Kawża C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

vs

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Hamburg)

“Direttiva 90/314/KEE — Vjaġġi kollox kompriż (package travel), vaganzi kollox kompriż u tours kollox kompriż — Artikolu 7 — Protezzjoni kontra r-riskju ta’ insolvenza jew ta’ falliment tal-organizzatur — Kamp ta’ applikazzjoni — Insolvenza tal-organizzatur minħabba użu frawdolenti ta’ fondi ddepożitati mill-konsumatur”

Sommarju tas-sentenza

Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Vjaġġi kollox kompriż (package travel), vaganzi kollox kompriż u tours kollox kompriż – Direttiva 90/314 – Protezzjoni kontra r-riskju ta’ insolvenza jew ta’ falliment tal-organizzatur – Portata – Insolvenza dovuta għall-imġiba frawdolenti tal-organizzatur – Inklużjoni

(Direttiva tal-Kunsill 90/314, Artikolu 7)

L-Artikolu 7 tad-Direttiva 90/314, dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż, għandu jiġi interpretat fis-sens li sitwazzjoni li fiha l-insolvenza tal-organizzatur tal-vjaġġ tkun dovuta għall-imġiba frawdolenti tiegħu taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva.

(ara l-punt 5 u d-dispożittiv)

Kawża C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

vs

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Hamburg)

“Direttiva 90/314/KEE — Vjaġġi kollox kompriż (package travel), vaganzi kollox kompriż u tours kollox kompriż — Artikolu 7 — Protezzjoni kontra r-riskju ta’ insolvenza jew ta’ falliment tal-organizzatur — Kamp ta’ applikazzjoni — Insolvenza tal-organizzatur minħabba użu frawdolenti ta’ fondi ddepożitati mill-konsumatur”

Sommarju tas-sentenza

Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Vjaġġi kollox kompriż (package travel), vaganzi kollox kompriż u tours kollox kompriż — Direttiva 90/314 — Protezzjoni kontra r-riskju ta’ insolvenza jew ta’ falliment tal-organizzatur — Portata — Insolvenza dovuta għall-imġiba frawdolenti tal-organizzatur — Inklużjoni

(Direttiva tal-Kunsill 90/314, Artikolu 7)

L-Artikolu 7 tad-Direttiva 90/314, dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż, għandu jiġi interpretat fis-sens li sitwazzjoni li fiha l-insolvenza tal-organizzatur tal-vjaġġ tkun dovuta għall-imġiba frawdolenti tiegħu taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva.

(ara l-punt 5 u d-dispożittiv)