Kawża C‑206/13

Cruciano Siragusa

vs

Regione Sicilia – Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo

(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ġenerali tad-dritt tal-Unjoni — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Rabta suffiċjenti — Assenza — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”

Sommarju – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Marzu 2014

1. Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Talba għal interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tikkostitwixxi miżura ta’ implementazzoni tad-dritt tal-Unjoni u ma tippreżentax elementi oħra ta’ konnessjoni ta’ dan tal-aħħar – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja

   (Artikolu 267 TFUE; Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 17 u 51; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94(a) u (c))

2. Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Talba għal interpretazzjoni tal-prinċipji ġenerali tal-Unjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni u ma timplementax dan id-dritt tal-aħħar – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja

   (Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94(a) u (c))

1.  Ara t-test tad-deċiżjoni.

   (ara l-punti 19-33)

2.  Ara t-test tad-deċiżjoni.

   (ara l-punti 34, 35)