This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0533
AKT
AKT
Kawża C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
vs
Öljytuote ry
u
Shell Aviation Finland Oy
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Työtuomioistuin)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 2008/104/KE — Xogħol temporanju — Artikolu 4(1) — Projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet rigward l-użu ta’ ħaddiema temporanji — Ġustifikazzjonijiet — Raġunijiet ta’ interess ġenerali — Obbligu ta’ eżami mill-ġdid — Portata”
Sommarju – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-17 ta’ Marzu 2015
Politika soċjali – Xogħol temporanju – Direttiva 2008/104 – Projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet rigward l-użu ta’ ħaddiema temporanji – Ġustifikazzjoni – Raġunijiet ta’ interess ġenerali – Obbligu ta’ eżami mill-ġdid – Portata
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/104, Artikolu 4(1))
L-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2008/104, dwar xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija, għandu jiġi interpretat fis-sens:
|
— |
li japplika biss għall-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, billi jimponi fuqhom l-obbligu ta’ eżami mill-ġdid sabiex tiġi żgurata n-natura ġġustifikata tal-eventwali projbizzjonijiet u restrizzjonijiet li jikkonċernaw l-użu ta’ xogħol temporanju, u, għalhekk, |
|
— |
li ma jimponix fuq il-qrati nazzjonali l-obbligu li ma jħallux mhux applikata kull dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali li tinkludi projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet li jikkonċernaw l-użu ta’ ħaddiema temporanji li ma jkunux iġġustifikati minn raġunijiet ta’ interess ġenerali fis-sens tal-imsemmi Artikolu 4(1). |
Fil-fatt, l-Istati Membri huma liberi li jħassru l-projbizzjonijiet jew ir-restrizzjonijiet li ma setgħux jiġu ġġustifikati taħt tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2008/104, jew jadattaw dawn tal-aħħar sabiex ikunu jistgħu, skont il-każ, jiġu ġġustifikati taħt l-imsemmija dispożizzjoni.
(ara l-punti 30, 32 u d-dispożittiv)
Kawża C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
vs
Öljytuote ry
u
Shell Aviation Finland Oy
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Työtuomioistuin)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 2008/104/KE — Xogħol temporanju — Artikolu 4(1) — Projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet rigward l-użu ta’ ħaddiema temporanji — Ġustifikazzjonijiet — Raġunijiet ta’ interess ġenerali — Obbligu ta’ eżami mill-ġdid — Portata”
Sommarju – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-17 ta’ Marzu 2015
Politika soċjali — Xogħol temporanju — Direttiva 2008/104 — Projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet rigward l-użu ta’ ħaddiema temporanji — Ġustifikazzjoni — Raġunijiet ta’ interess ġenerali — Obbligu ta’ eżami mill-ġdid — Portata
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2008/104, Artikolu 4(1))
L-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2008/104, dwar xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija, għandu jiġi interpretat fis-sens:
|
— |
li japplika biss għall-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, billi jimponi fuqhom l-obbligu ta’ eżami mill-ġdid sabiex tiġi żgurata n-natura ġġustifikata tal-eventwali projbizzjonijiet u restrizzjonijiet li jikkonċernaw l-użu ta’ xogħol temporanju, u, għalhekk, |
|
— |
li ma jimponix fuq il-qrati nazzjonali l-obbligu li ma jħallux mhux applikata kull dispożizzjoni tad-dritt nazzjonali li tinkludi projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet li jikkonċernaw l-użu ta’ ħaddiema temporanji li ma jkunux iġġustifikati minn raġunijiet ta’ interess ġenerali fis-sens tal-imsemmi Artikolu 4(1). |
Fil-fatt, l-Istati Membri huma liberi li jħassru l-projbizzjonijiet jew ir-restrizzjonijiet li ma setgħux jiġu ġġustifikati taħt tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2008/104, jew jadattaw dawn tal-aħħar sabiex ikunu jistgħu, skont il-każ, jiġu ġġustifikati taħt l-imsemmija dispożizzjoni.
(ara l-punti 30, 32 u d-dispożittiv)