This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0071
Sommarju tas-sentenza
Sommarju tas-sentenza
Ambjent — Libertà ta’ aċċess għall-informazzjoni — Direttiva 2003/4 — Derogi
(Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2003/4, Artikolu 4(2))
L-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 2003/4, dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali, għandu jiġi interpretat fis-sens li awtorità pubblika, li jkollha tagħrif ambjentali jew li tali tagħrif ikun miżmum f’isimha, tista’, meta tibbilanċja l-interessi pubbliċi moqdija bl-iżvelar mal-interessi moqdija bir-rifjut ta’ żvelar, għall-finijiet li tiġi evalwata talba intiża sabiex dan it-tagħrif jitqiegħed għad-dispożizzjoni ta’ persuna fiżika jew ġuridika, tieħu inkunsiderazzjoni b’mod kumulattiv diversi raġunijiet għal rifjut imsemmija f’din id-dispożizzjoni.
(ara l-punt 32 u d-dispożittiv)