Keywords
Summary

Keywords

Dispożizzjonijiet fiskali — Armonizzazzjoni tal-liġijiet — Sistema komuni ta’ skambju ta’ informazzjoni — Kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud — Kompetenza ta’ verifika tal-Qorti tal-Awdituri — Portata

(Artikolu 248(1) sa (3) KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1798/2003)

Summary

Jonqos milli jwettaq li obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 248(1) sa (3) KE, Stat Membru li jopponi li l-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea twettaq verifiki fit-territorju tiegħu, dwar il-kooperazzjoni amministrattiva skont ir-Regolament Nru 1798/2003, dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud u d-dispożizzjonijiet għall-implementazzjoni tiegħu.

L-Artikolu 248 KE, li jippreċiża l-mod li bih il-Qorti tal-Awdituri hija mitluba twettaq il-missjoni ta’ verifika tal-kontijiet tagħha, jipprevedi li hija għandha teżamina l-kontijiet tad-dħul u tal-infiq kollu tal-Komunità, il-legalità u r-regolarità ta’ dan id-dħul u ta’ dan l-infiq kif ukoll it-tmexxija finanzjarja tajba. L-Artikolu 248(3) jawtorizza lill-Qorti tal-Awdituri twettaq verifiki fuq dokumenti, u jekk ikun il-każ, fuq il-post, b’mod partikolari fl-Istati Membri.

Issa, is-sistema ta’ riżorsi proprji stabbilita skont it-Trattat hija tabilħaqq intiża, fir-rigward tar-riżorsi mit-taxxa fuq il-valur miżjud, sabiex toħloq obbligu, fir-rigward tal-Istati Membri, li jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Komunità, bħala riżorsi proprji, parti mill-ammonti li huma jiġbru bħala din it-taxxa. Peress li huma intiżi għall-ġlieda kontra l-frodi u l-evażjoni fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud, il-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni imposti fuq l-Istati Membri bis-saħħa ta’ dan ir-Regolament Nru 1798/2003 huma fihom infushom tali li jeżerċitaw influwenza diretta u essenzjali fuq il-ġbir effettiv tad-dħul minn din it-taxxa u, għaldaqstant, fuq it-tqegħid għad-dispożizzjoni tal-baġit Komunitarju ta’ riżorsi mit-taxxa fuq il-valur miżjud. Għaldaqstant, l-applikazzjoni effettiva, minn Stat Membru, tar-regoli fuq il-kooperazzjoni li r-Regolament Nru 1798/2003 jistabbilixxi tista’ tikkundizzjona mhux biss il-kapaċità ta’ dan l-Istat Membru li jiġġieled b’mod effettiv kontra l-frodi u l-evażjoni fiskali fit-territorju tiegħu stess, iżda wkoll dik tal-Istati Membri l-oħra li jiżguraw tali ġlieda fit-territorji rispettivi tagħhom, speċjalment meta l-applikazzjoni korretta tat-taxxa fuq il-valur miżjud f’dawn l-Istati Membri l-oħra tiddependi fuq l-informazzjoni miżmuma minn dan l-Istat.

Barra minn hekk, hemm lok li jiġi enfasizzat li l-applikazzjoni effettiva, minn Stat Membru, tar-regoli fuq il-kooperazzjoni li r-Regolament Nru 1798/2003 jistabbilixxi tista’ tikkundizzjona mhux biss il-kapaċità ta’ dan l-Istat Membru li jiġġieled b’mod effettiv kontra l-frodi u l-evażjoni fiskali fit-territorju tiegħu stess, iżda wkoll dik tal-Istati Membri l-oħra li jiżguraw tali ġlieda fit-territorji rispettivi tagħhom, speċjalment meta l-applikazzjoni korretta tal-VAT f’dawn l-Istati Membri l-oħra tiddependi fuq l-informazzjoni miżmuma minn dan l-Istat Membru jew li tista’ tinkiseb ħafna iktar faċilment minn dan tal-aħħar.

Il-verifika, mill-Qorti tal-Awdituri, dwar il-kooperazzjoni amministrattiva skont ir-Regolament Nru 1798/2003, għaldaqstant tassew tirrigward d-dħul tal-Komunità ikkunsidrat mill-aspett tal-legalità tiegħu u tat-tmexxija finanzjarja tajba tiegħu u għaldaqstant għandha rabta diretta mas-setgħat mogħtija lil din l-istituzzjoni mill-Artikolu 248 KE.

(ara l-punti 59-61, 71, 77, 79, 81 u d-dispożittiv 1)