummissjoni (T-837/16, EU:T:2019:144), hija sospiża sal-għoti tas-sentenza li ttemm il-proċedura tal-appell fil-Kawża C‑389/19 P.

2) 

L-ispejjeż huma rriżervati.